-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1575_quart.yml
189 lines (131 loc) · 6.22 KB
/
1575_quart.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1575
Wort: quart
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le quart
Femininum / Plural: ''
IPA: \kaʁ\
Definition: Viertel
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Le train part dans trois *quarts* d'heure.
Der Zug fährt in drei *Viertel* Stunden ab.
Il est huit heures et *quart*.
Es ist *Viertel* nach acht.
Ce gobelet contient un *quart* de litre de vin.
Dieser Becher enthält einen *Viertel*liter Wein.
Le *quart* de cent est vingt-cinq.
Ein *Viertel* von hundert ist fünfundzwanzig.
"Il réagit *au quart de tour* quand on le provoque."
Er reagiert *sofort*, wenn man ihn provoziert.
La cloche sonne les *quarts* toutes les quinze minutes.
Die Glocke schlägt alle *Viertel*stunden.
J'ai passé un *quart* de siècle dans cette entreprise.
Ich habe ein *Viertel*jahrhundert in dieser Firma verbracht.
Je n'ai même pas lu le *quart* du livre.
Ich habe noch nicht einmal einen *Bruchteil* des Buches gelesen.
Les *trois quarts* des étudiants ont réussi l'examen.
Der *Großteil* der Studenten hat die Prüfung bestanden.
Le photographe a pris mon portrait de *trois quarts*.
Der Fotograf hat mein Portrait im Dreiviertel*profil* aufgenommen.
Il est sept heures moins le *quart*.
Es ist *Viertel* vor sieben.
L'officier de *quart* surveille attentivement la mer.
Der wachhabende Offizier beobachtet aufmerksam das Meer.
J'ai besoin d'un *quart* de beurre pour la recette.
Ich brauche ein *Viertel*pfund Butter für das Rezept.
Le serveur a apporté un *quart* de vin rouge.
Der Kellner hat einen *Viertel*liter Rotwein gebracht.
Les *trois quarts* du temps, il travaille de chez lui.
Die *meiste* Zeit arbeitet er von zu Hause aus.
La bouteille est aux *trois quarts* vide.
Die Flasche ist fast leer.
Le matelot de *quart* a repéré un navire à l'horizon.
Der Matrose auf *Wache* hat ein Schiff am Horizont gesichtet.
Un *quart* d'heure de retard peut tout changer.
Eine *Viertel*stunde Verspätung kann alles ändern.
Il a passé un mauvais *quart* d'heure chez le dentiste.
Er hat eine schlimme *Viertel*stunde beim Zahnarzt verbracht.
Cette horloge sonne chaque *quart* d'heure.
Diese Uhr schlägt jede *Viertel*stunde.
Le bateau prendra le *quart* à minuit.
Das Schiff wird um Mitternacht die *Wache* übernehmen.
Je n'ai pas fait le *quart* de ce que je devais faire aujourd'hui.
Ich habe nur einen *Bruchteil* von dem gemacht, was ich heute tun sollte.
Un *quart* de la population habite en ville.
Ein *Viertel* der Bevölkerung wohnt in der Stadt.
Il nous reste encore *trois quarts* d'heure avant le départ.
Wir haben noch *drei Viertel* Stunden bis zur Abfahrt.
Le concert commence dans un *quart* d'heure exactement.
Das Konzert beginnt in genau einer *Viertel*stunde.
Les musiciens ont joué un morceau avec des *quarts* de ton.
Die Musiker haben ein Stück mit *Viertel*tönen gespielt.
L'équipe s'est qualifiée pour les *quarts* de finale.
Die Mannschaft hat sich für das *Viertel*finale qualifiziert.
Cette pause d'un *quart* d'heure est bienvenue.
Diese *Viertel*stundenpause ist willkommen.
Il ne reste qu'un *quart* de gâteau.
Es ist nur noch ein *Viertel* vom Kuchen übrig.
Les *trois quarts* des places sont déjà vendues.
Der *Großteil* der Plätze ist bereits verkauft.
Nous avons parcouru les *trois quarts* du chemin.
Wir haben den *Großteil* des Weges zurückgelegt.
Le *quart* des participants est arrivé en retard.
Ein *Viertel* der Teilnehmer kam zu spät.
Il est midi *quart*.
Es ist *Viertel* nach zwölf.
La partition contient plusieurs *quarts* de soupir.
Die Partitur enthält mehrere *Viertel*pausen.
Le restaurant sert le vin au *quart*.
Das Restaurant schenkt den Wein *viertel*weise aus.
Un *quart* de siècle s'est écoulé depuis notre première rencontre.
Ein *Viertel*jahrhundert ist seit unserem ersten Treffen vergangen.
Il a bu son *quart* de lait en quelques gorgées.
Er hat seinen *Viertel*liter Milch in wenigen Schlucken getrunken.
Les *trois quarts* du projet sont terminés.
Der *Großteil* des Projekts ist fertig.
La réunion commence dans un *quart* d'heure précis.
Die Besprechung beginnt in genau einer *Viertel*stunde.
Mon *quart* commence à six heures du matin.
Meine *Wache* beginnt um sechs Uhr morgens.
Un *quart* des votants s'est abstenu.
Ein *Viertel* der Wähler hat sich enthalten.
Elle habite à un *quart* d'heure de marche.
Sie wohnt eine *Viertel*stunde zu Fuß entfernt.
Nous avons atteint les *trois quarts* de nos objectifs.
Wir haben den *Großteil* unserer Ziele erreicht.
Le magasin ferme dans un *quart* d'heure.
Der Laden schließt in einer *Viertel*stunde.
Il reste un *quart* de la bouteille.
Es ist noch ein *Viertel* der Flasche übrig.
Les *trois quarts* des invités sont déjà partis.
Der *Großteil* der Gäste ist bereits gegangen.
L'avion atterrira dans *trois quarts* d'heure.
Das Flugzeug wird in *drei Viertel* Stunden landen.
Une pause d'un *quart* d'heure est prévue.
Eine *Viertel*stundenpause ist vorgesehen.
Il a mangé les *trois quarts* de la pizza.
Er hat den *Großteil* der Pizza gegessen.
Le film commence à huit heures *quart*.
Der Film beginnt um *Viertel* nach acht.
Un *quart* des employés travaille à temps partiel.
Ein *Viertel* der Angestellten arbeitet in Teilzeit.
Il ne reste qu'un *quart* d'heure de match.
Es bleibt nur noch eine *Viertel*stunde vom Spiel.
Le *quart* de l'équipage est de service.
Ein *Viertel* der Besatzung hat Dienst.
Le bus arrive dans un *quart* d'heure.
Der Bus kommt in einer *Viertel*stunde.
J'ai acheté un *quart* de fromage.
Ich habe ein *Viertel* Käse gekauft.
Les *trois quarts* du trajet sont derrière nous.
Der *Großteil* der Strecke liegt hinter uns.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''