1876_maire.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1876
Wort: maire
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le maire
Femininum / Plural: ''
IPA: \mɛʁ\
Definition: Bürgermeister
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Il a fait 3 mandats comme *maire*.
  Er hat 3 Amtszeiten als *Bürgermeister* absolviert.

  Notre *maire* a inauguré le nouveau centre culturel hier soir.
  Unser *Bürgermeister* hat gestern Abend das neue Kulturzentrum eingeweiht.

  Le conseil municipal a élu une femme comme *maire* de la ville.
  Der Gemeinderat hat eine Frau zur *Bürgermeisterin* der Stadt gewählt.

  Les *maires* des communes voisines se réunissent chaque mois.
  Die *Bürgermeister* der Nachbargemeinden treffen sich jeden Monat.

  Le *maire* et ses adjoints travaillent sur le nouveau budget.
  Der *Bürgermeister* und seine Stellvertreter arbeiten am neuen Haushalt.

  "On va passer devant le *maire* samedi prochain !"
  "Wir werden nächsten Samstag zum *Standesamt* gehen!"

  Madame la *maire* tiendra une permanence ce jeudi.
  Frau *Bürgermeisterin* hat am Donnerstag Sprechstunde.

  L'ancien *maire* du palais, Pépin le Bref, devint roi des Francs.
  Der ehemalige *Hausmeier* Pippin der Kurze wurde König der Franken.

  Le *maire* d'arrondissement organise une fête de quartier.
  Der *Bezirksbürgermeister* organisiert ein Stadtteilfest.

  Les administrés peuvent rencontrer leur *maire* sur rendez-vous.
  Die Bürger können ihren *Bürgermeister* nach Terminvereinbarung treffen.

  Comment s'appelle le nouveau *maire* de votre commune ?
  Wie heißt der neue *Bürgermeister* Ihrer Gemeinde?

  L'*Oberbürgermeister* de Munich sera présent à la cérémonie.
  Der *Oberbürgermeister* von München wird bei der Zeremonie anwesend sein.

  Le *maire* porte son écharpe tricolore lors des cérémonies officielles.
  Der *Bürgermeister* trägt bei offiziellen Zeremonien seine dreifarbige Schärpe.

  Ce député-*maire* cumule deux fonctions importantes.
  Dieser *Bürgermeister* ist gleichzeitig Abgeordneter und übt damit zwei wichtige Ämter aus.

  Les *maires* de France se réunissent chaque année à Paris.
  Die *Bürgermeister* Frankreichs treffen sich jedes Jahr in Paris.

  Notre *maire* a reçu la légion d'honneur pour ses services.
  Unser *Bürgermeister* hat für seine Verdienste den Orden der Ehrenlegion erhalten.

  Le nouveau *maire* prendra ses fonctions lundi prochain.
  Der neue *Bürgermeister* wird nächsten Montag sein Amt antreten.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Berufe"></grammar>