-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
0894_contact.yml
144 lines (101 loc) · 5.45 KB
/
0894_contact.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 894
Wort: contact
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le contact
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.takt\
Definition: Kontakt
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je ne veux plus perdre *contact* avec toi.
Ich möchte den *Kontakt* zu dir nicht mehr verlieren.
Le médecin m'a prescrit des lentilles de *contact*.
Der Arzt hat mir *Kontakt*linsen verschrieben.
Nos équipes resteront en *contact* tout au long du projet.
Unsere Teams bleiben während des ganzen Projekts in *Kontakt*.
Elle a trouvé un bon *contact* pour son nouveau projet artistique.
Sie hat einen guten *Kontakt* für ihr neues Kunstprojekt gefunden.
Au *contact* de l'eau, ce produit devient toxique.
Bei *Berührung* mit Wasser wird dieses Produkt giftig.
Le capitaine a perdu le *contact* radio avec la base.
Der Kapitän hat den Funk*kontakt* zur Basis verloren.
Ma voiture a un faux *contact*.
Mein Auto hat einen Wackel*kontakt*.
Elle a coupé le *contact* et est sortie de la voiture.
Sie hat den Motor abgestellt und ist aus dem Auto ausgestiegen.
Cette nouvelle technologie permet le paiement sans *contact*.
Diese neue Technologie ermöglicht *kontakt*loses Bezahlen.
Le *contact* entre les deux surfaces métalliques provoque des étincelles.
Die *Berührung* der beiden Metalloberflächen verursacht Funken.
J'ai un *contact* qui pourrait t'aider à trouver un emploi.
Ich habe einen *Kontakt*, der dir bei der Jobsuche helfen könnte.
Le cavalier maintient le *contact* avec son cheval grâce aux rênes.
Der Reiter hält durch die Zügel *Kontakt* zu seinem Pferd.
Marie a le *contact* facile avec les enfants.
Marie ist sehr *kontakt*freudig mit Kindern.
Il faut éviter tout *contact* avec les personnes malades.
Man sollte jeden *Kontakt* mit kranken Menschen vermeiden.
Les soldats ont établi le *contact* avec l'ennemi.
Die Soldaten haben *Kontakt* mit dem Feind aufgenommen.
La clé de *contact* est restée dans la voiture.
Der Zünd*kontakt*schlüssel ist im Auto geblieben.
Le robot peut déplacer les objets sans *contact*.
Der Roboter kann Objekte *berührungs*los bewegen.
Ces deux groupes n'ont aucun *contact* entre eux.
Diese beiden Gruppen haben keinen *Kontakt* zueinander.
Au *contact* du froid, sa peau devient rouge.
Bei *Berührung* mit Kälte wird ihre Haut rot.
Il a perdu tout *contact* avec la réalité.
Er hat jeden *Kontakt* zur Realität verloren.
Le *contact* visuel est important lors d'un entretien.
Der Blick*kontakt* ist wichtig während eines Vorstellungsgesprächs.
Elle est devenue cas *contact* et doit s'isoler.
Sie ist zur *Kontakt*person geworden und muss sich isolieren.
Le doux *contact* de la soie sur la peau est agréable.
Die sanfte *Berührung* von Seide auf der Haut ist angenehm.
Nous devons maintenir le *contact* avec nos clients.
Wir müssen den *Kontakt* zu unseren Kunden aufrechterhalten.
Le *contact* ne se fait pas dans ce circuit électrique.
Der *Kontakt* in diesem Stromkreis funktioniert nicht.
Cette expérience m'a mis au *contact* de nouvelles cultures.
Diese Erfahrung hat mich in *Kontakt* mit neuen Kulturen gebracht.
Je vais mettre Paul en *contact* avec mon agent immobilier.
Ich werde Paul mit meinem Immobilienmakler in *Kontakt* bringen.
Les deux substances entrent en *contact* à haute température.
Die beiden Substanzen kommen bei hoher Temperatur in *Berührung*.
Il a rompu tout *contact* avec sa famille.
Er hat jeden *Kontakt* zu seiner Familie abgebrochen.
La publicité a touché plus de mille points de *contact*.
Die Werbung hat über tausend *Kontakt*punkte erreicht.
Le photographe a réalisé une épreuve par *contact*.
Der Fotograf hat einen *Kontakt*abzug gemacht.
Les géologues étudient le *contact* entre ces deux formations rocheuses.
Die Geologen untersuchen den *Kontakt* zwischen diesen beiden Gesteinsformationen.
C'est au *contact* des autres qu'on apprend le plus.
Im *Kontakt* mit anderen lernt man am meisten.
Le *contact* humain est essentiel dans ce métier.
Der menschliche *Kontakt* ist in diesem Beruf wesentlich.
Il faut éviter le *contact* direct avec ce produit chimique.
Man muss den direkten *Kontakt* mit dieser Chemikalie vermeiden.
Nous avons perdu le *contact* avec la sonde spatiale.
Wir haben den *Kontakt* zur Weltraumsonde verloren.
Le *contact* entre les deux cultures a créé de nouvelles traditions.
Der *Kontakt* zwischen den beiden Kulturen hat neue Traditionen geschaffen.
Elle a pris *contact* avec un avocat pour son divorce.
Sie hat *Kontakt* mit einem Anwalt für ihre Scheidung aufgenommen.
Le système permet un *contact* permanent avec les équipes sur le terrain.
Das System ermöglicht permanenten *Kontakt* mit den Teams vor Ort.
Les particules entrent en *contact* lors de la collision.
Die Teilchen kommen bei der Kollision in *Berührung*.
Le premier *contact* avec les clients est crucial.
Der erste *Kontakt* mit den Kunden ist entscheidend.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>