-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1644_exportation.yml
93 lines (67 loc) · 3.51 KB
/
1644_exportation.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1644
Wort: exportation
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: une exportation
Femininum / Plural: ''
IPA: \ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃\
Definition: Export
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les *exportations* ont légèrement baissé.
Die *Ausfuhren* sind leicht zurückgegangen.
Notre entreprise se spécialise dans l'*exportation* directe vers l'Asie.
Unser Unternehmen ist auf die Direkt*ausfuhr* nach Asien spezialisiert.
L'*exportation* de pétrole représente 60% de leur économie.
Der Öl*export* macht 60% ihrer Wirtschaft aus.
L'*exportation* de blé vers l'Afrique a doublé cette année.
Der Weizen*export* nach Afrika hat sich dieses Jahr verdoppelt.
Cette réglementation facilite l'*exportation* de marchandises.
Diese Regelung erleichtert die Waren*ausfuhr*.
L'*exportation* de viande doit respecter des normes strictes.
Der Fleisch*export* muss strenge Standards einhalten.
Ces articles d'*exportation* génèrent beaucoup de profit.
Diese *Export*artikel generieren viel Gewinn.
Cette marchandise d'*exportation* est très demandée à l'étranger.
Diese *Export*ware ist im Ausland sehr gefragt.
Ce modèle destiné à l'*exportation* inclut des fonctions spéciales.
Dieses *Export*modell enthält spezielle Funktionen.
Le gouvernement a stoppé les *exportations* de pétrole vers ce pays.
Die Regierung hat dem Land den Öl*export* gesperrt.
Le volume des *exportations* a atteint un niveau record.
Das *Export*volumen hat einen Rekordstand erreicht.
Les *exportations* en valeur réelle ont augmenté de 5%.
Die reale *Export*leistung ist um 5% gestiegen.
L'*exportation* des données doit être sécurisée.
Der Daten*export* muss gesichert sein.
Cette maison d'*exportation* existe depuis cinquante ans.
Dieses *Export*haus besteht seit fünfzig Jahren.
La chute des *exportations* inquiète les économistes.
Der Rückgang der *Ausfuhren* beunruhigt die Ökonomen.
Le développement des *exportations* stimule la croissance économique.
Die Entwicklung der *Ausfuhren* stimuliert das Wirtschaftswachstum.
Notre licence d'*exportation* vient d'être renouvelée.
Unsere *Export*lizenz wurde gerade erneuert.
L'*exportation* de capitaux vers l'étranger est strictement contrôlée.
Der Kapital*export* ins Ausland wird streng kontrolliert.
Le montant des *exportations* dépasse nos attentes.
Die Höhe der *Ausfuhren* übertrifft unsere Erwartungen.
La valeur des *exportations* a triplé en dix ans.
Der Wert der *Ausfuhren* hat sich in zehn Jahren verdreifacht.
Cette *exportation* de mode française influence le style mondial.
Dieser *Export* französischer Mode beeinflusst den weltweiten Stil.
L'*exportation* de produits agricoles soutient l'économie locale.
Der *Export* von Agrarprodukten stützt die lokale Wirtschaft.
L'excédent des *exportations* renforce notre balance commerciale.
Der *Export*überschuss stärkt unsere Handelsbilanz.
Le déficit des *exportations* pose un problème économique majeur.
Das *Export*defizit stellt ein großes wirtschaftliches Problem dar.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''