-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1542_seconde.yml
108 lines (77 loc) · 3.62 KB
/
1542_seconde.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1542
Wort: seconde
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la seconde
Femininum / Plural: ''
IPA: \sə.ɡɔ̃d\
Definition: Sekunde
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Au bout de quelques *secondes* tout reprend.
Nach einigen *Sekunden* geht alles weiter.
"Attendez une *seconde*, je cherche mon sac !"
"Eine *Sekunde*, ich suche meine Tasche!"
Le train de première classe était complet, donc j'ai pris un billet en *seconde*.
Der Erste-Klasse-Zug war voll, also habe ich eine Fahrkarte für die *zweite Klasse* gekauft.
Paul passera en *seconde* l'année prochaine.
Paul kommt nächstes Jahr in die *zehnte Klasse*.
La voiture ne démarre pas en *seconde*.
Das Auto springt im *zweiten Gang* nicht an.
En une *seconde*, tout a basculé.
In einer *Sekunde* hat sich alles verändert.
Une *seconde* mère l'a élevé après le décès de ses parents.
Eine *zweite* Mutter hat ihn nach dem Tod seiner Eltern großgezogen.
Le chronomètre s'est arrêté à quinze *secondes*.
Die Stoppuhr blieb bei fünfzehn *Sekunden* stehen.
Marie joue du violon *second* dans l'orchestre.
Marie spielt die *zweite* Geige im Orchester.
Il est arrivé à la dernière *seconde*.
Er kam in der letzten *Sekunde*.
La trotteuse indique les *secondes* sur ma montre.
Der Sekundenzeiger zeigt die *Sekunden* auf meiner Uhr an.
Elle n'a pas une *seconde* à elle avec ses trois enfants.
Sie hat mit ihren drei Kindern keine *Sekunde* für sich.
Je ne te crois pas une *seconde*.
Ich glaube dir keine *Sekunde*.
La *seconde* partie du film était meilleure que la première.
Der *zweite* Teil des Films war besser als der erste.
Les astronomes mesurent la position des étoiles en *secondes* d'arc.
Die Astronomen messen die Position der Sterne in Bogen*sekunden*.
D'une *seconde* à l'autre, le téléphone va sonner.
Von einer *Sekunde* zur anderen wird das Telefon klingeln.
Il court à sept mètres par *seconde*.
Er läuft sieben Meter pro *Sekunde*.
À la *seconde* où elle est entrée, tout le monde s'est tu.
In der *Sekunde*, als sie eintrat, verstummten alle.
"Je reviens dans une *seconde*!"
"Ich bin in einer *Sekunde* zurück!"
Son temps de réaction est de deux *secondes*.
Seine Reaktionszeit beträgt zwei *Sekunden*.
Elle a terminé *seconde* de sa promotion.
Sie wurde *Zweite* in ihrem Jahrgang.
L'espace d'une *seconde*, j'ai cru le reconnaître.
Für eine *Sekunde* dachte ich, ich würde ihn erkennen.
Il n'y a pas une *seconde* à perdre !
Es ist keine *Sekunde* zu verlieren!
Dans la *seconde*, il a réagi.
Er hat *sofort* reagiert.
Le *second* volume sera publié au printemps.
Der *zweite* Band wird im Frühling veröffentlicht.
Montez au *second* étage, c'est la porte à droite.
Gehen Sie in den *zweiten* Stock, es ist die Tür rechts.
Elle réfléchit une fraction de *seconde* avant de répondre.
Sie überlegte den Bruchteil einer *Sekunde*, bevor sie antwortete.
Le *second* du navire a pris le commandement.
Der *Zweite* des Schiffes übernahm das Kommando.
Vous n'êtes pas à la *seconde* près !
Sie müssen nicht auf die *Sekunde* genau sein!
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Zeit"></grammar>