1775_nier.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1775
Wort: nier
Wortart: vt, vi

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: nier
Femininum / Plural: ''
IPA: \nje\
Definition: leugnen, abstreiten
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Vous ne pouvez pas le *nier* et les autres non plus.
  Sie können es nicht *leugnen* und die anderen auch nicht.

  L'accusé a *nié* tous les faits devant le tribunal.
  Der Angeklagte hat vor Gericht alle Tatsachen *geleugnet*.

  Comment peut-on *nier* l'évidence quand elle est si claire ?
  Wie kann man die offensichtlichen Tatsachen *leugnen*, wenn sie so klar sind?

  Elle *nie* avoir participé à cette conversation.
  Sie *bestreitet*, an diesem Gespräch teilgenommen zu haben.

  Je ne *nie* pas qu'il ait du talent, mais il manque de discipline.
  Ich *bestreite* nicht, dass er Talent hat, aber ihm fehlt die Disziplin.

  Les preuves sont là, pourtant il continue à *nier*.
  Die Beweise liegen vor, trotzdem *leugnet* er weiter.

  Sans *nier* les difficultés, nous devons rester optimistes.
  Ohne die Schwierigkeiten zu *leugnen*, müssen wir optimistisch bleiben.

  Il *niait* fermement être impliqué dans cette affaire.
  Er *bestritt* vehement, in diese Sache verwickelt zu sein.

  Tu peux *nier* autant que tu veux, les faits sont là.
  Du kannst so viel *leugnen* wie du willst, die Fakten liegen auf dem Tisch.

  Elle a *nié* sa signature sur le document.
  Sie hat ihre Unterschrift auf dem Dokument *verleugnet*.

  Pourquoi *nier* la réalité quand elle est si évidente ?
  Warum die Realität *leugnen*, wenn sie so offensichtlich ist?

  Il ne *nie* pas que le problème soit complexe.
  Er *bestreitet* nicht, dass das Problem komplex ist.

  Les témoins ont *nié* l'avoir vu ce soir-là.
  Die Zeugen haben *bestritten*, ihn an diesem Abend gesehen zu haben.

  Personne ne peut *nier* l'importance de l'éducation.
  Niemand kann die Bedeutung der Bildung *leugnen*.

  Elle a toujours *nié* sa responsabilité dans l'accident.
  Sie hat ihre Verantwortung für den Unfall stets *geleugnet*.

  Je ne peux pas *nier* que j'ai fait des erreurs.
  Ich kann nicht *abstreiten*, dass ich Fehler gemacht habe.

  Il *niait* obstinément malgré les preuves accablantes.
  Er *leugnete* hartnäckig trotz der erdrückenden Beweise.

  Comment peux-tu *nier* que tu étais présent ?
  Wie kannst du *abstreiten*, dass du anwesend warst?

  Elle a *nié* jusqu'au bout avoir reçu l'argent.
  Sie hat bis zum Schluss *bestritten*, das Geld erhalten zu haben.

  On ne peut pas *nier* l'influence du climat sur notre vie.
  Man kann den Einfluss des Klimas auf unser Leben nicht *leugnen*.

  Il ne sert à rien de *nier* l'évidence des faits.
  Es hat keinen Sinn, die offensichtlichen Tatsachen zu *leugnen*.

  Elle *niait* catégoriquement avoir dit cela.
  Sie *bestritt* kategorisch, das gesagt zu haben.

  Je ne *nie* pas mes origines, je les assume.
  Ich *verleugne* meine Herkunft nicht, ich stehe dazu.

  Pourquoi *nier* ce que tout le monde a vu ?
  Warum *leugnen*, was alle gesehen haben?

  Les suspects ont *nié* toute implication dans l'incident.
  Die Verdächtigen haben jegliche Beteiligung an dem Vorfall *bestritten*.

  Il a *nié* cette dette pendant des années.
  Er hat diese Schuld jahrelang *geleugnet*.

  Marc *nie* qu'il soit arrivé en retard hier.
  Marc *bestreitet*, dass er gestern zu spät gekommen ist.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''