-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1903_préserver.yml
72 lines (53 loc) · 3.3 KB
/
1903_préserver.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1903
Wort: préserver
Wortart: vt, vr
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: préserver
Femininum / Plural: ''
IPA: \pʁe.zɛʁ.ve\
Definition: schützen, bewahren
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Dans le bocal, mes larmes *préservent* le cœur de mon fils.
Im Glas *bewahren* meine Tränen das Herz meines Sohnes.
Ce manteau vous *préservera* du froid pendant l'hiver.
Dieser Mantel wird Sie im Winter vor der Kälte *schützen*.
Les vaccins nous ont *préservés* de nombreuses maladies graves.
Die Impfstoffe haben uns vor vielen schweren Krankheiten *bewahrt*.
Il faut *préserver* la biodiversité pour les générations futures.
Wir müssen die Artenvielfalt für zukünftige Generationen *erhalten*.
Comment pouvons-nous *préserver* notre planète du réchauffement climatique ?
Wie können wir unseren Planeten vor der globalen Erwärmung *schützen*?
Le gouvernement a pris des mesures pour *préserver* les intérêts des propriétaires.
Die Regierung hat Maßnahmen ergriffen, um die Interessen der Eigentümer zu *wahren*.
Cette crème solaire vous *préservera* des coups de soleil.
Diese Sonnencreme wird Sie vor Sonnenbrand *schützen*.
Les parents essaient de *préserver* l'innocence de leurs enfants le plus longtemps possible.
Die Eltern versuchen, die Unschuld ihrer Kinder so lange wie möglich zu *bewahren*.
Le sel *préserve* les aliments de la détérioration.
Salz *bewahrt* Lebensmittel vor dem Verderben.
Nous devons *préserver* notre patrimoine culturel pour les générations à venir.
Wir müssen unser kulturelles Erbe für kommende Generationen *bewahren*.
Le parc national a été créé pour *préserver* la faune et la flore locales.
Der Nationalpark wurde geschaffen, um die einheimische Tier- und Pflanzenwelt zu *schützen*.
Cette technologie permet de *préserver* la confidentialité des données personnelles.
Diese Technologie ermöglicht es, die Vertraulichkeit persönlicher Daten zu *wahren*.
Les agriculteurs utilisent des pesticides pour *préserver* leurs récoltes des insectes nuisibles.
Die Landwirte verwenden Pestizide, um ihre Ernten vor Schadinsekten zu *schützen*.
Il est important de *se préserver* du stress quotidien pour rester en bonne santé.
Es ist wichtig, sich vor täglichem Stress zu *schützen*, um gesund zu bleiben.
Les lois sur le copyright visent à *préserver* les droits des créateurs.
Die Urheberrechtsgesetze zielen darauf ab, die Rechte der Urheber zu *schützen*.
Cette région a été miraculeusement *préservée* de la sécheresse cette année.
Diese Region wurde dieses Jahr wie durch ein Wunder vor der Dürre *bewahrt*.
L'architecte a réussi à *préserver* l'aspect original du bâtiment tout en le modernisant.
Dem Architekten ist es gelungen, das ursprüngliche Erscheinungsbild des Gebäudes zu *erhalten* und es gleichzeitig zu modernisieren.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''