-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1289_course.yml
204 lines (141 loc) · 7.6 KB
/
1289_course.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1289
Wort: course
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la course
Femininum / Plural: ''
IPA: \kuʁs\
Definition: Rennen; Einkäufe
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je viens faire des *courses*, alors je me suis arrêtée ici.
Ich bin beim *Einkaufen*, deshalb habe ich hier angehalten.
La *course* aux armements nucléaires menace la paix mondiale.
Das atomare *Wettrüsten* bedroht den Weltfrieden.
"C'est la *course* ce matin, je n'ai pas le temps de prendre un café !"
"Heute morgen ist totaler *Stress*, ich habe keine Zeit für einen Kaffee!"
Le cheval de *course* s'est blessé pendant l'entraînement.
Das *Renn*pferd hat sich beim Training verletzt.
Il fait ses *courses* tous les samedis au supermarché.
Er macht seine *Einkäufe* jeden Samstag im Supermarkt.
La *course* de relais commence dans dix minutes.
Der Staffel*lauf* beginnt in zehn Minuten.
Le prix de la *course* en taxi a doublé depuis l'année dernière.
Der Taxi*fahrt*preis hat sich seit letztem Jahr verdoppelt.
Les astronomes étudient la *course* du Soleil à travers les constellations.
Die Astronomen untersuchen den *Lauf* der Sonne durch die Sternbilder.
Marie et Sophie font la *course* jusqu'à l'école.
Marie und Sophie *laufen* bis zur Schule um die Wette.
La *course* d'obstacles est la partie la plus difficile de la compétition.
Der Hindernis*lauf* ist der schwierigste Teil des Wettkampfs.
Il a remporté sa première *course* cycliste à l'âge de seize ans.
Er hat mit sechzehn Jahren sein erstes Rad*rennen* gewonnen.
Son père joue aux *courses* tous les dimanches.
Sein Vater wettet jeden Sonntag bei *Pferde*rennen.
"Je suis à bout de *course*, j'ai besoin d'une pause."
"Ich bin völlig am Ende meiner *Kräfte*, ich brauche eine Pause."
La *course* présidentielle s'annonce très serrée cette année.
Der Präsidentschafts*wettlauf* wird dieses Jahr sehr eng.
Le garçon de *courses* livre les colis à vélo.
Der *Boten*junge liefert die Pakete mit dem Fahrrad aus.
La *course* de côte attire des milliers de spectateurs.
Das Berg*rennen* zieht tausende Zuschauer an.
Il faut régler la *course* du piston sur cette vieille machine.
Der Kolben*hub* muss bei dieser alten Maschine eingestellt werden.
Nous marchons au pas de *course* pour ne pas rater le train.
Wir gehen im *Lauf*schritt, um den Zug nicht zu verpassen.
La *course* d'orientation demande une excellente lecture de carte.
Der Orientierungs*lauf* erfordert ausgezeichnete Kartenkenntnisse.
Les nuages poursuivent leur *course* dans le ciel d'automne.
Die Wolken setzen ihren *Lauf* am Herbsthimmel fort.
Cette voiture de *course* peut atteindre 300 km/h.
Dieser *Renn*wagen kann 300 km/h erreichen.
J'ai une *course* urgente à faire à la pharmacie.
Ich habe eine dringende *Besorgung* in der Apotheke zu machen.
La *course* de fond exige beaucoup d'endurance.
Der Langstrecken*lauf* erfordert viel Ausdauer.
Les participants à la *course* de voiliers sont partis ce matin.
Die Teilnehmer der Segel*regatta* sind heute Morgen gestartet.
"Tu n'es pas dans la *course*, mon vieux !"
"Du bist nicht auf dem *Laufenden*, mein Alter!"
Le mécanicien vérifie la *course* des freins.
Der Mechaniker überprüft den *Weg* der Bremsen.
Pierre a acheté un vélo de *course* pour son anniversaire.
Pierre hat sich zum Geburtstag ein *Renn*rad gekauft.
La *course* effrénée au profit détruit l'environnement.
Das zügellose *Streben* nach Profit zerstört die Umwelt.
