-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0702_posséder.yml
138 lines (97 loc) · 4.83 KB
/
0702_posséder.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 702
Wort: posséder
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: posséder
Femininum / Plural: ''
IPA: \pɔ.se.de\
Definition: besitzen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je *possède* les coupures de presse vous concernant.
Ich *besitze* die Zeitungsausschnitte über Sie.
Ils *possèdent* une maison à la campagne et un appartement en ville.
Sie *besitzen* ein Haus auf dem Land und eine Wohnung in der Stadt.
Notre entreprise *possède* trois filiales en Europe.
Unser Unternehmen *besitzt* drei Niederlassungen in Europa.
Elle *possède* un talent naturel pour la musique.
Sie *verfügt* über ein natürliches Talent für Musik.
Marc *possède* une excellente mémoire visuelle.
Marc *hat* ein ausgezeichnetes visuelles Gedächtnis.
Il croit *posséder* la vérité absolue.
Er glaubt, im *Besitz* der absoluten Wahrheit zu sein.
Elle *possède* parfaitement l'espagnol.
Sie *beherrscht* Spanisch perfekt.
L'acteur *possède* son rôle à la perfection.
Der Schauspieler *kennt* seine Rolle perfekt.
La jalousie le *possède* complètement.
Die Eifersucht *beherrscht* ihn völlig.
"Ce vendeur nous a bien *possédés* avec ses fausses promesses."
"Dieser Verkäufer hat uns mit seinen falschen Versprechungen richtig *reingelegt*."
Il ne se *possédait* plus après cette terrible nouvelle.
Er hatte sich nach dieser schrecklichen Nachricht nicht mehr in der *Gewalt*.
Elle ne se *possédait* plus de joie après avoir gagné le concours.
Sie war nach dem Gewinn des Wettbewerbs außer sich vor Freude.
Le jeune homme ne se *possédait* plus d'impatience avant le concert.
Der junge Mann konnte seine Ungeduld vor dem Konzert kaum noch *zügeln*.
La banque *possède* des coffres-forts ultra-sécurisés.
Die Bank *besitzt* hochsichere Tresore.
Cette bibliothèque *possède* une collection impressionnante de livres rares.
Diese Bibliothek *verfügt* über eine beeindruckende Sammlung seltener Bücher.
Il *possède* une expérience de vingt ans dans ce domaine.
Er *verfügt* über zwanzig Jahre Erfahrung in diesem Bereich.
Elle *possède* un don extraordinaire pour les langues.
Sie *hat* eine außergewöhnliche Begabung für Sprachen.
Le musée *possède* des œuvres d'art inestimables.
Das Museum *besitzt* unbezahlbare Kunstwerke.
Cette région *possède* un climat très agréable.
Diese Region *hat* ein sehr angenehmes Klima.
Je ne *possède* que le strict nécessaire.
Ich *besitze* nur das Nötigste.
L'entreprise *possède* des brevets importants.
Das Unternehmen *besitzt* wichtige Patente.
Elle *possède* une voix magnifique.
Sie *hat* eine wunderbare Stimme.
Il *possède* un grand sens de l'humour.
Er *verfügt* über einen großen Sinn für Humor.
Cette université *possède* des laboratoires modernes.
Diese Universität *besitzt* moderne Laboratorien.
Le parc *possède* des espèces rares d'oiseaux.
Der Park *beherbergt* seltene Vogelarten.
Il *possède* une connaissance approfondie de l'histoire.
Er *verfügt* über fundierte Geschichtskenntnisse.
La ville *possède* plusieurs théâtres historiques.
Die Stadt *besitzt* mehrere historische Theater.
Cette société *possède* des ressources considérables.
Diese Gesellschaft *verfügt* über beträchtliche Ressourcen.
Il *possède* un style d'écriture unique.
Er *hat* einen einzigartigen Schreibstil.
"Il s'est fait *posséder* au poker hier soir."
"Er wurde gestern Abend beim Poker *reingelegt*."
La peur le *possédait* entièrement.
Die Angst *beherrschte* ihn vollständig.
Elle *possède* tous les diplômes nécessaires.
Sie *besitzt* alle erforderlichen Diplome.
Cette application *possède* de nombreuses fonctionnalités.
Diese Anwendung *verfügt* über zahlreiche Funktionen.
Notre équipe *possède* un excellent esprit de groupe.
Unser Team *besitzt* einen ausgezeichneten Teamgeist.
Il *possède* une collection impressionnante de timbres.
Er *besitzt* eine beeindruckende Briefmarkensammlung.
La rage *possédait* complètement l'animal.
Die Wut *beherrschte* das Tier vollständig.
Elle *possède* un jardin magnifique.
Sie *besitzt* einen wunderschönen Garten.
Cette école *possède* des équipements sportifs modernes.
Diese Schule *verfügt* über moderne Sportanlagen.
L'artiste *possède* une technique remarquable.
Der Künstler *beherrscht* eine bemerkenswerte Technik.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''