0599_riche.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 599
Wort: riche
Wortart: adj, nmf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: riche
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʁiʃ\
Definition: reich
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Elle est jolie, *riche*, mince… et amoureuse de mon mari.
  Sie ist hübsch, *reich*, schlank... und in meinen Mann verliebt.

  "C'est une *riche* idée que tu as eue là !"
  "Das ist eine *großartige* Idee, die du da hattest!"

  Mon oncle est devenu *riche* grâce à ses investissements immobiliers.
  Mein Onkel ist durch seine Immobilieninvestitionen *reich* geworden.

  Les sols de cette région sont particulièrement *riches*.
  Die Böden dieser Region sind besonders *fruchtbar*.

  Cette sauce est trop *riche* pour mon goût.
  Diese Soße ist zu *gehaltvoll* für meinen Geschmack.

  Le musée possède une *riche* collection d'art moderne.
  Das Museum besitzt eine *reichhaltige* Sammlung moderner Kunst.

  Ce roman est *riche* en rebondissements.
  Dieser Roman ist *reich* an Wendungen.

  Les yaourts entiers sont plus *riches* en calories que les yaourts allégés.
  Vollfette Joghurts sind *kalorien*reicher als fettarme Joghurts.

  Il est *riche* comme Crésus !
  Er ist *reich* wie Krösus!

  Cette région est *riche* en minerais.
  Diese Region ist *reich* an Bodenschätzen.

  Les *riches* ont parfois du mal à comprendre les problèmes des pauvres.
  Die *Reichen* haben manchmal Schwierigkeiten, die Probleme der Armen zu verstehen.

  Le gâteau au chocolat est très *riche* en sucre.
  Der Schokoladenkuchen ist sehr *reich* an Zucker.

  Cette expérience a été *riche* d'enseignements.
  Diese Erfahrung war sehr *lehrreich*.

  Les épinards sont *riches* en fer.
  Spinat ist *reich* an Eisen.

  "Ce nouveau sac *fait riche*, tu ne trouves pas ?"
  "Diese neue Tasche *sieht teuer aus*, findest du nicht?"

  La langue française est très *riche* en expressions idiomatiques.
  Die französische Sprache ist sehr *wortreich* an idiomatischen Ausdrücken.

  Cette terre est *riche* et fertile.
  Dieser Boden ist *fruchtbar* und ertragreich.

  Elle porte une robe en *riche* velours.
  Sie trägt ein Kleid aus *kostbarem* Samt.

  Les pays *riches* doivent aider les pays en développement.
  Die *reichen* Länder müssen den Entwicklungsländern helfen.

  Ce nouveau *riche* s'est acheté un yacht.
  Dieser *Neureiche* hat sich eine Yacht gekauft.

  La végétation est très *riche* dans cette forêt tropicale.
  Die Vegetation ist sehr *üppig* in diesem Regenwald.

  Cette sauce est *riche* en crème fraîche.
  Diese Sauce ist *reich* an Sahne.

  Le texte est *riche* de contradictions.
  Der Text steckt *voller* Widersprüche.

  Son voyage a été *riche* en aventures.
  Seine Reise war *erlebnis*reich.

  Ces fruits de mer sont *riches* en protéines.
  Diese Meeresfrüchte sind *reich* an Proteinen.

  La documentation sur ce sujet est très *riche*.
  Die Dokumentation zu diesem Thema ist sehr *umfangreich*.

  Elle a fait un *riche* mariage l'année dernière.
  Sie hat letztes Jahr eine *reiche* Heirat gemacht.

  Cette région est *riche* en traditions.
  Diese Region ist *reich* an Traditionen.

  Le miel est *riche* en antioxydants.
  Honig ist *reich* an Antioxidantien.

  "Ce *gosse de riche* ne connaît pas la valeur de l'argent."
  "Dieses verwöhnte Kind *reicher* Eltern kennt den Wert des Geldes nicht."

  Ces couleurs sont très *riches*.
  Diese Farben sind sehr *kräftig*.

  Cette moisson a été particulièrement *riche* cette année.
  Die Ernte war dieses Jahr besonders *reich*.

  Le quinoa est *riche* en protéines végétales.
  Quinoa ist *reich* an pflanzlichen Proteinen.

  Le spectacle était *riche* en émotions.
  Die Show war *reich* an Emotionen.

  Cette méthode est *riche* en erreurs possibles.
  Diese Methode ist *fehler*trächtig.

  Le lait maternel est *riche* en anticorps.
  Muttermilch ist *reich* an Antikörpern.

  Ce pays est *riche* en ressources naturelles.
  Dieses Land ist *reich* an natürlichen Ressourcen.

  Cette histoire est *riche* en rebondissements.
  Diese Geschichte ist *reich* an Wendungen.

  Les noix sont *riches* en oméga-3.
  Nüsse sind *reich* an Omega-3.

  Cette bibliothèque est très *riche* en ouvrages anciens.
  Diese Bibliothek ist sehr *reich* an alten Werken.

  Les agrumes sont *riches* en vitamine C.
  Zitrusfrüchte sind *reich* an Vitamin C.

  Cette région est *riche* en sites historiques.
  Diese Region ist *reich* an historischen Stätten.

  Son vocabulaire est très *riche*.
  Sein Wortschatz ist sehr *reich*haltig.

  Cette terre est *riche* en nutriments.
  Dieser Boden ist *nährstoff*reich.

  Le safran est une épice *riche* en saveurs.
  Safran ist ein *gehalt*volles Gewürz.

  Les légumineuses sont *riches* en fibres.
  Hülsenfrüchte sind *reich* an Ballaststoffen.

  Cette période a été *riche* en découvertes.
  Diese Zeit war *reich* an Entdeckungen.

  Cette sauce est trop *riche* pour un régime.
  Diese Soße ist zu *gehaltvoll* für eine Diät.

  L'avocat est un fruit *riche* en graisses saines.
  Die Avocado ist eine Frucht *reich* an gesunden Fetten.

  Cette exposition est *riche* en œuvres rares.
  Diese Ausstellung ist *reich* an seltenen Werken.

  Les *riches* héritiers habitent dans ce quartier.
  Die *reichen* Erben wohnen in diesem Viertel.

  Cette ville est *riche* en monuments historiques.
  Diese Stadt ist *reich* an historischen Denkmälern.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
  <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>
  <grammar data-id="Gegensätze"></grammar>
  <grammar data-id="Emotionen"></grammar>