-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1983_dame.yml
162 lines (113 loc) · 5.44 KB
/
1983_dame.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1983
Wort: dame
Wortart: nf, intj
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la dame
Femininum / Plural: ''
IPA: \dam\
Definition: Dame
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Une belle rose pour une belle *dame*.
Eine schöne Rose für eine schöne *Dame*.
La *dame* âgée traverse la rue avec sa canne.
Die ältere *Dame* überquert mit ihrem Stock die Straße.
Le coiffeur pour *dames* a ouvert un nouveau salon.
Der *Damen*friseur hat einen neuen Salon eröffnet.
Ces vêtements pour *dames* sont en solde.
Diese *Damen*kleidung ist im Ausverkauf.
Il se montre toujours galant envers les *dames*.
Er ist immer galant zu den *Damen*.
"Excusez-moi, ma petite *dame*!"
"Entschuldigen Sie, gnä' *Frau*!"
La Première *dame* des États-Unis a visité notre école.
Die First *Lady* der USA hat unsere Schule besucht.
C'était une grande *dame* de la société parisienne.
Sie war eine feine *Dame* der Pariser Gesellschaft.
Cette grande *dame* du théâtre a joué dans plus de cent pièces.
Diese Grande *Dame* des Theaters hat in über hundert Stücken gespielt.
Elle est devenue la grande *dame* du rock français.
Sie wurde zur *Rock*lady der französischen Musikszene.
Les enfants jouent aux *dames* dans le jardin.
Die Kinder spielen *Dame* im Garten.
J'ai la *dame* de cœur dans mon jeu.
Ich habe die Herz*dame* in meinem Blatt.
Mon pion va aller à *dame*.
Mein Spielstein wird zur *Dame*.
"*Dame* oui, je viendrai à la fête!"
"Na *klar*, ich komme zur Party!"
La *dame* de compagnie accompagnait la princesse partout.
Die Gesellschafts*dame* begleitete die Prinzessin überall hin.
Une vieille *dame* promène son chien tous les matins.
Eine alte *Dame* führt jeden Morgen ihren Hund aus.
La *dame* de ses pensées ne le remarquait même pas.
Seine *Angebetete* bemerkte ihn nicht einmal.
Cette *dame* du jazz a influencé toute une génération.
Diese Jazz*lady* hat eine ganze Generation beeinflusst.
Les *dames* patronnesses organisent le bal de charité.
Die *Damen* des Wohltätigkeitskomitees organisieren den Wohltätigkeitsball.
Il y a une *dame* qui demande à vous voir.
Eine *Dame* möchte Sie sprechen.
La section des vêtements pour *dames* se trouve au premier étage.
Die *Damen*abteilung befindet sich im ersten Stock.
Cette liqueur pour *dames* est très douce.
Dieser *Damen*likör ist sehr süß.
"Ma bonne *dame*, le marché est déjà fermé."
"Gute *Frau*, der Markt ist bereits geschlossen."
La *dame* de carreau est la carte manquante.
Die Karo*dame* ist die fehlende Karte.
Les ouvriers utilisent une *dame* pour tasser le sol.
Die Arbeiter benutzen eine *Ramme*, um den Boden zu verdichten.
"*Dame* non, je ne peux pas venir demain!"
"Ach *was*, ich kann morgen nicht kommen!"
La *dame* de charité visite les malades chaque semaine.
Die *Damen*besucherin besucht jede Woche die Kranken.
Cette grande *dame* de la littérature a reçu de nombreux prix.
Diese Grande *Dame* der Literatur hat zahlreiche Preise erhalten.
Une *dame* élégante est entrée dans la boutique.
Eine elegante *Dame* betrat den Laden.
La *dame* de trèfle porte chance aux joueurs.
Die Kreuz*dame* bringt den Spielern Glück.
Les toilettes pour *dames* sont au fond du couloir.
Die *Damen*toiletten befinden sich am Ende des Gangs.
Cette *dame* de pique vaut dix points.
Diese Pik*dame* ist zehn Punkte wert.
"Votre *dame* a appelé pendant votre absence."
"Ihre *Frau* hat während Ihrer Abwesenheit angerufen."
La *dame* du château accueillait ses invités avec grâce.
Die Schloss*dame* empfing ihre Gäste mit Anmut.
Une partie de *dames* peut durer plus d'une heure.
Eine Partie *Dame* kann länger als eine Stunde dauern.
Les *dames* de Saint-Maur dirigeaient l'école.
Die *Damen* von Saint-Maur leiteten die Schule.
Cette *dame* pipi travaille ici depuis vingt ans.
Diese Toiletten*frau* arbeitet seit zwanzig Jahren hier.
La première *dame* de France a inauguré l'exposition.
Die First *Lady* Frankreichs hat die Ausstellung eröffnet.
Les jeunes *dames* dansaient au bal.
Die jungen *Damen* tanzten auf dem Ball.
La *dame* au chapeau rouge attend son taxi.
Die *Dame* mit dem roten Hut wartet auf ihr Taxi.
Cette *dame* de compagnie parle quatre langues.
Diese Gesellschafts*dame* spricht vier Sprachen.
Une *dame* distinguée nous a montré le chemin.
Eine vornehme *Dame* hat uns den Weg gezeigt.
Une gentille *dame* m'a aidé à porter mes courses.
Eine nette *Dame* hat mir geholfen, meine Einkäufe zu tragen.
Cette grande *dame* du cinéma a joué dans plus de cinquante films.
Diese große Film*dame* hat in mehr als fünfzig Filmen mitgespielt.
La *dame* de cœur est sa carte préférée.
Die Herz*dame* ist seine Lieblingskarte.
Plusieurs *dames* participent au tournoi d'échecs.
Mehrere *Damen* nehmen am Schachturnier teil.
"*Dame*, vous avez raison!" s'exclama-t-il.
"*Tja*, Sie haben Recht!" rief er aus.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Beziehungen"></grammar>