-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1714_électoral.yml
81 lines (59 loc) · 3.15 KB
/
1714_électoral.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1714
Wort: électoral
Wortart: adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: électoral
Femininum / Plural: électorale
IPA: \e.lɛk.tɔ.ʁal\
Definition: Wahl-
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les campagnes *électorales* sont affaire de pouvoir.
*Wahl*kämpfe sind eine Frage der Macht.
La nouvelle loi *électorale* entrera en vigueur l'année prochaine.
Das neue *Wahl*gesetz tritt nächstes Jahr in Kraft.
Notre *circonscription électorale* compte environ 50.000 habitants.
Unser *Wahl*kreis hat ungefähr 50.000 Einwohner.
Le président de la commission *électorale* a annoncé les résultats officiels.
Der Vorsitzende des *Wahl*ausschusses hat die offiziellen Ergebnisse verkündet.
Marie vérifie si son nom figure sur la liste *électorale*.
Marie prüft, ob ihr Name in der *Wähler*liste steht.
Les frais de campagne *électorale* ne doivent pas dépasser le plafond légal.
Die *Wahlkampf*kosten dürfen die gesetzliche Obergrenze nicht überschreiten.
Cette procédure *électorale* garantit un vote transparent.
Dieses *Wahl*verfahren garantiert eine transparente Abstimmung.
Le corps *électoral* sera appelé aux urnes dimanche prochain.
Die *Wähler*schaft wird am nächsten Sonntag an die Urnen gerufen.
Les affiches *électorales* ont été vandalisées pendant la nuit.
Die *Wahl*plakate wurden über Nacht beschädigt.
La période *électorale* commence officiellement dans deux semaines.
Die *Wahl*periode beginnt offiziell in zwei Wochen.
Le comité *électoral* se réunit tous les lundis pour planifier la stratégie.
Das *Wahl*komitee trifft sich jeden Montag zur Strategieplanung.
Cette promesse *électorale* sera difficile à tenir.
Dieses *Wahl*versprechen wird schwer einzuhalten sein.
Les agents *électoraux* distribuent des tracts dans toute la ville.
Die *Wahl*helfer verteilen in der ganzen Stadt Flugblätter.
La prochaine consultation *électorale* aura lieu au printemps.
Die nächste *Wahl*abstimmung findet im Frühling statt.
Une réunion *électorale* est prévue ce soir à la mairie.
Eine *Wahl*versammlung ist heute Abend im Rathaus geplant.
Les manœuvres *électorales* de l'opposition ont échoué.
Die *Wahl*taktiken der Opposition sind gescheitert.
Tous les mandats *électoraux* arrivent à expiration en décembre.
Alle *Wahl*mandate laufen im Dezember aus.
Le droit *électoral* a été modifié par le Parlement.
Das *Wahl*recht wurde vom Parlament geändert.
Les bureaux *électoraux* fermeront à 20 heures précises.
Die *Wahl*lokale schließen um Punkt 20 Uhr.
Il faut redéfinir les frontières de certaines circonscriptions *électorales*.
Die Grenzen einiger *Wahl*bezirke müssen neu festgelegt werden.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''