1923_critère.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1923
Wort: critère
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le critère
Femininum / Plural: ''
IPA: \kʁi.tɛʁ\
Definition: Kriterium
Register: ↘Fiktion

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Selon quels *critères* ces traits sont-ils sélectionnés ?
  Nach welchen *Kriterien* werden diese Merkmale ausgewählt?

  Le seul *critère* de réussite est d'avoir fait de son mieux.
  Das einzige *Erfolgskriterium* ist, sein Bestes gegeben zu haben.

  Les *critères* de qualité sont très stricts dans cette entreprise.
  Die *Gütekriterien* in diesem Unternehmen sind sehr streng.

  Pour obtenir ce poste, il faut remplir plusieurs *critères*.
  Um diese Stelle zu bekommen, muss man mehrere *Kriterien* erfüllen.

  Le prix n'est pas un *critère* pertinent pour choisir un bon vin.
  Der Preis ist kein relevantes *Kriterium* für die Auswahl eines guten Weins.

  Nous devons définir des *critères* objectifs d'évaluation.
  Wir müssen objektive Bewertungs*kriterien* festlegen.

  Le principal *critère* de sélection sera l'expérience professionnelle.
  Das wichtigste Auswahl*kriterium* wird die Berufserfahrung sein.

  L'âge n'est pas un *critère* pour juger les compétences de quelqu'un.
  Das Alter ist kein *Kriterium*, um die Fähigkeiten einer Person zu beurteilen.

  Les *critères* d'acceptabilité varient selon les cultures.
  Die Akzeptanz*kriterien* unterscheiden sich je nach Kultur.

  Elle a établi ses propres *critères* de choix.
  Sie hat ihre eigenen Auswahl*kriterien* festgelegt.

  Nous recherchons des candidats selon trois *critères* principaux.
  Wir suchen Kandidaten nach drei Haupt*kriterien*.

  Le jury a défini des *critères* précis pour noter les performances.
  Die Jury hat präzise *Kriterien* für die Bewertung der Leistungen festgelegt.

  Les *critères* moraux diffèrent d'une société à l'autre.
  Die moralischen *Kriterien* unterscheiden sich von Gesellschaft zu Gesellschaft.

  Ces *critères* de sélection sont trop subjectifs.
  Diese Auswahl*kriterien* sind zu subjektiv.

  Quels sont vos *critères* pour choisir un bon restaurant ?
  Was sind Ihre *Kriterien* für die Auswahl eines guten Restaurants?

  Le confort est devenu un *critère* essentiel dans l'achat d'une voiture.
  Der Komfort ist zu einem wesentlichen *Kriterium* beim Autokauf geworden.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''