-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1531_vol.yml
207 lines (143 loc) · 6.91 KB
/
1531_vol.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1531
Wort: vol
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le vol
Femininum / Plural: ''
IPA: \vɔl\
Definition: Flug; Diebstahl
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il a pu prendre un autre *vol*.
Er konnte einen anderen *Flug* nehmen.
L'altitude de *vol* est maintenant de 10 000 mètres.
Die *Flug*höhe beträgt jetzt 10.000 Meter.
Un *vol* de moineaux s'est posé sur le toit.
Ein *Schwarm* Spatzen ließ sich auf dem Dach nieder.
La police enquête sur le *vol* de bijoux au musée.
Die Polizei ermittelt wegen des Juwelen*diebstahls* im Museum.
Le *vol* des papillons est fascinant à observer.
Der *Flug* der Schmetterlinge ist faszinierend zu beobachten.
Mon *vol* aller pour Paris part demain matin.
Mein Hin*flug* nach Paris geht morgen früh.
J'ai réservé un *vol* direct pour Madrid.
Ich habe einen Direkt*flug* nach Madrid gebucht.
Un *vol* de grues traverse le ciel d'automne.
Eine *Kette* Kraniche zieht über den Herbsthimmel.
Le premier *vol* spatial habité a eu lieu en 1961.
Der erste bemannte Weltraum*flug* fand 1961 statt.
Les compagnies proposent des *vols* économiques vers l'Asie.
Die Fluggesellschaften bieten Billig*flüge* nach Asien an.
Le *vol* à voile est devenu son passe-temps favori.
Das Segel*fliegen* ist zu seinem Lieblingshobby geworden.
La durée du *vol* est de trois heures.
Die *Flug*dauer beträgt drei Stunden.
Le *vol* avec effraction a eu lieu pendant la nuit.
Der Ein*bruch* geschah in der Nacht.
Un *vol* d'essai est prévu pour le nouveau modèle.
Ein Test*flug* ist für das neue Modell geplant.
Le *vol* des abeilles est essentiel pour la pollinisation.
Der *Flug* der Bienen ist wichtig für die Bestäubung.
Les *vols* de nuit sont interdits dans certains aéroports.
Nacht*flüge* sind an manchen Flughäfen verboten.
Le *vol* de ravitaillement a atteint sa destination.
Der Versorgungs*flug* hat sein Ziel erreicht.
La compagnie propose des *vols* réguliers vers Londres.
Die Airline bietet Linien*flüge* nach London an.
Un *vol* en solitaire demande beaucoup de courage.
Ein Allein*flug* erfordert viel Mut.
Le *vol* libre attire de plus en plus d'adeptes.
Das Drachen*fliegen* zieht immer mehr Anhänger an.
L'aigle a pris son *vol* majestueusement.
Der Adler erhob sich zu majestätischem *Flug*.
Les *vols* domestiques sont souvent moins chers.
Inlands*flüge* sind oft günstiger.
Le *vol* de données personnelles devient un problème majeur.
Der *Diebstahl* persönlicher Daten wird zu einem großen Problem.
Le *vol* plané de l'oiseau était impressionnant.
Der Gleit*flug* des Vogels war beeindruckend.
La ville est à 50 kilomètres à *vol* d'oiseau.
Die Stadt ist 50 Kilometer Luft*linie* entfernt.
Le *vol* charter partira avec un peu de retard.
Der Charter*flug* wird sich etwas verspäten.
Le *vol* des feuilles dans le vent était poétique.
Das *Fliegen* der Blätter im Wind war poetisch.
Le *vol* à l'étalage augmente pendant les fêtes.
Der Laden*diebstahl* nimmt während der Feiertage zu.
Son premier *vol* en tant que pilote s'est bien passé.
Sein erster *Flug* als Pilot ist gut verlaufen.
Le *vol* aller et retour coûte moins cher que prévu.
