1805_mentionner.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1805
Wort: mentionner
Wortart: vt

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: mentionner
Femininum / Plural: ''
IPA: \mɑ̃.sjɔ.ne\
Definition: erwähnen
Register: ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Ces points ont déjà été *mentionnés* par le rapporteur.
  Diese Punkte wurden vom Berichterstatter bereits *erwähnt*.

  J'ai oublié de *mentionner* que j'ai un rendez-vous demain.
  Ich habe vergessen zu *erwähnen*, dass ich morgen einen Termin habe.

  Les médias n'ont même pas *mentionné* cet incident important.
  Die Medien haben diesen wichtigen Vorfall nicht einmal *erwähnt*.

  Dans son livre, l'auteur *mentionne* brièvement son enfance difficile.
  In seinem Buch *erwähnt* der Autor kurz seine schwierige Kindheit.

  Il est *mentionné* dans le contrat que le paiement doit être effectué avant le 15.
  Im Vertrag ist *erwähnt*, dass die Zahlung vor dem 15. erfolgen muss.

  Pourriez-vous *mentionner* mon nom lors de la réunion ?
  Könnten Sie meinen Namen während der Besprechung *erwähnen*?

  Le nom de Marie est souvent *mentionné* dans les journaux.
  Maries Name wird in den Zeitungen häufig *genannt*.

  Je vais simplement *mentionner* ce fait sans commentaire.
  Ich werde diese Tatsache nur *erwähnen*, ohne sie zu kommentieren.

  Son nom n'a pas été *mentionné* dans la liste des invités.
  Sein Name wurde auf der Gästeliste nicht *erwähnt*.

  Il faudrait *mentionner* cette modification dans le rapport.
  Diese Änderung sollte im Bericht *erwähnt* werden.

  Le professeur a *mentionné* qu'il y aura un examen la semaine prochaine.
  Der Lehrer hat *erwähnt*, dass nächste Woche eine Prüfung stattfindet.

  As-tu *mentionné* à Pierre que nous déménageons ?
  Hast du Pierre *erwähnt*, dass wir umziehen?

  Elle n'a pas *mentionné* un seul mot de notre conversation.
  Sie hat kein einziges Wort aus unserem Gespräch *erwähnt*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''