Il fait une *course* en montagne chaque weekend.
Er macht jedes Wochenende eine Berg*tour*.
Le champion défendra son titre lors de la prochaine *course*.
Der Champion wird seinen Titel beim nächsten *Rennen* verteidigen.
La *course* folle des événements nous a tous surpris.
Der rasante *Lauf* der Ereignisse hat uns alle überrascht.
Je dois faire une dernière *course* avant de rentrer.
Ich muss noch eine letzte *Besorgung* machen, bevor ich nach Hause gehe.
Cette *course* de demi-fond sera décisive pour sa carrière.
Dieser Mittelstrecken*lauf* wird entscheidend für seine Karriere sein.
Elle a rattrapé son adversaire à la *course*.
Sie hat ihren Gegner im *Lauf* eingeholt.
La *course* landaise est une tradition du Sud-Ouest.
Das landaisische Stier*rennen* ist eine Tradition im Südwesten.
Le compteur indique le prix de la *course*.
Das Taxameter zeigt den Preis der *Fahrt* an.
Les astronautes observent la *course* de la Terre depuis l'espace.
Die Astronauten beobachten den *Lauf* der Erde aus dem Weltraum.
Cette équipe est hors de *course* pour le championnat.
Diese Mannschaft ist aus dem *Rennen* um die Meisterschaft.
La *course* aux armements spatiaux inquiète les experts.
Das *Wettrüsten* im Weltraum beunruhigt die Experten.
Les spectateurs encouragent les coureurs pendant la *course*.
Die Zuschauer feuern die Läufer während des *Rennens* an.
Je préfère faire mes *courses* tôt le matin.
Ich mache meine *Einkäufe* lieber früh am Morgen.
La *course* du temps semble s'accélérer avec l'âge.
Der *Lauf* der Zeit scheint sich mit dem Alter zu beschleunigen.
Cette *course* de haies sera diffusée en direct.
Dieser Hürden*lauf* wird live übertragen.
Le champion est en fin de *course*.
Der Champion ist am Ende seiner *Laufbahn*.
La *course* au pouvoir divise le parti politique.
Der *Kampf* um die Macht spaltet die politische Partei.
"Je suis complètement à bout de *course* après cette journée."
"Ich bin nach diesem Tag völlig am Ende meiner *Kräfte*."
Il a gagné sa première *course* automobile à Monaco.
Er hat sein erstes Auto*rennen* in Monaco gewonnen.
Les enfants font la *course* dans la cour de récréation.
Die Kinder *laufen* auf dem Schulhof um die Wette.
La *course* des nuages annonce l'orage.
Der *Zug* der Wolken kündigt das Gewitter an.
Elle termine ses *courses* par la boulangerie.
Sie beendet ihre *Einkäufe* in der Bäckerei.
La *course* d'endurance commence à l'aube.
Der Dauer*lauf* beginnt im Morgengrauen.
Le champ de *courses* accueille des milliers de spectateurs.
Die *Renn*bahn empfängt tausende Zuschauer.
Cette *course* de sable est très populaire aux Pays-Bas.
Dieses Sandbahn*rennen* ist sehr beliebt in den Niederlanden.
La *course* par étapes traverse trois pays.
Das Etappen*rennen* führt durch drei Länder.
Il prépare sa *course* d'orientation depuis des semaines.
Er bereitet seinen Orientierungs*lauf* seit Wochen vor.
La *course* folle des prix immobiliers continue.
Der rasante *Anstieg* der Immobilienpreise geht weiter.
Les corsaires faisaient la *course* en Méditerranée.
Die Korsaren machten *Jagd* im Mittelmeer.
Cette *course* de relais restera dans l'histoire.
Dieser Staffel*lauf* wird in die Geschichte eingehen.
Le garçon poursuit sa *course* malgré la fatigue.
Der Junge setzt seinen *Lauf* trotz der Müdigkeit fort.
La *course* aux nouvelles technologies s'accélère.
Das *Rennen* um neue Technologien beschleunigt sich.
Cette *course* cycliste traverse les Alpes.
Dieses Rad*rennen* führt durch die Alpen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Sport"></grammar>