-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1944_faiblesse.yml
141 lines (99 loc) · 5.34 KB
/
1944_faiblesse.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1944
Wort: faiblesse
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la faiblesse
Femininum / Plural: ''
IPA: \fɛ.blɛs\
Definition: Schwäche
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
C'est là ma *faiblesse* et ma force.
Das ist meine *Schwäche* und meine Stärke.
Après la maladie, il ressent toujours une certaine *faiblesse*.
Nach der Krankheit spürt er immer noch eine gewisse *Schwäche*.
Sa *faiblesse* constitutionnelle l'empêche de faire du sport intensif.
Seine *Schwächlichkeit* hindert ihn daran, intensiv Sport zu treiben.
Les ingénieurs ont découvert une *faiblesse* dans la structure du pont.
Die Ingenieure haben eine *Schwachstelle* in der Brückenstruktur entdeckt.
Cette entreprise souffre d'une *faiblesse* concurrentielle importante.
Dieses Unternehmen leidet unter einer erheblichen *Wettbewerbs*schwäche.
C'est par *faiblesse* qu'il a accepté cette situation injuste.
Aus *Schwäche* hat er diese ungerechte Situation akzeptiert.
Elle a une *faiblesse* pour les desserts au chocolat.
Sie hat eine *Schwäche* für Schokoladendesserts.
Sa *faiblesse* à l'égard de ses enfants pose des problèmes.
Seine *Nachsicht* gegenüber seinen Kindern verursacht Probleme.
La *faiblesse* de son argumentation était évidente.
Die *Schwäche* seiner Argumentation war offensichtlich.
La *faiblesse* du revenu ne permet pas d'épargner.
Das geringe *Einkommen* erlaubt keine Ersparnisse.
La *faiblesse* de la lumière rendait la lecture difficile.
Das *schwache* Licht machte das Lesen schwierig.
Sa *faiblesse* de vue l'oblige à porter des lunettes.
Seine *Seh*schwäche zwingt ihn zum Tragen einer Brille.
L'élève montre une certaine *faiblesse* en mathématiques.
Der Schüler zeigt eine gewisse *Schwäche* in Mathematik.
Nous devons accepter nos petites *faiblesses*.
Wir müssen unsere kleinen *Schwächen* akzeptieren.
Elle a eu une *faiblesse* pendant la cérémonie.
Sie hatte während der Zeremonie einen *Schwächeanfall*.
Une soudaine *faiblesse* l'a fait tomber.
Ein plötzlicher *Schwächeanfall* ließ sie zusammenbrechen.
Sa *faiblesse* de constitution inquiète les médecins.
Seine körperliche *Schwäche* beunruhigt die Ärzte.
Il a été pris de *faiblesse* en pleine réunion.
Er erlitt mitten in der Besprechung einen *Schwächeanfall*.
La *faiblesse* de l'économie affecte tout le pays.
Die *Schwäche* der Wirtschaft betrifft das ganze Land.
La *faiblesse* de sa voix trahissait son émotion.
Die *Schwäche* seiner Stimme verriet seine Bewegtheit.
La *faiblesse* de la différence n'est pas significative.
Die geringe *Stärke* des Unterschieds ist nicht bedeutsam.
Le système présente des *faiblesses* de sécurité.
Das System weist *Schwachstellen* in der Sicherheit auf.
Son patron critique sa *faiblesse* coupable avec les clients.
Sein Chef kritisiert seine schuldhafte *Nachgiebigkeit* gegenüber den Kunden.
La *faiblesse* humaine nous pousse parfois à mentir.
Menschliche *Schwäche* treibt uns manchmal zum Lügen.
Sa *faiblesse* pour elle lui a coûté son mariage.
Seine *Schwäche* für sie kostete ihn seine Ehe.
La *faiblesse* principale du film est son scénario.
Die größte *Schwäche* des Films ist sein Drehbuch.
Sa *faiblesse* d'esprit le rend vulnérable aux arnaques.
Seine geistige *Schwäche* macht ihn anfällig für Betrügereien.
Il n'aura pas la *faiblesse* de céder au chantage.
Er wird nicht die *Schwäche* haben, der Erpressung nachzugeben.
Chaque athlète doit connaître ses *faiblesses*.
Jeder Athlet muss seine *Schwächen* kennen.
La *faiblesse* du signal cause des problèmes de réception.
Die *Schwäche* des Signals verursacht Empfangsprobleme.
Les experts ont identifié plusieurs *faiblesses* dans le projet.
Die Experten haben mehrere *Schwachstellen* im Projekt identifiziert.
Sa *faiblesse* physique l'empêche de travailler.
Seine körperliche *Schwäche* hindert ihn am Arbeiten.
Elle combat sa *faiblesse* pour les sucreries.
Sie kämpft gegen ihre *Schwäche* für Süßigkeiten.
La *faiblesse* des preuves a conduit à l'acquittement.
Die *Schwäche* der Beweise führte zum Freispruch.
Une *faiblesse* temporaire l'a obligé à s'asseoir.
Eine vorübergehende *Schwäche* zwang ihn, sich zu setzen.
Les *faiblesses* du système éducatif doivent être corrigées.
Die *Schwächen* des Bildungssystems müssen korrigiert werden.
Sa *faiblesse* de caractère le rend facilement influençable.
Seine *Charakterschwäche* macht ihn leicht beeinflussbar.
Elle montre une *faiblesse* particulière en orthographe.
Sie zeigt eine besondere *Schwäche* in der Rechtschreibung.
Cette *faiblesse* structurelle pourrait causer l'effondrement.
Diese strukturelle *Schwäche* könnte den Einsturz verursachen.
Les *faiblesses* de son raisonnement sont évidentes.
Die *Schwächen* seiner Argumentation sind offensichtlich.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''