-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1865_immeuble.yml
78 lines (57 loc) · 3.03 KB
/
1865_immeuble.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1865
Wort: immeuble
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: un immeuble
Femininum / Plural: ''
IPA: \i.mœbl\
Definition: Gebäude, Wohnhaus
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
J'habite dans cet *immeuble*.
Ich wohne in diesem *Haus*.
L'*immeuble* a été construit il y a cent ans.
Das *Gebäude* wurde vor hundert Jahren gebaut.
Les fenêtres de notre *immeuble* donnent sur un parc.
Die Fenster unseres *Wohnhauses* gehen zu einem Park hinaus.
Ils ont acheté un *immeuble* de bureaux au centre-ville.
Sie haben ein Büro*gebäude* im Stadtzentrum gekauft.
Le gardien de l'*immeuble* vérifie les boîtes aux lettres chaque matin.
Der *Haus*meister kontrolliert jeden Morgen die Briefkästen.
Un nouvel *immeuble* de quarante étages sera construit l'année prochaine.
Ein neues *Hochhaus* mit vierzig Stockwerken wird nächstes Jahr gebaut.
L'ascenseur de l'*immeuble* est en panne depuis trois jours.
Der Aufzug des *Wohnhauses* ist seit drei Tagen kaputt.
Tous les biens meubles et *immeubles* doivent être déclarés aux impôts.
Alle beweglichen und *unbeweglichen* Güter müssen beim Finanzamt angegeben werden.
La valeur des biens *immeubles* a considérablement augmenté dans ce quartier.
Der Wert der *Immobilien* ist in diesem Viertel erheblich gestiegen.
Notre *immeuble* est géré par une société de copropriété.
Unser *Mehrfamilienhaus* wird von einer Hausverwaltung betreut.
Les travaux de rénovation de l'*immeuble* commenceront au printemps.
Die Renovierungsarbeiten des *Gebäudes* beginnen im Frühling.
Cet *immeuble* en copropriété compte vingt appartements.
Dieses *Mehrparteienhaus* hat zwanzig Wohnungen.
Le propriétaire a vendu tous ses *immeubles* dans la région.
Der Besitzer hat alle seine *Liegenschaften* in der Region verkauft.
Un *immeuble* de rapport doit être bien entretenu pour garder sa valeur.
Ein Miet*haus* muss gut instand gehalten werden, um seinen Wert zu behalten.
Les charges de l'*immeuble* sont réparties entre tous les locataires.
Die *Haus*kosten werden unter allen Mietern aufgeteilt.
L'*immeuble* dispose d'un parking souterrain pour les résidents.
Das *Wohnhaus* verfügt über eine Tiefgarage für die Bewohner.
La façade de l'*immeuble* sera repeinte cet été.
Die Fassade des *Hauses* wird diesen Sommer neu gestrichen.
Les pompiers ont évacué tout l'*immeuble* à cause d'une fuite de gaz.
Die Feuerwehr hat das ganze *Haus* wegen eines Gaslecks evakuiert.
Ces biens *immeubles* font partie de l'héritage familial.
Diese *Immobilien* gehören zum Familienerbe.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''