-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1894_foule.yml
105 lines (75 loc) · 4.62 KB
/
1894_foule.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1894
Wort: foule
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la foule
Femininum / Plural: ''
IPA: \ful\
Definition: (Menschen-)menge
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il y a *foule* chez toi, ce soir.
Bei dir ist heute Abend eine *Menge* los.
Une *foule* en délire acclamait les joueurs à leur sortie du stade.
Eine *rasende Menge* bejubelte die Spieler, als sie das Stadion verließen.
Le policier a dû se frayer un chemin à travers la *foule* pour atteindre le suspect.
Der Polizist musste sich einen Weg durch die *Menge* bahnen, um den Verdächtigen zu erreichen.
"Il n'y a pas *foule* au musée aujourd'hui", a remarqué le gardien.
"Es sind heute nicht viele *Leute* im Museum", bemerkte der Wärter.
Une *foule* de questions me traversait l'esprit pendant l'entretien.
Während des Gesprächs gingen mir eine *Menge* Fragen durch den Kopf.
Les idées lui venaient en *foule* pendant qu'il écrivait son roman.
Beim Schreiben seines Romans kamen ihm die Ideen in *Menge*.
La *foule* grouillante envahissait les rues pendant le carnaval.
Die wimmelnde *Menge* füllte während des Karnevals die Straßen.
Le président s'est mêlé à la *foule* pour serrer des mains.
Der Präsident mischte sich unter die *Menge*, um Hände zu schütteln.
Une *foule* de clients attendait l'ouverture des soldes.
Eine *Menge* Kunden wartete auf den Beginn des Schlussverkaufs.
L'orateur a su captiver la *foule* par son discours inspirant.
Der Redner wusste die *Menge* mit seiner inspirierenden Rede zu fesseln.
Les manifestants formaient une *foule* compacte devant le parlement.
Die Demonstranten bildeten eine dichte *Menschenmenge* vor dem Parlament.
"*Foule* de gens pensent que c'est une bonne idée", a déclaré le sondeur.
"Eine *Menge* Leute denken, dass das eine gute Idee ist", erklärte der Meinungsforscher.
Le concert a attiré la *foule* des grands jours.
Das Konzert zog die *Menschenmassen* wie an großen Tagen an.
La *foule* s'est dispersée rapidement après la fin de l'événement.
Die *Menge* zerstreute sich schnell nach dem Ende der Veranstaltung.
L'artiste a suscité l'engouement des *foules* avec son dernier album.
Der Künstler löste mit seinem letzten Album eine Begeisterung der *Massen* aus.
Il faut tenir compte d'une *foule* de détails pour organiser ce projet.
Man muss eine *Menge* Details berücksichtigen, um dieses Projekt zu organisieren.
La psychologie des *foules* est un sujet fascinant en sociologie.
Die Psychologie der *Massen* ist ein faszinierendes Thema in der Soziologie.
Les politiciens cherchent souvent à flatter la *foule* pour gagner des voix.
Politiker versuchen oft, der *Masse* zu schmeicheln, um Stimmen zu gewinnen.
Son talent lui a permis de s'élever au-dessus de la *foule*.
Sein Talent ermöglichte es ihm, sich über die *Masse* zu erheben.
Une *foule* d'excuses ne justifiera pas ton retard.
Eine *Menge* Ausreden wird deine Verspätung nicht rechtfertigen.
Les spectateurs sont entrés en *foule* dans la salle de concert.
Die Zuschauer strömten in *Massen* in den Konzertsaal.
La *foule* aveugle suivait le leader charismatique sans se poser de questions.
Die blinde *Masse* folgte dem charismatischen Anführer, ohne Fragen zu stellen.
Le candidat a su déplacer les *foules* avec son message d'espoir.
Der Kandidat konnte mit seiner Botschaft der Hoffnung die *Massen* bewegen.
Une *foule* dense se pressait devant les portes du magasin le jour des soldes.
Eine dichte *Menschenmenge* drängte sich am Tag des Schlussverkaufs vor den Türen des Geschäfts.
Les objections se présentaient en *foule* à son esprit pendant le débat.
Die Einwände kamen ihm während der Debatte in *Massen* in den Sinn.
La *foule* inconstante change souvent d'avis sur les questions politiques.
Die unbeständige *Masse* ändert oft ihre Meinung zu politischen Fragen.
Le jeune artiste espérait sortir de la *foule* grâce à son style unique.
Der junge Künstler hoffte, sich durch seinen einzigartigen Stil von der *Masse* abzuheben.
La *foule* des touristes envahissait les rues de la vieille ville.
Die *Menge* der Touristen überschwemmte die Straßen der Altstadt.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''