-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0821_installer.yml
159 lines (111 loc) · 5.78 KB
/
0821_installer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 821
Wort: installer
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: installer
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛ̃s.ta.le\
Definition: aufstellen; sich niederlassen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
"T'as bien *installé* son micro ?"
"Hast du sein Mikrofon gut *installiert*?"
Elle *installe* sa nouvelle imprimante sur son bureau.
Sie *installiert* ihren neuen Drucker auf ihrem Schreibtisch.
Le plombier va *installer* un nouveau chauffe-eau demain.
Der Klempner wird morgen einen neuen Warmwasserbereiter *einbauen*.
Nous devons *installer* les invités dans le salon.
Wir müssen die Gäste im Wohnzimmer *unterbringen*.
La société a *installé* sa nouvelle usine près de l'autoroute.
Die Firma hat ihre neue Fabrik an der Autobahn *angesiedelt*.
Marie s'est confortablement *installée* dans le fauteuil.
Marie hat es sich im Sessel bequem *eingerichtet*.
Les techniciens *installent* la fibre optique dans tout le quartier.
Die Techniker *verlegen* das Glasfaserkabel im ganzen Viertel.
Je vais *installer* des étagères dans le garage.
Ich werde Regale in der Garage *anbringen*.
Les enfants se sont déjà *installés* devant la télé.
Die Kinder haben sich schon vor dem Fernseher *hingesetzt*.
Le nouveau médecin s'est *installé* dans notre ville.
Der neue Arzt hat sich in unserer Stadt *niedergelassen*.
Papa *installe* le sapin de Noël dans le salon.
Papa *stellt* den Weihnachtsbaum im Wohnzimmer *auf*.
Les campeurs ont *installé* leur tente près du lac.
Die Camper haben ihr Zelt am See *aufgeschlagen*.
Il faut *installer* une rampe pour les personnes handicapées.
Man muss eine Rampe für Menschen mit Behinderung *einbauen*.
Le doute s'est *installé* dans son esprit.
Der Zweifel hat sich in seinem Geist *festgesetzt*.
Nous allons *installer* des panneaux solaires sur le toit.
Wir werden Solarpanele auf dem Dach *installieren*.
Le froid s'est *installé* pour plusieurs semaines.
Die Kälte hat sich für mehrere Wochen *eingenistet*.
L'électricien va *installer* de nouvelles prises.
Der Elektriker wird neue Steckdosen *einbauen*.
Sophie s'est *installée* à Berlin pour ses études.
Sophie hat sich für ihr Studium in Berlin *niedergelassen*.
Nous devons *installer* les rideaux avant ce soir.
Wir müssen die Vorhänge vor heute Abend *aufhängen*.
Le restaurant s'est *installé* dans l'ancien moulin.
Das Restaurant hat sich in der alten Mühle *eingerichtet*.
Les ouvriers *installent* un ascenseur dans l'immeuble.
Die Arbeiter *bauen* einen Aufzug im Gebäude *ein*.
Je vais *installer* ce nouveau logiciel sur mon ordinateur.
Ich werde diese neue Software auf meinem Computer *installieren*.
La routine s'est *installée* dans leur relation.
Die Routine hat sich in ihrer Beziehung *eingeschlichen*.
Il faut *installer* le patient confortablement.
Man muss den Patienten bequem *hinlegen*.
Le cirque s'est *installé* sur la place du village.
Der Zirkus hat seine Zelte auf dem Dorfplatz *aufgeschlagen*.
Nous allons *installer* une alarme dans la maison.
Wir werden eine Alarmanlage im Haus *installieren*.
Le calme s'est enfin *installé* dans la classe.
Die Ruhe hat sich endlich in der Klasse *eingestellt*.
Les déménageurs vont *installer* les meubles demain.
Die Umzugshelfer werden morgen die Möbel *aufstellen*.
Le nouveau directeur sera *installé* lundi prochain.
Der neue Direktor wird nächsten Montag *eingesetzt*.
Nous devons *installer* une climatisation avant l'été.
Wir müssen vor dem Sommer eine Klimaanlage *einbauen*.
La pluie s'est *installée* pour toute la semaine.
Der Regen hat sich für die ganze Woche *festgesetzt*.
Il faut *installer* des détecteurs de fumée.
Man muss Rauchmelder *installieren*.
Les voisins se sont bien *installés* dans leur nouvelle maison.
Die Nachbarn haben sich gut in ihrem neuen Haus *eingerichtet*.
Nous allons *installer* un petit potager dans le jardin.
Wir werden einen kleinen Gemüsegarten im Garten *anlegen*.
Le peintre a *installé* son chevalet près de la fenêtre.
Der Maler hat seine Staffelei am Fenster *aufgestellt*.
La peur s'est *installée* dans le quartier.
Die Angst hat sich im Viertel *breitgemacht*.
Les parents ont *installé* un parc pour le bébé.
Die Eltern haben ein Laufgitter für das Baby *aufgestellt*.
Le photographe *installe* son studio dans le garage.
Der Fotograf *richtet* sein Studio in der Garage *ein*.
Nous devons *installer* une barrière autour de la piscine.
Wir müssen einen Zaun um den Pool *aufstellen*.
La confusion s'est *installée* dans les esprits.
Die Verwirrung hat sich in den Köpfen *festgesetzt*.
Le jardinier va *installer* un système d'arrosage automatique.
Der Gärtner wird eine automatische Bewässerungsanlage *installieren*.
Les nouveaux voisins se sont *installés* hier.
Die neuen Nachbarn haben sich gestern *eingerichtet*.
Nous allons *installer* des nichoirs pour les oiseaux.
Wir werden Nistkästen für die Vögel *anbringen*.
Marc s'est *installé* à son compte comme consultant.
Marc hat sich als Berater selbstständig *gemacht*.
La tension s'est *installée* entre les deux pays.
Die Spannung hat sich zwischen den beiden Ländern *aufgebaut*.
Le silence s'est *installé* dans la salle.
Die Stille hat sich im Saal *ausgebreitet*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''