1153_existence.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1153
Wort: existence
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une existence
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛɡ.zis.tɑ̃s\
Definition: Existenz
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je menais une drôle d'*existence*.
  Ich führte ein seltsames *Dasein*.

  L'*existence* de l'âme est un sujet philosophique fascinant.
  Die *Existenz* der Seele ist ein faszinierendes philosophisches Thema.

  Cette petite entreprise fête ses dix ans d'*existence*.
  Dieses kleine Unternehmen feiert sein zehnjähriges *Bestehen*.

  Les conditions d'*existence* dans ce quartier sont difficiles.
  Die *Lebens*bedingungen in diesem Viertel sind schwierig.

  J'ignorais complètement l'*existence* de ce document secret.
  Ich wusste nichts von der *Existenz* dieses geheimen Dokuments.

  "Arrête de te compliquer l'*existence* !"
  "Mach dir das *Leben* nicht so schwer!"

  Elle a consacré toute son *existence* à aider les autres.
  Sie hat ihr ganzes *Leben* der Hilfe für andere gewidmet.

  Les scientifiques ont prouvé l'*existence* d'une nouvelle espèce.
  Die Wissenschaftler haben die *Existenz* einer neuen Art nachgewiesen.

  Mon grand-père a mené une *existence* paisible à la campagne.
  Mein Großvater führte ein ruhiges *Leben* auf dem Land.

  Cette découverte va changer notre *existence*.
  Diese Entdeckung wird unser *Dasein* verändern.

  Les analyses ont révélé l'*existence* d'un problème cardiaque.
  Die Untersuchungen haben die *Existenz* eines Herzproblems aufgedeckt.

  Je ne peux pas imaginer l'*existence* sans musique.
  Ich kann mir die *Existenz* ohne Musik nicht vorstellen.

  Cette association a une *existence* légale depuis 2010.
  Dieser Verein hat seit 2010 eine rechtliche *Existenz*.

  Il n'a jamais signalé son *existence* à ses voisins.
  Er hat seine *Existenz* seinen Nachbarn nie zu erkennen gegeben.

  As-tu conscience de ton *existence* dans l'univers ?
  Bist du dir deiner *Existenz* im Universum bewusst?

  Cette civilisation a eu une *existence* très courte.
  Diese Zivilisation hatte nur eine sehr kurze *Existenz*.

  Les papillons ont une *existence* éphémère.
  Schmetterlinge haben ein flüchtiges *Dasein*.

  Il faut accepter l'*existence* des différences entre les gens.
  Man muss die *Existenz* von Unterschieden zwischen den Menschen akzeptieren.

  Son *existence* fut bouleversée par cet événement.
  Sein *Leben* wurde durch dieses Ereignis erschüttert.

  Elle mène une *existence* studieuse à l'université.
  Sie führt ein fleißiges *Leben* an der Universität.

  Cette théorie remet en question l'*existence* de la matière noire.
  Diese Theorie stellt die *Existenz* der dunklen Materie in Frage.

  Les médecins ont sauvé des milliers d'*existences* humaines.
  Die Ärzte haben Tausende Menschen*leben* gerettet.

  Je veux donner un sens à mon *existence*.
  Ich will meinem *Dasein* einen Sinn geben.

  L'*existence* du virus a été confirmée en laboratoire.
  Die *Existenz* des Virus wurde im Labor bestätigt.

  Elle a choisi une *existence* nomade.
  Sie hat ein nomadisches *Dasein* gewählt.

  Cette tradition a une longue *existence*.
  Diese Tradition hat eine lange *Existenz*.

  Les philosophes débattent de l'*existence* du libre arbitre.
  Die Philosophen diskutieren über die *Existenz* des freien Willens.

  Cette découverte va simplifier notre *existence* quotidienne.
  Diese Entdeckung wird unser tägliches *Leben* vereinfachen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''