1591_guère.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1591
Wort: guère
Wortart: adv

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: guère
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɡɛʁ\
Definition: '[verneint] kaum, wenig'
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Mon travail n'avançait *guère*.
  Meine Arbeit kam kaum *voran*.

  Je ne vois *guère* de solution à ce problème.
  Ich sehe *kaum* eine Lösung für dieses Problem.

  Elle ne sort *guère* depuis son accident.
  Sie geht seit ihrem Unfall *kaum* aus.

  Ce restaurant n'est *guère* fréquenté le soir.
  Dieses Restaurant wird abends *kaum* besucht.

  Il n'y a *guère* que toi qui puisses m'aider.
  *Nur* du kannst mir helfen.

  La réunion n'a *guère* duré plus d'une heure.
  Die Besprechung hat *kaum* länger als eine Stunde gedauert.

  Ce film n'est *guère* original.
  Dieser Film ist nicht *besonders* originell.

  Je ne mange *guère* de viande.
  Ich esse *kaum* Fleisch.

  Il ne reste *guère* de temps avant le départ.
  Es bleibt *kaum noch* Zeit bis zur Abreise.

  Cette méthode n'est *guère* efficace.
  Diese Methode ist nicht *sehr* effektiv.

  Nous n'avons *guère* progressé dans nos recherches.
  Wir haben in unserer Forschung *kaum* Fortschritte gemacht.

  Le temps n'a *guère* changé depuis hier.
  Das Wetter hat sich seit gestern *kaum* geändert.

  Je ne connais *guère* les coutumes locales.
  Ich kenne die örtlichen Bräuche *kaum*.

  Cette décision ne me plaît *guère*.
  Diese Entscheidung gefällt mir *nicht sonderlich*.

  Il n'y a *guère* de différence entre ces deux modèles.
  Es gibt *kaum* einen Unterschied zwischen diesen beiden Modellen.

  L'entreprise ne fait *guère* de bénéfices.
  Das Unternehmen macht *kaum* Gewinne.

  Je ne lui parle *guère* depuis notre dispute.
  Ich spreche *kaum* mit ihm seit unserem Streit.

  Cette explication n'est *guère* convaincante.
  Diese Erklärung ist *nicht sehr* überzeugend.

  Il ne se soucie *guère* des conséquences.
  Er kümmert sich *kaum* um die Konsequenzen.

  La situation n'a *guère* évolué ces derniers mois.
  Die Situation hat sich in den letzten Monaten *kaum* verändert.

  Ces nouvelles ne sont *guère* rassurantes.
  Diese Nachrichten sind *nicht gerade* beruhigend.

  Je ne lis *guère* plus de romans.
  Ich lese *kaum noch* Romane.

  Son comportement n'est *guère* approprié.
  Sein Verhalten ist *nicht sehr* angemessen.

  Cette région n'attire *guère* de touristes.
  Diese Region zieht *kaum* Touristen an.

  Il ne reste *guère* d'espoir de le retrouver.
  Es bleibt *kaum* Hoffnung, ihn zu finden.

  Je ne comprends *guère* son raisonnement.
  Ich verstehe seine Argumentation *kaum*.

  Le spectacle n'a *guère* impressionné le public.
  Die Vorstellung hat das Publikum *nicht sonderlich* beeindruckt.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Verneinungswörter"></grammar>