Der Hin- und Rück*flug* kostet weniger als erwartet.
L'artiste a capté le *vol* gracieux des oiseaux.
Der Künstler hat den anmutigen *Flug* der Vögel eingefangen.
Le *vol* de la propriété intellectuelle est difficile à prouver.
Der *Diebstahl* geistigen Eigentums ist schwer nachzuweisen.
J'ai attrapé la balle au *vol*.
Ich habe den Ball im *Flug* gefangen.
Un *vol* de sauterelles a dévasté les cultures.
Ein *Schwarm* Heuschrecken hat die Ernte verwüstet.
Le *vol* d'œuvres d'art a choqué le monde entier.
Der Kunst*diebstahl* hat die ganze Welt schockiert.
Les oiseaux migrateurs préparent leur *vol*.
Die Zugvögel bereiten ihren *Flug* vor.
Le *vol* spatial a marqué l'histoire de l'humanité.
Der Weltraum*flug* hat die Geschichte der Menschheit geprägt.
La radio de *vol* grésille légèrement.
Der *Flug*funk knistert leicht.
Le *vol* à main armée a échoué grâce aux policiers.
Der bewaffnete *Raub* ist dank der Polizei gescheitert.
La tentative de *vol* s'est soldée par un échec.
Der *Flug*versuch endete mit einem Misserfolg.
Un *vol* de canards traverse le lac.
Ein *Schwarm* Enten überquert den See.
Le *vol* de bombardement a été annulé.
Der Bomben*flug* wurde abgesagt.
Le *vol* des flocons de neige est hypnotisant.
Das *Schweben* der Schneeflocken ist hypnotisierend.
Ce prix exorbitant, c'est du *vol* !
Dieser überhöhte Preis ist *Abzocke*!
Les conditions de *vol* sont excellentes aujourd'hui.
Die *Flug*bedingungen sind heute ausgezeichnet.
Le *vol* en formation demande beaucoup d'entraînement.
Der Formations*flug* erfordert viel Training.
L'assurance contre le *vol* couvre aussi les dégâts.
Die *Diebstahl*versicherung deckt auch Schäden ab.
Un *vol* de perdrix s'est envolé du champ.
Eine *Kette* Rebhühner flog vom Feld auf.
Le contrôle du *vol* est assuré par la tour.
Die *Flug*kontrolle wird vom Tower überwacht.
Son *vol* en montgolfière fut inoubliable.
Sein *Flug* im Heißluftballon war unvergesslich.
Le *vol* d'identité devient de plus en plus fréquent.
Der Identitäts*diebstahl* wird immer häufiger.
Le *vol* des pétales dans la brise est magnifique.
Das *Schweben* der Blütenblätter in der Brise ist wunderschön.
Le *vol* de données a compromis la sécurité.
Der Daten*diebstahl* hat die Sicherheit gefährdet.
Les *vols* en basse altitude sont risqués.
Tief*flüge* sind riskant.
Un *vol* de corbeaux s'est abattu sur l'arbre.
Ein *Schwarm* Krähen ließ sich auf dem Baum nieder.
Le *vol* d'essai du prototype fut concluant.
Der Test*flug* des Prototyps war überzeugend.
Le *vol* à voile exige une grande concentration.
Das Segel*fliegen* erfordert hohe Konzentration.
Son *vol* en parapente s'est bien terminé.
Sein *Flug* mit dem Gleitschirm ging gut aus.
Le *vol* de la fusée a été retransmis en direct.
Der Raketen*flug* wurde live übertragen.
Un *vol* de pigeons a traversé la place.
Ein *Schwarm* Tauben überquerte den Platz.
Le *vol* de bagages est rare dans cet aéroport.
Gepäck*diebstahl* ist an diesem Flughafen selten.
Le *vol* des graines de pissenlit est fascinant.
Das *Schweben* der Löwenzahnsamen ist faszinierend.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Transport"></grammar>