-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1951_pauvreté.yml
87 lines (63 loc) · 3.42 KB
/
1951_pauvreté.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1951
Wort: pauvreté
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la pauvreté
Femininum / Plural: ''
IPA: \po.vʁə.te\
Definition: Armut
Register: ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Ils vivent dans la *pauvreté*.
Sie leben in *Armut*.
Son projet de loi vise à réduire la *pauvreté* des familles monoparentales.
Sein Gesetzesentwurf zielt darauf ab, die *Armut* von alleinerziehenden Familien zu reduzieren.
La *pauvreté* du sol empêche toute culture dans cette région.
Die *Kargheit* des Bodens verhindert jeden Anbau in dieser Region.
La *pauvreté* de son style d'écriture est frappante.
Die *Farblosigkeit* seines Schreibstils ist auffällig.
La *pauvreté* de leur mobilier reflétait leur situation difficile.
Die *Ärmlichkeit* ihrer Möbel spiegelte ihre schwierige Situation wider.
La *pauvreté* de ses arguments m'a vraiment déçu.
Die *Armseligkeit* seiner Argumente hat mich wirklich enttäuscht.
Sa *pauvreté* de sentiments l'empêche de comprendre les autres.
Seine *Gefühlsarmut* hindert ihn daran, andere zu verstehen.
De plus en plus de retraités vivent sous le seuil de *pauvreté*.
Immer mehr Rentner leben unter der *Armuts*grenze.
La *pauvreté* a considérablement augmenté dans ce pays depuis la crise.
Die *Armut* hat in diesem Land seit der Krise erheblich zugenommen.
"*Pauvreté* n'est pas vice", dit le proverbe.
"*Armut* ist keine Schande", sagt das Sprichwort.
La *pauvreté* de ce quartier est visible dans chaque rue.
Die *Armut* dieses Viertels ist in jeder Straße sichtbar.
La *pauvreté* intellectuelle de ce débat est consternante.
Die geistige *Armut* dieser Debatte ist bestürzend.
Elle a connu la *pauvreté* pendant son enfance.
Sie hat in ihrer Kindheit *Armut* kennengelernt.
Cette région souffre d'une extrême *pauvreté* en ressources naturelles.
Diese Region leidet unter extremer *Armut* an natürlichen Ressourcen.
Il ne dit que des *pauvretés* lors de son discours.
Er sagte in seiner Rede nur *ärmliche* Dinge.
Ils sont tombés dans une *pauvreté* extrême après la faillite.
Sie sind nach dem Konkurs in extreme *Armut* gefallen.
Elle cache sa *pauvreté* avec beaucoup de dignité.
Sie verbirgt ihre *Armut* mit viel Würde.
La *pauvreté* de ce continent est largement due à son histoire coloniale.
Die *Armut* dieses Kontinents ist größtenteils auf seine Kolonialgeschichte zurückzuführen.
Les moines font vœu de *pauvreté* en entrant au monastère.
Die Mönche legen beim Eintritt ins Kloster das *Armuts*gelübde ab.
L'esprit de *pauvreté* est une valeur fondamentale dans leur communauté religieuse.
Der Geist der *Armut* ist ein fundamentaler Wert in ihrer religiösen Gemeinschaft.
La *pauvreté* des récoltes cette année inquiète les agriculteurs.
Die *Armseligkeit* der Ernte in diesem Jahr beunruhigt die Landwirte.
La *pauvreté* de son inspiration se reflète dans ses dernières œuvres.
Die *Armut* seiner Inspiration spiegelt sich in seinen letzten Werken wider.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''