1321_léger.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1321
Wort: léger
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: léger
Femininum / Plural: légère
IPA: \le.ʒe\
Definition: leicht, dünn
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  D'un pas *léger* elle sortit de la bibliothèque.
  Mit *leichtem* Schritt verließ sie die Bibliothek.

  La valise est trop *légère*, il manque sûrement quelque chose.
  Der Koffer ist zu *leicht*, es fehlt bestimmt etwas.

  Elle préfère porter des vêtements *légers* en été.
  Im Sommer trägt sie am liebsten *leichte* Kleidung.

  L'industrie *légère* joue un rôle important dans l'économie locale.
  Die *Leicht*industrie spielt eine wichtige Rolle in der lokalen Wirtschaft.

  Le boxeur combat dans la catégorie des poids *légers*.
  Der Boxer kämpft im *Leicht*gewicht.

  Il n'a subi que des blessures *légères* dans l'accident.
  Er erlitt bei dem Unfall nur *leichte* Verletzungen.

  Une *légère* brise soufflait dans les arbres.
  Ein *leichter* Wind wehte durch die Bäume.

  Il y avait une *légère* couche de neige sur le sol.
  Eine *dünne* Schneeschicht bedeckte den Boden.

  Sa voix monte facilement dans les aigus - c'est un soprano *léger*.
  Ihre Stimme erreicht mühelos die hohen Tönen - sie ist ein *leichter* Sopran.

  Le thé est trop *léger* à mon goût.
  Der Tee ist mir zu *schwach*.

  J'ai un *léger* doute sur cette réponse.
  Ich habe *leichte* Zweifel an dieser Antwort.

  Cette musique *légère* met tout le monde de bonne humeur.
  Diese *leichte* Unterhaltungsmusik bringt alle in gute Stimmung.

  Son ironie *légère* fait toujours sourire.
  Seine *feine* Ironie bringt einen immer zum Schmunzeln.

  Les nuages *légers* flottaient dans le ciel bleu.
  *Zarte* Wolken schwebten am blauen Himmel.

  Il est parti d'un cœur *léger*.
  Er ging *leichten* Herzens fort.

  "Je trouve ta décision un peu *légère*."
  "Ich finde deine Entscheidung etwas *leichtfertig*."

  L'aluminium est plus *léger* que l'acier.
  Aluminium ist *leichter* als Stahl.

  Elle se sentait *légère* comme une plume.
  Sie fühlte sich *leicht* wie eine Feder.

  Ces constructions *légères* ne résisteront pas longtemps.
  Diese *leichten* Konstruktionen werden nicht lange halten.

  Le tissu est très *léger* et agréable à porter.
  Der Stoff ist sehr *dünn* und angenehm zu tragen.

  Je préfère prendre un dîner *léger* le soir.
  Ich esse abends lieber eine *leichte* Mahlzeit.

  Il a reçu une peine *légère* pour cette infraction.
  Er bekam eine *milde* Strafe für diesen Verstoß.

  Le vin a un *léger* goût de bouchon.
  Der Wein hat einen *leichten* Korkgeschmack.

  La danseuse fait des mouvements *légers* et gracieux.
  Die Tänzerin macht *anmutige* und graziöse Bewegungen.

  Je me sens si *léger* après cette douche rafraîchissante.
  Ich fühle mich so *leicht* nach dieser erfrischenden Dusche.

  Ce sol *léger* est idéal pour le jardinage.
  Dieser *lockere* Boden ist ideal zum Gärtnern.

  Les cigarettes *légères* contiennent moins de nicotine.
  *Leichte* Zigaretten enthalten weniger Nikotin.

  Mon sommeil est très *léger*, le moindre bruit me réveille.
  Ich habe einen sehr *leichten* Schlaf, das kleinste Geräusch weckt mich.

  Ce vin rouge est assez *léger* pour le déjeuner.
  Dieser Rotwein ist *leicht* genug für das Mittagessen.

  Elle a la main *légère* quand elle peint.
  Sie hat eine *leichte* Hand beim Malen.

