0721_réseau.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 721
Wort: réseau
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le réseau
Femininum / Plural: réseaux
IPA: \ʁe.zo\
Definition: Netzwerk
Register: ↗Sachtext

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ce *réseau* peut me servir à établir des contacts.
  Dieses *Netzwerk* kann mir dabei helfen, Kontakte zu knüpfen.

  Le *réseau* électrique de la ville a été endommagé par la tempête.
  Das Strom*netz* der Stadt wurde durch den Sturm beschädigt.

  J'ai perdu mon téléphone portable, mais heureusement j'ai une sauvegarde sur le *réseau* cloud.
  Ich habe mein Handy verloren, aber zum Glück habe ich ein Backup im Cloud-*Netzwerk*.

  Le *réseau* ferroviaire français est l'un des plus développés d'Europe.
  Das französische Eisenbahn*netz* ist eines der am besten ausgebauten in Europa.

  La police a démantelé un important *réseau* de trafic de drogue.
  Die Polizei hat ein großes Drogen*netzwerk* zerschlagen.

  Les pêcheurs ont jeté leurs *réseaux* dans la mer pour attraper du poisson.
  Die Fischer haben ihre *Netze* ins Meer geworfen, um Fische zu fangen.

  Le *réseau* routier est particulièrement encombré pendant les vacances.
  Das Straßen*netz* ist besonders während der Ferienzeit überlastet.

  Les scientifiques étudient le *réseau* cristallin de ce nouveau matériau.
  Die Wissenschaftler untersuchen das Kristall*gitter* dieses neuen Materials.

  Le *réseau* de métro parisien est l'un des plus anciens du monde.
  Das Pariser U-Bahn-*Netz* ist eines der ältesten der Welt.

  Cette entreprise possède un vaste *réseau* de distribution à l'échelle nationale.
  Dieses Unternehmen verfügt über ein umfangreiches Vertriebs*netz* auf nationaler Ebene.

  Les hackers ont réussi à infiltrer le *réseau* informatique de l'entreprise.
  Die Hacker haben es geschafft, in das Computer*netzwerk* des Unternehmens einzudringen.

  Le *réseau* d'eau potable de la ville est en cours de rénovation.
  Das Trinkwasser*netz* der Stadt wird derzeit renoviert.

  Les terroristes utilisent souvent les *réseaux* sociaux pour leur propagande.
  Terroristen nutzen oft soziale *Netzwerke* für ihre Propaganda.

  Le gouvernement investit dans l'expansion du *réseau* de fibre optique.
  Die Regierung investiert in den Ausbau des Glasfaser*netzes*.

  Les pompiers ont installé un *réseau* de tuyaux pour combattre l'incendie.
  Die Feuerwehr hat ein Schlauch*netz* installiert, um den Brand zu bekämpfen.

  Le *réseau* sanguin transporte l'oxygène dans tout le corps.
  Das Blut*gefäßsystem* transportiert den Sauerstoff durch den ganzen Körper.

  Cette université fait partie d'un *réseau* international d'établissements d'enseignement supérieur.
  Diese Universität ist Teil eines internationalen *Netzwerks* von Hochschuleinrichtungen.

  Le *réseau* téléphonique était saturé après le tremblement de terre.
  Das Telefon*netz* war nach dem Erdbeben überlastet.

  Les oiseaux migrateurs suivent des *réseaux* de routes aériennes naturelles.
  Zugvögel folgen *Netzwerken* natürlicher Flugrouten.

  Le *réseau* de surveillance radar couvre toute la côte du pays.
  Das Radarüberwachungs*netz* deckt die gesamte Küste des Landes ab.

  Les archéologues ont découvert un ancien *réseau* de tunnels sous la ville.
  Die Archäologen haben ein altes Tunnel*netz* unter der Stadt entdeckt.

  Le *réseau* neuronal artificiel est capable d'apprendre et de s'adapter.
  Das künstliche neuronale *Netz* ist in der Lage zu lernen und sich anzupassen.

  Cette ONG a mis en place un *réseau* d'aide humanitaire dans la région.
  Diese NGO hat ein humanitäres Hilfs*netzwerk* in der Region aufgebaut.

  Le nouveau *réseau* 5G promet des connexions Internet ultra-rapides.
  Das neue 5G-*Netz* verspricht ultraschnelle Internetverbindungen.

  Les sociologues étudient les *réseaux* de relations sociales dans les communautés.
  Soziologen untersuchen *Netzwerke* sozialer Beziehungen in Gemeinschaften.

