0975_tandis que.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 975
Wort: tandis que
Wortart: conj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: tandis que
Femininum / Plural: ''
IPA: \tɑ̃.di kə\
Definition: während, wohingegen
Register: ↘Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il pria *tandis que* l'océan gelait.
  Er betete, *während* der Ozean einfror.

  Les oiseaux chantent *tandis que* le soleil se lève.
  Die Vögel singen, *während* die Sonne aufgeht.

  Elle lisait un livre *tandis que* son mari préparait le dîner.
  Sie las ein Buch, *während* ihr Mann das Abendessen zubereitete.

  *Tandis que* Paul est très sportif, son frère déteste le sport.
  Paul ist sehr sportlich, *wohingegen* sein Bruder Sport hasst.

  Marie dormait paisiblement *tandis que* l'orage grondait dehors.
  Marie schlief friedlich, *während* draußen der Sturm tobte.

  *Tandis que* certains préfèrent la ville, d'autres aiment la campagne.
  Manche bevorzugen die Stadt, *wohingegen* andere das Land mögen.

  Il continue à jouer *tandis qu'*il devrait faire ses devoirs.
  Er spielt weiter, *während* er seine Hausaufgaben machen sollte.

  *Tandis que* Pierre gagne beaucoup d'argent, Jean vit modestement.
  Pierre verdient viel Geld, *wohingegen* Jean bescheiden lebt.

  Les enfants jouaient dans le jardin *tandis que* leurs parents discutaient.
  Die Kinder spielten im Garten, *während* ihre Eltern sich unterhielten.

  *Tandis que* Sophie adore cuisiner, sa sœur ne sait même pas faire cuire un œuf.
  Sophie kocht für ihr Leben gern, *wohingegen* ihre Schwester nicht einmal ein Ei kochen kann.

  Je travaillais sur mon ordinateur *tandis qu'*il neigeait dehors.
  Ich arbeitete am Computer, *während* es draußen schneite.

  *Tandis que* les uns dormaient, les autres faisaient la fête.
  Die einen schliefen, *während* die anderen feierten.

  Elle écoutait de la musique *tandis qu'*elle faisait ses courses.
  Sie hörte Musik, *während* sie einkaufte.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''