1187_quartier.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1187
Wort: quartier
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le quartier
Femininum / Plural: ''
IPA: \kaʁ.tje\
Definition: Stadtviertel
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ils vivaient dans les *quartiers* les plus pauvres.
  Sie lebten in den ärmsten *Vierteln*.

  Le *quartier* a beaucoup changé depuis ma jeunesse.
  Das *Viertel* hat sich seit meiner Jugend sehr verändert.

  Marie habite dans un *quartier* résidentiel calme.
  Marie wohnt in einem ruhigen *Wohngebiet*.

  Le nouveau *quartier* commercial attire beaucoup de clients.
  Das neue *Geschäftsviertel* zieht viele Kunden an.

  Les *beaux quartiers* de Paris sont très chers.
  Die *Villenviertel* von Paris sind sehr teuer.

  Le *Quartier* latin est toujours animé le soir.
  Das Universitäts*viertel* ist abends immer belebt.

  Le *quartier* du gouvernement est strictement surveillé.
  Das *Regierungsviertel* wird streng überwacht.

  Les étudiants se retrouvent souvent dans ce *quartier*.
  Die Studenten treffen sich oft in diesem *Viertel*.

  L'épicerie du *quartier* est ouverte tous les jours.
  Der Laden in der *Nachbarschaft* hat jeden Tag geöffnet.

  Ce *quartier* périphérique est bien desservi par les bus.
  Dieses *Vorstadtviertel* ist gut mit Bussen angebunden.

  Voulez-vous un *quartier* d'orange ?
  Möchten Sie ein *Viertel* Orange?

  Je vous sers un *quartier* de fromage ?
  Soll ich Ihnen ein *Viertel* vom Käse geben?

  La lune est dans son premier *quartier*.
  Der Mond steht im ersten *Viertel*.

  Les soldats ont pris leurs *quartiers* d'hiver dans la ville.
  Die Soldaten haben ihr Winter*quartier* in der Stadt bezogen.

  Le boulanger du *quartier* fait le meilleur pain.
  Der Bäcker aus der *Nachbarschaft* macht das beste Brot.

  Ce *quartier* bourgeois est très calme le soir.
  Diese wohlhabende *Gegend* ist abends sehr ruhig.

  Nous avons déménagé dans un nouveau *quartier*.
  Wir sind in ein neues *Viertel* gezogen.

  Le *quartier* des affaires est toujours animé.
  Das *Geschäftsviertel* ist immer belebt.

  Les habitants du *quartier* organisent une fête.
  Die Bewohner der *Nachbarschaft* organisieren ein Fest.

  Un *quartier* de pomme suffit comme dessert.
  Ein *Viertel* Apfel reicht als Dessert.

  Le général a établi son *quartier* général près du front.
  Der General hat sein Haupt*quartier* nahe der Front eingerichtet.

  Ils ont rénové tout le *quartier* historique.
  Sie haben das ganze historische *Viertel* renoviert.

  Les jeunes du *quartier* jouent souvent au foot.
  Die Jugendlichen aus der *Nachbarschaft* spielen oft Fußball.

  Le *quartier* chinois est connu pour ses restaurants.
  Das *Viertel* der Chinesen ist für seine Restaurants bekannt.

  Ce *quartier* a ses propres traditions.
  Dieses *Viertel* hat seine eigenen Traditionen.

  Le *quartier* des femmes est séparé des autres.
  Die *Abteilung* der Frauen ist von den anderen getrennt.

  Un nouveau *quartier* est en construction.
  Ein neues *Viertel* wird gebaut.

  Les commerces du *quartier* ferment tôt le dimanche.
  Die Geschäfte in der *Nachbarschaft* schließen sonntags früh.

  Le *quartier* juif est riche en histoire.
  Das jüdische *Viertel* ist reich an Geschichte.

  Les rues de ce *quartier* sont très étroites.
  Die Straßen in diesem *Viertel* sind sehr eng.

  Le boucher m'a vendu un *quartier* de bœuf.
  Der Metzger hat mir ein großes *Stück* Rindfleisch verkauft.

  Notre *quartier* est devenu très multiculturel.
  Unser *Viertel* ist sehr multikulturell geworden.

  Les enfants du *quartier* jouent dans le parc.
  Die Kinder aus der *Nachbarschaft* spielen im Park.

  Ce *quartier* est réputé pour ses artistes.
  Dieses *Viertel* ist bekannt für seine Künstler.

  Le dernier *quartier* de lune annonce la nouvelle lune.
  Das letzte Mond*viertel* kündigt den Neumond an.

  Les soldats ont *quartier* libre ce soir.
  Die Soldaten haben heute Abend *Ausgang*.

  La bibliothèque du *quartier* propose des activités.
  Die Bibliothek in der *Nachbarschaft* bietet Aktivitäten an.

  Un nouveau supermarché ouvre dans le *quartier*.
  Ein neuer Supermarkt öffnet in der *Nachbarschaft*.

  Le *quartier* se transforme rapidement.
  Das *Viertel* verändert sich schnell.

  Les écoles du *quartier* sont excellentes.
  Die Schulen in der *Nachbarschaft* sind ausgezeichnet.

  Le prix des loyers augmente dans ce *quartier*.
  Die Mieten in diesem *Viertel* steigen.

  Les médecins du *quartier* se relaient la nuit.
  Die Ärzte in der *Nachbarschaft* wechseln sich nachts ab.

  Le festival anime tout le *quartier*.
  Das Festival belebt das ganze *Viertel*.

  Ce *quartier* est bien desservi par le métro.
  Dieses *Viertel* ist gut mit der U-Bahn zu erreichen.

  Les commerçants du *quartier* se connaissent tous.
  Die Händler in der *Nachbarschaft* kennen sich alle.

  Le *quartier* est calme la nuit.
  Das *Viertel* ist nachts ruhig.

  Ce *quartier* manque d'espaces verts.
  Diesem *Viertel* fehlt es an Grünflächen.

  Les travaux transforment le *quartier*.
  Die Bauarbeiten verändern das *Viertel*.

  La mairie rénove les *quartiers* prioritaires.
  Die Stadtverwaltung renoviert die benachteiligten *Viertel*.

  Le *quartier* s'est embourgeoisé.
  Das *Viertel* ist nobler geworden.

  La vie de *quartier* est très animée ici.
  Das Leben in der *Nachbarschaft* ist hier sehr lebendig.

  Les restaurants du *quartier* sont excellents.
  Die Restaurants in der *Nachbarschaft* sind ausgezeichnet.

  Le journal du *quartier* paraît chaque mois.
  Die Zeitung der *Nachbarschaft* erscheint jeden Monat.

  Les jardins animent ce *quartier* résidentiel.
  Die Gärten beleben dieses *Wohnviertel*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''