-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1736_magasin.yml
111 lines (79 loc) · 4.13 KB
/
1736_magasin.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1736
Wort: magasin
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le magasin
Femininum / Plural: ''
IPA: \ma.ɡa.zɛ̃\
Definition: Geschäft, Laden
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il travaillait dans un petit *magasin* en face.
Er arbeitete in einem kleinen *Laden* gegenüber.
"Je vais faire les *magasins* cet après-midi, tu viens avec moi ?"
"Ich gehe heute Nachmittag *Geschäfte* abklappern, kommst du mit?"
Le nouveau *magasin* de chaussures ouvre demain.
Der neue Schuh*laden* öffnet morgen.
Ils ont ouvert un *magasin* de location de skis dans la station.
Sie haben einen Ski*verleih* im Skigebiet eröffnet.
Le grand *magasin* organise une vente spéciale ce weekend.
Das *Kaufhaus* veranstaltet dieses Wochenende einen Sonderverkauf.
Ces produits sont en *magasin* depuis trois mois.
Diese Produkte sind seit drei Monaten auf *Lager*.
Les *magasins* ferment plus tôt le dimanche.
Die *Geschäfte* schließen sonntags früher.
Elle tient un petit *magasin* de fleurs depuis vingt ans.
Sie hat seit zwanzig Jahren einen kleinen Blumen*laden*.
Le vieux *magasin* à blé a été transformé en musée.
Der alte Korn*speicher* wurde in ein Museum umgewandelt.
Le *magasin* d'armes est strictement surveillé.
Das Waffen*lager* wird streng bewacht.
J'ai acheté un appareil photo avec *magasin* automatique.
Ich habe mir einen Fotoapparat mit automatischem *Magazin* gekauft.
Ce *magasin* spécialisé propose uniquement des produits bio.
Dieses *Fachgeschäft* bietet ausschließlich Bio-Produkte an.
La chaîne de *magasins* s'étend dans toute l'Europe.
Die *Geschäfts*kette erstreckt sich über ganz Europa.
Les *magasins* en libre-service sont de plus en plus nombreux.
Die Selbstbedienungs*läden* werden immer zahlreicher.
Le *magasin* de quartier fermera ses portes le mois prochain.
Der *Laden* im Viertel wird nächsten Monat schließen.
Pierre range les costumes dans le *magasin* du théâtre.
Pierre räumt die Kostüme ins Theater*lager*.
Les *magasins* d'alimentation restent ouverts pendant les vacances.
Die Lebensmittel*geschäfte* bleiben während der Ferien geöffnet.
La vitrine du *magasin* est joliment décorée pour Noël.
Das Schaufenster des *Ladens* ist hübsch für Weihnachten dekoriert.
Le port dispose de vastes *magasins* pour stocker les marchandises.
Der Hafen verfügt über große *Lager* zum Aufbewahren der Waren.
Ce *magasin* de luminaires propose des designs modernes.
Dieses Lampen*geschäft* bietet moderne Designs an.
Marie travaille comme vendeuse dans un *magasin* de tissus.
Marie arbeitet als Verkäuferin in einem Textil*geschäft*.
Les *magasins* généraux délivrent des certificats de dépôt.
Die *Lager*häuser stellen Lagerscheine aus.
Le *magasin* de tapis propose des pièces uniques.
Das Teppich*geschäft* bietet Einzelstücke an.
Le *magasin* d'antiquités expose des meubles rares.
Das Antiquitäten*geschäft* stellt seltene Möbel aus.
Les soldats vérifient le *magasin* de leur fusil.
Die Soldaten überprüfen das *Magazin* ihres Gewehrs.
La bibliothèque a installé de nouveaux *magasins* pour les archives.
Die Bibliothek hat neue *Lager*räume für die Archive eingerichtet.
Ce *magasin* de café torréfie ses grains sur place.
Dieses Kaffee*geschäft* röstet seine Bohnen vor Ort.
Les *magasins* d'habillement militaire sont très réglementés.
Die Militärbekleidungs*lager* sind streng reguliert.
Le photographe change rapidement le *magasin* de son appareil.
Der Fotograf wechselt schnell das *Magazin* seiner Kamera.
Le nouveau *magasin* bio ouvrira ses portes la semaine prochaine.
Der neue Bio*laden* wird nächste Woche eröffnen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''