0752_divers.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 752
Wort: divers
Wortart: adj, nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: divers
Femininum / Plural: diverse
IPA: \di.vɛʁ\
Definition: verschieden, divers
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Des formes très *diverses* surgissent sous vos yeux.
  Sehr *verschiedene* Formen erscheinen vor Ihren Augen.

  Les paysages *divers* de ce pays m'ont beaucoup impressionné.
  Die *verschiedenartigen* Landschaften dieses Landes haben mich sehr beeindruckt.

  Cette région offre des coutumes *diverses* et fascinantes.
  Diese Region bietet *verschiedene* und faszinierende Bräuche.

  Elle a quitté son travail pour *diverses* raisons.
  Sie hat ihre Arbeit aus *verschiedenen* Gründen gekündigt.

  Les mouvements *divers* de la danse moderne créent une atmosphère unique.
  Die *unterschiedlichen* Bewegungen des modernen Tanzes schaffen eine einzigartige Atmosphäre.

  À *diverses* reprises, je lui ai demandé de m'aider.
  Ich habe ihn *mehrmals* um Hilfe gebeten.

  Les *divers* frais de réparation s'élèvent à mille euros.
  Die *sonstigen* Reparaturkosten belaufen sich auf tausend Euro.

  Cette boutique attire une clientèle très *diverse*.
  Dieser Laden zieht eine sehr *verschiedenartige* Kundschaft an.

  Les *divers* sens de ce mot peuvent prêter à confusion.
  Die *verschiedenen* Bedeutungen dieses Wortes können zu Verwirrung führen.

  *Diverses* personnes m'ont parlé de ce restaurant.
  *Mehrere* Personen haben mir von diesem Restaurant erzählt.

  Des visiteurs des pays les plus *divers* participent à ce festival.
  Besucher aus den *verschiedensten* Ländern nehmen an diesem Festival teil.

  Ce spectacle a suscité un intérêt *divers* selon les régions.
  Diese Aufführung hat je nach Region *unterschiedliches* Interesse hervorgerufen.

  L'homme est un être *divers* et complexe.
  Der Mensch ist ein *vielfältiges* und komplexes Wesen.

  Le monde est *divers* et fascinant.
  Die Welt ist *vielfältig* und faszinierend.

  Les combats se succédèrent avec une fortune *diverse*.
  Die Kämpfe folgten einander mit *wechselndem* Erfolg.

  Les *divers* plans du tableau créent une impression de profondeur.
  Die *verschiedenen* Ebenen des Gemäldes erzeugen einen Eindruck von Tiefe.

  Des réactions *diverses* ont accueilli cette proposition.
  *Unterschiedliche* Reaktionen haben diesen Vorschlag begleitet.

  J'ai *diverses* choses à vous dire.
  Ich habe Ihnen *verschiedene* Dinge zu sagen.

  On m'a fait *diverses* propositions intéressantes.
  Man hat mir *verschiedene* interessante Vorschläge gemacht.

  Ces événements se sont produits en *divers* lieux.
  Diese Ereignisse fanden an *verschiedenen* Orten statt.

  Un fait *divers* tragique a fait la une des journaux.
  Eine tragische *Meldung* machte Schlagzeilen.

  J'ai lu cette nouvelle dans les faits *divers*.
  Ich habe diese Nachricht in der *Lokalchronik* gelesen.

  Les *divers* aspects de ce projet doivent être examinés.
  Die *verschiedenen* Aspekte dieses Projekts müssen geprüft werden.

  Il a rencontré des difficultés *diverses* pendant son voyage.
  Er ist während seiner Reise auf *verschiedene* Schwierigkeiten gestoßen.

  Les étudiants viennent d'horizons *divers*.
  Die Studenten kommen aus *verschiedenen* Verhältnissen.

  Cette association réunit des membres d'origines *diverses*.
  Dieser Verein vereint Mitglieder *verschiedener* Herkunft.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Indefinitbegleiter"></grammar>