1827_susceptible.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1827
Wort: susceptible
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: susceptible
Femininum / Plural: ''
IPA: \sy.sɛp.tibl\
Definition: anfällig, geeignet
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  "Oh ! Ce que vous pouvez être *susceptible* mon ami."
  "Ach! Was können Sie nur so *überempfindlich* sein, mein Freund."

  Elle est très *susceptible* quand on parle de son âge.
  Sie ist sehr *empfindlich*, wenn man über ihr Alter spricht.

  Le vaccin est *susceptible* de provoquer quelques effets secondaires mineurs.
  Der Impfstoff kann möglicherweise leichte Nebenwirkungen *hervorrufen*.

  Cette nouvelle technologie est *susceptible* de révolutionner l'industrie automobile.
  Diese neue Technologie ist durchaus *geeignet*, die Automobilindustrie zu revolutionieren.

  "Ne critique pas son travail, tu sais qu'il est *susceptible*."
  "Kritisiere nicht seine Arbeit, du weißt doch, wie *dünnhäutig* er ist."

  Le projet est *susceptible* d'être modifié selon vos besoins.
  Das Projekt ist *verbesserungsfähig* entsprechend Ihren Bedürfnissen.

  Son comportement est *susceptible* de créer des tensions dans l'équipe.
  Sein Verhalten könnte möglicherweise Spannungen im Team *erzeugen*.

  Cette méthode est *susceptible* d'améliorer vos résultats scolaires.
  Diese Methode ist *imstande*, Ihre schulischen Leistungen zu verbessern.

  Les jeunes talents sont *susceptibles* de progresser rapidement.
  Die jungen Talente sind *fähig*, schnelle Fortschritte zu machen.

  Ce roman est *susceptible* de différentes interprétations.
  Dieser Roman lässt verschiedene Interpretationen *zu*.

  La situation est *susceptible* d'évoluer dans les prochains jours.
  Die Situation könnte sich in den nächsten Tagen *verändern*.

  "Ma sœur est tellement *susceptible* qu'on ne peut plus rien lui dire."
  "Meine Schwester ist so *empfindlich*, dass man ihr gar nichts mehr sagen kann."

  Ces mesures sont *susceptibles* d'affecter l'économie locale.
  Diese Maßnahmen könnten die lokale Wirtschaft *beeinflussen*.

  Le candidat est *susceptible* de remporter les élections.
  Der Kandidat ist durchaus *in der Lage*, die Wahlen zu gewinnen.

  Cette maladie est *susceptible* de toucher les personnes âgées.
  Diese Krankheit kann ältere Menschen *befallen*.

  Notre équipe est *susceptible* de gagner le championnat cette année.
  Unser Team ist *fähig*, die Meisterschaft dieses Jahr zu gewinnen.

  Le temps est *susceptible* de changer brusquement en montagne.
  Das Wetter kann sich in den Bergen plötzlich *ändern*.

  Cette offre est *susceptible* de vous intéresser.
  Dieses Angebot könnte für Sie von *Interesse* sein.

  "Ne sois pas si *susceptible*, c'était juste une blague !"
  "Sei nicht so *überempfindlich*, das war nur ein Scherz!"

  Les prix sont *susceptibles* d'augmenter dans les mois à venir.
  Die Preise könnten in den kommenden Monaten *steigen*.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''