-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1264_facteur.yml
113 lines (81 loc) · 4.65 KB
/
1264_facteur.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1264
Wort: facteur
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le facteur
Femininum / Plural: ''
IPA: \fak.tœʁ\
Definition: Briefträger; Faktor
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le *facteur* apportait enfin de gros paquets.
Der *Postbote* brachte endlich große Pakete.
Notre *facteur* de piano a fait un excellent travail sur cet instrument ancien.
Unser Klavier*bauer* hat hervorragende Arbeit an diesem alten Instrument geleistet.
La motivation est un *facteur* essentiel de réussite scolaire.
Motivation ist ein wesentlicher *Faktor* für schulischen Erfolg.
J'ai aperçu la nouvelle *factrice* qui distribuait le courrier ce matin.
Ich habe die neue *Briefträgerin* heute Morgen beim Austragen der Post gesehen.
Ce *facteur d'orgues* travaille dans la cathédrale depuis vingt ans.
Dieser Orgel*bauer* arbeitet seit zwanzig Jahren in der Kathedrale.
Le stress est un *facteur* important dans le développement des maladies cardiaques.
Stress ist ein wichtiger *Faktor* bei der Entwicklung von Herzkrankheiten.
Les élèves doivent décomposer ce nombre en *facteurs* premiers.
Die Schüler müssen diese Zahl in Prim*faktoren* zerlegen.
Notre *facteur* prend sa retraite après trente ans de service.
Unser *Briefträger* geht nach dreißig Dienstjahren in den Ruhestand.
Le manque de sommeil est un *facteur* de risque pour la santé mentale.
Schlafmangel ist ein Risiko*faktor* für die psychische Gesundheit.
Les *facteurs* climatiques influencent fortement la croissance des plantes.
Klima*faktoren* beeinflussen das Pflanzenwachstum stark.
Ce *facteur* de croissance stimule la régénération cellulaire.
Dieser Wachstums*faktor* stimuliert die Zellregeneration.
La patience du *facteur* est mise à l'épreuve pendant la période de Noël.
Die Geduld des *Postboten* wird in der Weihnachtszeit auf die Probe gestellt.
Le temps est un *facteur* décisif dans cette compétition.
Zeit ist ein entscheidender *Faktor* in diesem Wettbewerb.
Les *facteurs* sanguins jouent un rôle crucial dans la coagulation.
Blut*faktoren* spielen eine wichtige Rolle bei der Gerinnung.
Ce célèbre *facteur* de clavecins restaure des instruments historiques.
Dieser berühmte Cembalo*bauer* restauriert historische Instrumente.
La qualité de l'air est un *facteur* environnemental majeur.
Die Luftqualität ist ein wichtiger Umwelt*faktor*.
Le *facteur* livre le courrier même sous la pluie.
Der *Briefträger* stellt die Post auch bei Regen zu.
L'expérience est un *facteur* clé dans le processus d'apprentissage.
Erfahrung ist ein Schlüssel*faktor* im Lernprozess.
Ce *facteur* de transmission influence la qualité du signal.
Dieser Übertragungs*faktor* beeinflusst die Signalqualität.
Les *facteurs* économiques déterminent souvent les décisions politiques.
Wirtschafts*faktoren* bestimmen oft politische Entscheidungen.
Le *facteur* a sonné deux fois pour livrer ce colis recommandé.
Der *Postbote* hat zweimal geklingelt, um dieses Einschreiben zuzustellen.
La vitesse est un *facteur* important dans cet accident.
Geschwindigkeit ist ein wichtiger *Faktor* bei diesem Unfall.
Les *facteurs* de puissance affectent l'efficacité énergétique.
Leistungs*faktoren* beeinflussen die Energieeffizienz.
La génétique est un *facteur* déterminant dans cette maladie.
Genetik ist ein bestimmender *Faktor* bei dieser Krankheit.
Le *facteur* nous a apporté une carte postale des Caraïbes.
Der *Briefträger* hat uns eine Postkarte aus der Karibik gebracht.
Les *facteurs* nutritifs sont essentiels pour la santé.
Ernährungs*faktoren* sind wesentlich für die Gesundheit.
Le *facteur* chance a joué un rôle important dans sa victoire.
Der Glücks*faktor* hat eine wichtige Rolle bei seinem Sieg gespielt.
La confiance est un *facteur* clé dans toute relation.
Vertrauen ist ein Schlüssel*faktor* in jeder Beziehung.
Les *facteurs* sociaux influencent le comportement humain.
Sozial*faktoren* beeinflussen das menschliche Verhalten.
Le *facteur* m'a remis ce colis en main propre.
Der *Postbote* hat mir dieses Paket persönlich übergeben.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: |-
<grammar data-id="Berufe"></grammar>
<grammar data-id="Wortendung -eur"></grammar>