  Le *réseau* de transport en commun de la ville est en constante expansion.
  Das öffentliche Verkehrs*netz* der Stadt wird ständig erweitert.

  Les scientifiques utilisent un *réseau* de capteurs pour surveiller l'activité sismique.
  Wissenschaftler verwenden ein Sensor*netzwerk*, um seismische Aktivitäten zu überwachen.

  Le *réseau* d'égouts de la ville date du XIXe siècle.
  Das Abwasser*netz* der Stadt stammt aus dem 19. Jahrhundert.

  Cette entreprise a développé un *réseau* de franchises dans tout le pays.
  Dieses Unternehmen hat ein Franchise-*Netzwerk* im ganzen Land aufgebaut.

  Le *réseau* électrique intelligent permet une meilleure gestion de l'énergie.
  Das intelligente Strom*netz* ermöglicht ein besseres Energiemanagement.

  Les biologistes étudient le *réseau* complexe des interactions écologiques.
  Biologen untersuchen das komplexe *Netzwerk* ökologischer Interaktionen.

  Le *réseau* Wi-Fi public est disponible dans tout le centre-ville.
  Das öffentliche WLAN-*Netz* ist in der gesamten Innenstadt verfügbar.

  Cette banque possède un vaste *réseau* d'agences dans toute l'Europe.
  Diese Bank verfügt über ein umfangreiches Filialen*netz* in ganz Europa.

  Le *réseau* de satellites GPS permet une navigation précise partout dans le monde.
  Das GPS-Satelliten*netzwerk* ermöglicht eine präzise Navigation überall auf der Welt.

  Les géologues cartographient le *réseau* de failles sismiques de la région.
  Geologen kartieren das *Netz* seismischer Verwerfungen in der Region.

  Le *réseau* de fibres musculaires permet le mouvement du corps.
  Das *Netzwerk* von Muskelfasern ermöglicht die Bewegung des Körpers.

  Cette start-up a réussi grâce à son *réseau* de contacts dans l'industrie.
  Dieses Start-up war dank seines Kontakt*netzwerks* in der Industrie erfolgreich.

  Le *réseau* de distribution d'électricité a été modernisé pour réduire les pertes.
  Das Stromverteilungs*netz* wurde modernisiert, um Verluste zu reduzieren.

  Les journalistes ont mis au jour un vaste *réseau* de corruption.
  Die Journalisten haben ein umfangreiches Korruptions*netzwerk* aufgedeckt.

  Le *réseau* de pistes cyclables de la ville encourage l'usage du vélo.
  Das Fahrradwege*netz* der Stadt fördert die Nutzung des Fahrrads.

  Les astronomes utilisent un *réseau* de télescopes pour observer l'univers.
  Astronomen nutzen ein Teleskop*netzwerk*, um das Universum zu beobachten.

  Le *réseau* de neurones du cerveau est extrêmement complexe.
  Das Neuronen*netzwerk* des Gehirns ist äußerst komplex.

  Cette chaîne de télévision possède un *réseau* d'antennes dans tout le pays.
  Dieser Fernsehsender verfügt über ein Antennen*netz* im ganzen Land.

  Le *réseau* de câbles sous-marins assure les communications intercontinentales.
  Das Unterwasserkabel*netz* gewährleistet die interkontinentale Kommunikation.

  Les urbanistes planifient le développement du *réseau* de transports urbains.
  Stadtplaner planen die Entwicklung des städtischen Verkehrs*netzes*.

  Le *réseau* de surveillance de la qualité de l'air couvre toute la région.
  Das Luftqualitätsüberwachungs*netz* deckt die gesamte Region ab.

  Cette entreprise a mis en place un *réseau* de recyclage pour ses produits.
  Dieses Unternehmen hat ein Recycling*netzwerk* für seine Produkte eingerichtet.

  Le *réseau* de fibres optiques permet des connexions Internet ultra-rapides.
  Das Glasfaser*netz* ermöglicht ultraschnelle Internetverbindungen.

  Les chercheurs étudient le *réseau* complexe des interactions protéiques.
  Forscher untersuchen das komplexe *Netzwerk* von Protein-Interaktionen.

  Le *réseau* de distribution d'eau potable nécessite des réparations urgentes.
  Das Trinkwasserverteilungs*netz* benötigt dringende Reparaturen.

  Cette association a créé un *réseau* de bénévoles dans toute la région.
  Dieser Verein hat ein Freiwilligen*netzwerk* in der ganzen Region aufgebaut.

  Le *réseau* de caméras de surveillance assure la sécurité du quartier.
  Das Überwachungskamera*netz* gewährleistet die Sicherheit des Viertels.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''