  "Tu as été bien *léger* de lui faire confiance sans garantie."
  "Du warst sehr *unbesonnen*, ihm ohne Garantie zu vertrauen."

  L'équipe médicale *légère* est rapidement intervenue.
  Das *mobile* medizinische Team griff schnell ein.

  Ces alliances en alliage *léger* sont très résistantes.
  Diese Ringe aus *Leicht*metall sind sehr widerstandsfähig.

  Il préfère voyager *léger*.
  Er reist gerne mit *leichtem* Gepäck.

  J'ai l'estomac *léger*, il faut que je mange quelque chose.
  Ich habe einen *leeren* Magen, ich muss etwas essen.

  Cette poésie *légère* nous amuse beaucoup.
  Diese *heitere* Poesie amüsiert uns sehr.

  Le café est trop *léger* ce matin.
  Der Kaffee ist heute Morgen zu *schwach*.

  Il a une démarche *légère* et élégante.
  Er hat einen *leichten* und eleganten Gang.

  Ce n'est qu'un *léger* malentendu.
  Das ist nur ein *kleines* Missverständnis.

  Elle peint avec des touches *légères* et délicates.
  Sie malt mit *leichten* und zarten Pinselstrichen.

  Ce tabac est très *léger*, parfait pour les débutants.
  Dieser Tabak ist sehr *mild*, perfekt für Anfänger.

  Il a un caractère *léger* et insouciant.
  Er hat einen *unbeschwerten* und sorglosen Charakter.

  Le croiseur *léger* patrouillait le long de la côte.
  Der *leichte* Kreuzer patrouillierte entlang der Küste.

  "Ne prends pas les choses à la *légère*!"
  "Nimm die Dinge nicht auf die *leichte* Schulter!"

  Cette robe *légère* est parfaite pour l'été.
  Dieses *leichte* Kleid ist perfekt für den Sommer.

  Un *léger* brouillard couvrait la vallée.
  Ein *leichter* Nebel lag über dem Tal.

  Il a subi une *légère* commotion cérébrale.
  Er erlitt eine *leichte* Gehirnerschütterung.

  Ce béton *léger* est idéal pour les rénovations.
  Dieser *Leicht*beton ist ideal für Renovierungen.

  Elle a un talent *léger* mais charmant pour la poésie.
  Sie hat ein *bescheidenes* aber charmantes Talent für Poesie.

  Le cheval est très *léger* à la main.
  Das Pferd ist sehr *leicht* an der Hand.

  J'ai ressenti un *léger* vertige en me levant.
  Ich verspürte einen *leichten* Schwindel beim Aufstehen.

  Cette huile est très *légère* et ne graisse pas.
  Dieses Öl ist sehr *leicht* und fettet nicht.

  Un *léger* sourire se dessina sur ses lèvres.
  Ein *leichtes* Lächeln erschien auf ihren Lippen.

  Les biscuits sont délicieusement *légers* et croustillants.
  Die Kekse sind herrlich *leicht* und knusprig.

  Il y a une *légère* différence entre ces deux versions.
  Es gibt einen *geringen* Unterschied zwischen diesen beiden Versionen.

  Cette sauce *légère* accompagne parfaitement le poisson.
  Diese *leichte* Soße passt perfekt zum Fisch.

  Le spectacle était d'une grâce *légère* et naturelle.
  Die Aufführung war von *leichter* und natürlicher Anmut.

  Ces meubles *légers* sont faciles à déplacer.
  Diese *leichten* Möbel sind einfach zu verschieben.

  Un *léger* parfum de jasmin flottait dans l'air.
  Ein *leichter* Jasminduft lag in der Luft.

  Elle a une conversation *légère* et agréable.
  Sie führt eine *ungezwungene* und angenehme Unterhaltung.

  Le dessert était étonnamment *léger* pour une pâtisserie.
  Das Dessert war überraschend *leicht* für ein Gebäck.

  Une brise *légère* agitait les rideaux.
  Eine *leichte* Brise bewegte die Vorhänge.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''