-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0856_concentrer.yml
111 lines (79 loc) · 4.11 KB
/
0856_concentrer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 856
Wort: concentrer
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: concentrer
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.sɑ̃.tʁe\
Definition: konzentrieren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je me *concentre* plus sur ma condition physique.
Ich *konzentriere* mich mehr auf meine körperliche Verfassung.
Les scientifiques ont *concentré* les rayons du soleil avec une lentille.
Die Wissenschaftler haben die Sonnenstrahlen mit einer Linse *gebündelt*.
Il faut *concentrer* nos efforts sur ce projet urgent.
Wir müssen unsere Kräfte auf dieses dringende Projekt *konzentrieren*.
L'armée a *concentré* ses troupes près de la frontière.
Die Armee hat ihre Truppen an der Grenze *zusammengezogen*.
Le chef *concentre* tout le pouvoir entre ses mains.
Der Chef *konzentriert* die gesamte Macht in seinen Händen.
Les manifestants se sont *concentrés* sur la place principale.
Die Demonstranten haben sich auf dem Hauptplatz *versammelt*.
Je ne peux pas me *concentrer* avec tout ce bruit.
Ich kann mich bei diesem Lärm nicht *konzentrieren*.
Elle a *concentré* toute son affection sur son chat.
Sie hat ihre ganze Zuneigung auf ihre Katze *konzentriert*.
Le cuisinier *concentre* la sauce en la faisant réduire.
Der Koch lässt die Sauce einkochen, um sie zu *konzentrieren*.
La population se *concentre* de plus en plus dans les grandes villes.
Die Bevölkerung *konzentriert* sich immer mehr in den großen Städten.
Les élèves doivent se *concentrer* pendant l'examen.
Die Schüler müssen sich während der Prüfung *konzentrieren*.
L'industrie s'est *concentrée* dans cette région.
Die Industrie hat sich in dieser Region *konzentriert*.
Il *concentre* son attention sur la lecture.
Er *konzentriert* seine Aufmerksamkeit auf das Lesen.
Les rayons lumineux se *concentrent* au centre de la lentille.
Die Lichtstrahlen *bündeln* sich im Zentrum der Linse.
L'entreprise *concentre* ses activités sur trois sites.
Das Unternehmen *konzentriert* seine Aktivitäten auf drei Standorte.
Marie se *concentre* sur ses études de médecine.
Marie *konzentriert* sich auf ihr Medizinstudium.
Le laboratoire *concentre* la solution d'acide.
Das Labor *konzentriert* die Säurelösung.
Les spectateurs se sont *concentrés* devant la scène.
Die Zuschauer haben sich vor der Bühne *versammelt*.
Il faut *concentrer* nos ressources sur les priorités.
Wir müssen unsere Ressourcen auf die Prioritäten *konzentrieren*.
L'artillerie a *concentré* son tir sur la cible.
Die Artillerie hat ihr Feuer auf das Ziel *konzentriert*.
Les joueurs se *concentrent* avant le match.
Die Spieler *konzentrieren* sich vor dem Spiel.
L'usine *concentre* le jus d'orange.
Die Fabrik *konzentriert* den Orangensaft.
Il a du mal à se *concentrer* sur son travail.
Er hat Schwierigkeiten, sich auf seine Arbeit zu *konzentrieren*.
L'entreprise *concentre* ses investissements dans la recherche.
Das Unternehmen *konzentriert* seine Investitionen auf die Forschung.
Les participants se sont *concentrés* dans la salle de conférence.
Die Teilnehmer haben sich im Konferenzraum *versammelt*.
Le parfum *concentré* remplit toute la pièce.
Der *konzentrierte* Duft erfüllt den ganzen Raum.
Elle *concentre* ses efforts sur l'apprentissage du piano.
Sie *konzentriert* ihre Bemühungen auf das Klavierlernen.
Les chercheurs *concentrent* leurs études sur ce phénomène.
Die Forscher *konzentrieren* ihre Studien auf dieses Phänomen.
Le processus industriel *concentre* le minerai.
Der industrielle Prozess *konzentriert* das Erz.
La chaleur se *concentre* sous le toit.
Die Hitze *staut* sich unter dem Dach.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''