-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1505_vision.yml
123 lines (87 loc) · 4.61 KB
/
1505_vision.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1505
Wort: vision
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la vision
Femininum / Plural: ''
IPA: \vi.zjɔ̃\
Definition: Vision
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous avons sur ce sujet une *vision* commune.
Wir haben zu diesem Thema eine gemeinsame *Sicht*.
Depuis son accident, il a une *vision* déficiente de l'œil gauche.
Seit seinem Unfall hat er ein vermindertes *Sehvermögen* im linken Auge.
La *vision* du monde à travers les yeux d'un enfant est fascinante.
Die *Sicht* der Welt durch die Augen eines Kindes ist faszinierend.
L'écran sale donne une *vision* floue des images.
Der verschmutzte Bildschirm gibt ein verschwommenes *Bild* wieder.
La *vision* de ce spectacle m'a profondément ému.
Der *Anblick* dieser Aufführung hat mich tief bewegt.
Sa *vision* de l'éducation est très progressive.
Seine *Auffassung* von Bildung ist sehr fortschrittlich.
Elle propose une nouvelle *vision* pour l'avenir de l'entreprise.
Sie schlägt eine neue *Vorstellung* für die Zukunft des Unternehmens vor.
Cette *vision* d'horreur le hantera toute sa vie.
Dieses *Bild* des Schreckens wird ihn sein Leben lang verfolgen.
Le saint a eu une *vision* de la Vierge Marie.
Der Heilige hatte eine *Erscheinung* der Jungfrau Maria.
"Tu as des *visions* ou quoi ? Il n'y a personne ici !"
"Hast du *Halluzinationen* oder was? Hier ist niemand!"
Ma *vision* optimiste de l'avenir me permet d'avancer.
Meine optimistische *Sicht* auf die Zukunft lässt mich vorankommen.
C'est une *vision* très réductrice du problème.
Das ist eine sehr vereinfachende *Sicht* des Problems.
Les lunettes corrigent sa *vision* défaillante.
Die Brille korrigiert sein mangelhaftes *Sehvermögen*.
La *vision* nocturne des chats est remarquable.
Das *Sehvermögen* von Katzen bei Nacht ist bemerkenswert.
Cette *vision* cauchemardesque l'a réveillé en sursaut.
Diese albtraum*hafte Vision* hat ihn hochschrecken lassen.
Le médecin a constaté une amélioration de sa *vision*.
Der Arzt stellte eine Verbesserung seines *Sehvermögens* fest.
Sa *vision* de la vie a changé après son voyage.
Seine *Lebensanschauung* hat sich nach seiner Reise verändert.
Les deux philosophes partagent la même *vision* du monde.
Die beiden Philosophen teilen dieselbe *Weltanschauung*.
La fatigue peut causer une *vision* double.
Müdigkeit kann *Doppelbilder* verursachen.
Une *vision* claire du projet est essentielle pour réussir.
Eine klare *Vorstellung* vom Projekt ist entscheidend für den Erfolg.
La *vision* périphérique diminue avec l'âge.
Das periphere *Sehen* nimmt mit dem Alter ab.
Cette *vision* de paix l'a profondément touchée.
Dieses friedvolle *Bild* hat sie tief berührt.
Son champ de *vision* est limité à cause du brouillard.
Sein *Sicht*feld ist wegen des Nebels eingeschränkt.
La première *vision* du film a choqué le public.
Das erste *Anschauen* des Films hat das Publikum schockiert.
"J'ai eu une *vision* étrange hier soir."
"Ich hatte gestern Abend eine seltsame *Vision*."
Cette technologie offre une *vision* nette même dans l'obscurité.
Diese Technologie bietet eine klare *Sicht* selbst in der Dunkelheit.
La *vision* à long terme est cruciale en politique.
Die langfristige *Sicht* ist in der Politik entscheidend.
Les mystiques racontent souvent leurs *visions* divines.
Mystiker berichten oft von ihren göttlichen *Visionen*.
Une *vision* réaliste des choses est importante.
Eine realistische *Sicht* der Dinge ist wichtig.
La *vision* binoculaire permet de percevoir la profondeur.
Das binokulare *Sehen* ermöglicht es, Tiefe wahrzunehmen.
Cette *vision* poétique de la réalité m'inspire.
Diese poetische *Sicht* der Realität inspiriert mich.
Leur *vision* de l'Europe est très différente de la nôtre.
Ihre *Auffassung* von Europa unterscheidet sich sehr von unserer.
L'artiste présente sa *vision* unique du monde moderne.
Der Künstler präsentiert seine einzigartige *Sicht* der modernen Welt.
Cette *vision* soudaine l'a fait trembler de peur.
Diese plötzliche *Erscheinung* ließ ihn vor Angst zittern.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Wortendung -sion"></grammar>