-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1871_partiel.yml
78 lines (57 loc) · 3.07 KB
/
1871_partiel.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1871
Wort: partiel
Wortart: nm, adj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: partiel
Femininum / Plural: partielle
IPA: \paʁ.sjɛl\
Definition: Teil-
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Elle travaille à temps *partiel*.
Sie arbeitet in *Teilzeit*.
J'ai obtenu une note excellente au *partiel* d'histoire.
Ich habe eine ausgezeichnete Note in der *Klausur* in Geschichte bekommen.
Les étudiants doivent passer trois *partiels* ce semestre.
Die Studierenden müssen dieses Semester drei *Klausuren* schreiben.
Une *éclipse partielle* de soleil aura lieu demain matin.
Morgen früh wird es eine *partielle* Sonnenfinsternis geben.
Je n'ai qu'une vision *partielle* du problème.
Ich habe nur eine *lückenhafte* Sicht des Problems.
L'entreprise a mis en place le chômage *partiel* pendant la crise.
Das Unternehmen hat während der Krise *Kurz*arbeit eingeführt.
Les résultats *partiels* montrent que nous sommes en tête.
Die *Teil*ergebnisse zeigen, dass wir vorne liegen.
Une élection *partielle* aura lieu le mois prochain.
Nächsten Monat findet eine *Nach*wahl statt.
Il n'a effectué qu'un paiement *partiel* de sa dette.
Er hat nur eine *Teil*zahlung seiner Schuld geleistet.
Nous n'avons reçu que des informations *partielles* sur l'incident.
Wir haben nur *lückenhafte* Informationen über den Vorfall erhalten.
Le succès n'a été que *partiel*, mais c'est déjà un début.
Der Erfolg war nur *teilweise*, aber es ist schon ein Anfang.
La restauration *partielle* du bâtiment commencera bientôt.
Die *Teil*renovierung des Gebäudes wird bald beginnen.
Mon père est passé d'un emploi à temps plein à un emploi à temps *partiel*.
Mein Vater ist von einer Vollzeitstelle zu einer *Teilzeit*stelle gewechselt.
Le remboursement *partiel* sera effectué dans les plus brefs délais.
Die *Teil*erstattung wird schnellstmöglich durchgeführt.
Les données *partielles* ne permettent pas de tirer des conclusions définitives.
Die *unvollständigen* Daten lassen keine endgültigen Schlüsse zu.
La rénovation *partielle* de l'appartement prendra deux semaines.
Die *Teil*renovierung der Wohnung wird zwei Wochen dauern.
La couverture *partielle* des frais sera assurée par l'assurance.
Die *Teil*übernahme der Kosten wird von der Versicherung gewährleistet.
Le système n'est que *partiellement* opérationnel aujourd'hui.
Das System ist heute nur *teilweise* funktionsfähig.
Les étudiants stressent beaucoup avant les *partiels* de fin de semestre.
Die Studierenden sind vor den *Klausuren* am Ende des Semesters sehr gestresst.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Emotionen"></grammar>