1178_récent.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1178
Wort: récent
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: récent
Femininum / Plural: récente
IPA: \ʁe.sɑ̃\
Definition: neu, jüngst
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Quel est votre regard sur les *récents* déboires ?
  Was halten Sie von den *jüngsten* Misserfolgen?

  Les données *récentes* montrent une amélioration significative.
  Die *neuesten* Daten zeigen eine deutliche Verbesserung.

  Il faut tenir compte des statistiques les plus *récentes*.
  Man muss die *aktuellsten* Statistiken berücksichtigen.

  Cet immeuble *récent* dispose d'un ascenseur moderne.
  Dieses *neue* Gebäude verfügt über einen modernen Aufzug.

  As-tu des nouvelles *récentes* de Marie ?
  Hast du in der *letzten* Zeit von Marie gehört?

  Sa démission est encore toute *récente*.
  Sein Rücktritt ist noch ganz *frisch*.

  Les chercheurs utilisent une thérapeutique *récente*.
  Die Forscher verwenden eine *junge* Therapie.

  "Je suis encore un propriétaire *récent*."
  "Ich bin noch ein *frisch gebackener* Besitzer."

  J'ai lu un article sur leurs *récents* exploits sportifs.
  Ich habe einen Artikel über ihre *jüngsten* sportlichen Erfolge gelesen.

  Cette découverte *récente* pourrait tout changer.
  Diese *neue* Entdeckung könnte alles ändern.

  Dans un passé *récent*, nous avons constaté plusieurs changements.
  In der *jüngsten* Vergangenheit haben wir mehrere Veränderungen festgestellt.

  Elle m'a raconté sa *récente* mésaventure.
  Sie hat mir von ihrem *kürzlichen* Missgeschick erzählt.

  Les événements *récents* nous obligent à repenser notre stratégie.
  Die *jüngsten* Ereignisse zwingen uns, unsere Strategie zu überdenken.

  Cette technologie est très *récente*.
  Diese Technologie ist sehr *neu*.

  Les *récentes* modifications du règlement sont entrées en vigueur.
  Die *neuesten* Änderungen der Vorschriften sind in Kraft getreten.

  Il s'agit d'une étude *récente* sur le changement climatique.
  Es handelt sich um eine *neue* Studie zum Klimawandel.

  Voici une nouvelle toute *récente* : ils vont se marier !
  Hier ist eine ganz *frische* Neuigkeit: Sie werden heiraten!

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''