-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1858_confronter.yml
81 lines (59 loc) · 3.35 KB
/
1858_confronter.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1858
Wort: confronter
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: confronter
Femininum / Plural: ''
IPA: \kɔ̃.fʁɔ̃.te\
Definition: konfrontieren, gegenüberstellen
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle est *confrontée* à des défis plus nombreux.
Sie ist mit größeren Herausforderungen *konfrontiert*.
La police a *confronté* le suspect avec le témoin principal.
Die Polizei hat den Verdächtigen dem Hauptzeugen *gegenübergestellt*.
Les chercheurs ont *confronté* leurs résultats pour trouver des similitudes.
Die Forscher haben ihre Ergebnisse *verglichen*, um Ähnlichkeiten zu finden.
Les étudiants doivent *confronter* différentes théories philosophiques.
Die Studenten müssen verschiedene philosophische Theorien *gegenüberstellen*.
Je me suis *confronté* à la réalité du marché du travail.
Ich musste mich der Realität des Arbeitsmarktes *stellen*.
Le juge a décidé de *confronter* l'accusé avec sa victime.
Der Richter beschloss, den Angeklagten dem Opfer *gegenüberzustellen*.
Nous devons *confronter* nos opinions sur ce sujet délicat.
Wir müssen unsere Meinungen zu diesem heiklen Thema *vergleichen*.
Les experts se sont *confrontés* sur la question du changement climatique.
Die Experten haben über die Frage des Klimawandels *kontrovers diskutiert*.
Il est *confronté* à un choix difficile.
Er steht vor einer schwierigen Entscheidung.
Le professeur a *confronté* les deux versions de l'histoire.
Der Lehrer hat die beiden Versionen der Geschichte *gegenübergestellt*.
Les pays se sont *confrontés* sur la question des frontières.
Die Länder haben über die Grenzfrage *gestritten*.
L'entreprise est *confrontée* à des difficultés financières.
Das Unternehmen ist mit finanziellen Schwierigkeiten *konfrontiert*.
Le détective a *confronté* les déclarations des témoins.
Der Detektiv hat die Aussagen der Zeugen *verglichen*.
Les scientifiques ont *confronté* leurs hypothèses aux données réelles.
Die Wissenschaftler haben ihre Hypothesen mit den realen Daten *abgeglichen*.
Nous devons nous *confronter* à nos peurs pour les surmonter.
Wir müssen uns unseren Ängsten *stellen*, um sie zu überwinden.
Le jury a *confronté* les deux candidats lors du débat final.
Die Jury hat die beiden Kandidaten in der Abschlussdebatte *gegenübergestellt*.
Les journalistes ont *confronté* les programmes des partis politiques.
Die Journalisten haben die Programme der politischen Parteien *verglichen*.
L'avocat a demandé à *confronter* les versions contradictoires.
Der Anwalt verlangte, die widersprüchlichen Versionen *gegenüberzustellen*.
Les médecins se sont *confrontés* à une nouvelle maladie inconnue.
Die Ärzte sahen sich mit einer neuen unbekannten Krankheit *konfrontiert*.
Elle doit *confronter* son passé pour avancer.
Sie muss sich ihrer Vergangenheit *stellen*, um voranzukommen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''