-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1082_citer.yml
90 lines (65 loc) · 3.47 KB
/
1082_citer.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1082
Wort: citer
Wortart: vt
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: citer
Femininum / Plural: ''
IPA: \si.te\
Definition: zitieren, anführen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'aimerais *citer* quatre paragraphes.
Ich möchte vier Absätze *zitieren*.
Elle a *cité* un vers de Victor Hugo pour illustrer son propos.
Sie hat einen Vers von Victor Hugo *zitiert*, um ihre Aussage zu verdeutlichen.
Le professeur nous a demandé de *citer* nos sources.
Der Professor hat uns aufgefordert, unsere Quellen zu *nennen*.
Peux-tu *citer* trois exemples de ton expérience professionnelle ?
Kannst du drei Beispiele aus deiner Berufserfahrung *nennen*?
L'article *cité* ci-dessus contient des informations importantes.
Der oben *genannte* Artikel enthält wichtige Informationen.
Le témoin a été *cité* à comparaître devant le tribunal.
Der Zeuge wurde vor Gericht *vorgeladen*.
Dans son discours, il a *cité* les paroles exactes du président.
In seiner Rede hat er die genauen Worte des Präsidenten *zitiert*.
Son nom est souvent *cité* dans les médias.
Sein Name wird in den Medien häufig *genannt*.
Je vais *citer* un passage de ce livre dans ma thèse.
Ich werde eine Stelle aus diesem Buch in meiner Dissertation *zitieren*.
Les étudiants doivent *citer* leurs références bibliographiques.
Die Studenten müssen ihre bibliographischen Referenzen *angeben*.
Elle a été *citée* en exemple pour son excellent travail.
Sie wurde für ihre hervorragende Arbeit *lobend erwähnt*.
Le soldat a été *cité* à l'ordre de la division pour sa bravoure.
Der Soldat wurde für seine Tapferkeit im Tagesbefehl der Division *erwähnt*.
Pourrais-tu *citer* les capitales européennes par ordre alphabétique ?
Könntest du die europäischen Hauptstädte alphabetisch *aufzählen*?
L'auteur est beaucoup *cité* dans les revues scientifiques.
Der Autor wird in wissenschaftlichen Zeitschriften viel *zitiert*.
Il a *cité* la Bible pour appuyer son argument.
Er hat die Bibel *zitiert*, um sein Argument zu untermauern.
Le philosophe est *cité* parmi les plus influents de son époque.
Der Philosoph wird zu den einflussreichsten seiner Zeit *gezählt*.
Nous avons *cité* plusieurs témoins à la barre.
Wir haben mehrere Zeugen in den Zeugenstand *geladen*.
Cette phrase est souvent mal *citée*.
Dieser Satz wird oft falsch *zitiert*.
L'article *cite* trois experts différents sur ce sujet.
Der Artikel *zitiert* drei verschiedene Experten zu diesem Thema.
Je dois *citer* mes sources dans les notes de bas de page.
Ich muss meine Quellen in den Fußnoten *angeben*.
Le journaliste a *cité* les chiffres officiels du ministère.
Der Journalist hat die offiziellen Zahlen des Ministeriums *zitiert*.
Son roman est rarement *cité* dans les anthologies.
Sein Roman wird in den Anthologien selten *erwähnt*.
Elle n'a pas *cité* son collègue dans ses remerciements.
Sie hat ihren Kollegen in ihrer Danksagung nicht *erwähnt*.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Kommunikationsverben"></grammar>