1310_terrible.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1310
Wort: terrible
Wortart: adj, adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: terrible
Femininum / Plural: ''
IPA: \tɛ.ʁibl\
Definition: schrecklich, furchtbar
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  C'était *terrible*! La situation était *terrible*.
  Es war *schrecklich*! Die Situation war *furchtbar*.

  Un *terrible* accident s'est produit sur l'autoroute hier soir.
  Ein *schrecklicher* Unfall ereignete sich gestern Abend auf der Autobahn.

  Le tyran était connu pour ses *terribles* crimes contre l'humanité.
  Der Tyrann war für seine *entsetzlichen* Verbrechen gegen die Menschlichkeit bekannt.

  Les victimes ont subi une *terrible* catastrophe naturelle.
  Die Opfer erlitten eine *furchtbare* Naturkatastrophe.

  Le dragon était une créature *terrible* qui terrorisait le village.
  Der Drache war eine *furchterregende* Kreatur, die das Dorf in Angst und Schrecken versetzte.

  J'ai une *terrible* migraine depuis ce matin.
  Ich habe seit heute Morgen *furchtbare* Kopfschmerzen.

  Il fait une chaleur *terrible* aujourd'hui.
  Heute ist es *schrecklich* heiß.

  Mon petit frère est un enfant *terrible*.
  Mein kleiner Bruder ist ein *schreckliches* Kind.

  "Cette soirée était *terrible*!"
  "Dieser Abend war *toll*!"

  Le nouveau professeur est un *terrible* bavard.
  Der neue Lehrer ist ein *schrecklicher* Schwätzer.

  "Ce restaurant n'est pas *terrible*."
  "Dieses Restaurant ist nicht *berauschend*."

  "Côté travail, ce n'est pas *terrible-terrible*."
  "Was die Arbeit angeht, sieht's nicht gerade *rosig* aus."

  "Ce concert était *terrible*!"
  "Dieses Konzert war *fantastisch*!"

  Un *terrible* orage a dévasté la région.
  Ein *furchtbares* Gewitter hat die Region verwüstet.

  Elle a poussé un cri *terrible*.
  Sie stieß einen *fürchterlichen* Schrei aus.

  Un silence *terrible* régnait dans la salle.
  Eine *schreckliche* Stille herrschte im Saal.

  Les conditions de travail sont *terribles*.
  Die Arbeitsbedingungen sind *furchtbar*.

  "Son nouveau film marche *terrible*!"
  "Sein neuer Film läuft *wahnsinnig gut*!"

  Il a subi une *terrible* défaite.
  Er erlitt eine *furchtbare* Niederlage.

  La guerre a eu des conséquences *terribles*.
  Der Krieg hatte *schreckliche* Folgen.

  Cette nuit, j'ai fait un rêve *terrible*.
  Heute Nacht hatte ich einen *schrecklichen* Traum.

  L'hiver dernier a été *terrible*.
  Der letzte Winter war *furchtbar*.

  Une *terrible* tempête approche de la côte.
  Ein *fürchterlicher* Sturm nähert sich der Küste.

  Le match s'est terminé par une *terrible* déception.
  Das Spiel endete mit einer *schrecklichen* Enttäuschung.

  "Cette voiture roule *terrible*!"
  "Dieses Auto fährt *echt stark*!"

  Il a une *terrible* influence sur ses amis.
  Er hat einen *schrecklichen* Einfluss auf seine Freunde.

  La maladie lui a causé de *terribles* souffrances.
  Die Krankheit verursachte ihm *furchtbare* Leiden.

  Une *terrible* explosion a secoué le bâtiment.
  Eine *schreckliche* Explosion erschütterte das Gebäude.

  L'équipe a subi une *terrible* série de défaites.
  Das Team erlitt eine *furchtbare* Niederlagenserie.

  C'est *terrible* de voir tant de pauvreté.
  Es ist *schrecklich*, so viel Armut zu sehen.

  Il a commis une *terrible* erreur.
  Er hat einen *furchtbaren* Fehler gemacht.

  "Cette nouvelle application est *terrible*!"
  "Diese neue App ist *toll*!"

  Les conséquences de cette décision seront *terribles*.
  Die Folgen dieser Entscheidung werden *schrecklich* sein.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Emotionen"></grammar>