1524_bruit.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1524
Wort: bruit
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le bruit
Femininum / Plural: ''
IPA: \bʁɥi\
Definition: Lärm, Geräusch
Register: ↘Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  J'entends ce *bruit* horrible.
  Ich höre dieses schreckliche *Geräusch*.

  Le *bruit* des vagues me calme toujours.
  Das *Rauschen* der Wellen beruhigt mich immer.

  "Il y a trop de *bruit* dans cette classe !"
  "In dieser Klasse ist zu viel *Lärm*!"

  *Le bruit court* qu'elle va déménager à Paris.
  *Es geht das Gerücht um*, dass sie nach Paris ziehen wird.

  Je ne supporte plus le *bruit* de la circulation.
  Ich ertrage den *Lärm* des Verkehrs nicht mehr.

  Les enfants montent l'escalier sans faire de *bruit*.
  Die Kinder *schleichen* die Treppe hoch.

  Un *bruit* sourd a retenti dans la nuit.
  Ein dumpfes *Geräusch* ertönte in der Nacht.

  Le *bruit* du vent dans les arbres est apaisant.
  Das *Rauschen* des Winds in den Bäumen ist beruhigend.

  Ce nouvel aspirateur a un faible *bruit* de fond.
  Dieser neue Staubsauger hat ein leises Hintergrund*geräusch*.

  Le *bruit* des assiettes m'a réveillé.
  Das *Klappern* der Teller hat mich geweckt.

  J'ai entendu un *bruit* suspect dans le garage.
  Ich habe ein verdächtiges *Geräusch* in der Garage gehört.

  Le *bruit* de la pluie sur le toit est relaxant.
  Das *Geräusch* des Regens auf dem Dach ist entspannend.

  Cette nouvelle a fait grand *bruit* dans les médias.
  Diese Nachricht hat in den Medien großes Aufsehen erregt.

  Les *bruits* de pas se rapprochaient lentement.
  Die Schritt*geräusche* kamen langsam näher.

  Le *bruit* des machines est insupportable.
  Der Maschinen*lärm* ist unerträglich.

  Ce restaurant est connu pour son *bruit* d'ambiance.
  Dieses Restaurant ist für seine Hintergrund*geräusche* bekannt.

  Il faut réduire le *bruit* des moteurs d'avion.
  Man muss den *Lärm* der Flugzeugmotoren reduzieren.

  Le *bruit* des clés dans la serrure l'a effrayée.
  Das *Geräusch* der Schlüssel im Schloss hat sie erschreckt.

  Elle est sortie sans faire de *bruit*.
  Sie ist leise hinausgeschlichen.

  Ce *bruit* de fond perturbe l'enregistrement.
  Dieses Hintergrund*geräusch* stört die Aufnahme.

  Les *bruits* de la mer sont apaisants.
  Das Meeres*rauschen* ist beruhigend.

  Un étrange *bruit* métallique venait du moteur.
  Ein seltsames *Scheppern* kam aus dem Motor.

  *Le bruit court* que l'entreprise va fermer.
  *Es geht das Gerücht um*, dass die Firma schließen wird.

  Le *bruit* des enfants dans la cour est joyeux.
  Der *Lärm* der Kinder auf dem Hof ist fröhlich.

  Il y a un *bruit* bizarre dans le radiateur.
  Es gibt ein seltsames *Geräusch* im Heizkörper.

  Ce nouveau système réduit le *bruit* du ventilateur.
  Dieses neue System reduziert das *Geräusch* des Ventilators.

  Les *bruits* de la ville ne me dérangent plus.
  Die Stadt*geräusche* stören mich nicht mehr.

  J'ai entendu des *bruits* de voix dans le couloir.
  Ich habe Stimm*geräusche* im Flur gehört.

  Ne répands pas de faux *bruits* !
  Verbreite keine falschen *Gerüchte*!

  Le *bruit* des voisins est insupportable.
  Der *Lärm* der Nachbarn ist unerträglich.

  Cette voiture fait un *bruit* étrange.
  Dieses Auto macht ein seltsames *Geräusch*.

  Les *bruits* de la forêt sont mystérieux.
  Die Wald*geräusche* sind geheimnisvoll.

  Ce nouvel appareil fait moins de *bruit*.
  Dieses neue Gerät macht weniger *Lärm*.

  Les *bruits* de couloir se sont révélés vrais.
  Die Flur*gerüchte* haben sich als wahr erwiesen.

  Le *bruit* des feuilles mortes sous mes pas.
  Das *Rascheln* der toten Blätter unter meinen Füßen.

  Son succès a fait beaucoup de *bruit*.
  Sein Erfolg hat viel Aufsehen erregt.

  Des *bruits* inquiétants venaient du grenier.
  Beunruhigende *Geräusche* kamen vom Dachboden.

  Le *bruit* de la photocopieuse me dérange.
  Das *Geräusch* des Kopierers stört mich.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''