-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
1984_joie.yml
144 lines (101 loc) · 4.5 KB
/
1984_joie.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1984
Wort: joie
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la joie
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʒwa\
Definition: Freude
Register: ↗Fiktion
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je ne ressens ni peine ni *joie*.
Ich empfinde weder Schmerz noch *Freude*.
Les enfants ont accueilli leur père avec *joie*.
Die Kinder haben ihren Vater *freudig* empfangen.
Sa *joie* de vivre est contagieuse.
Seine *Lebensfreude* ist ansteckend.
Il éprouve une grande *joie* à posséder cette collection.
Er empfindet großen *Besitzerstolz* über diese Sammlung.
Un cri de *joie* a retenti dans toute la maison.
Ein *Freuden*schrei hallte durch das ganze Haus.
À ma grande *joie*, j'ai réussi l'examen.
Zu meiner großen *Freude* habe ich die Prüfung bestanden.
Le spectacle s'est terminé pour la plus grande *joie* de tous.
Die Show endete zur größten *Freude* aller.
Elle était au comble de la *joie* quand elle a reçu la nouvelle.
Sie war außer sich vor *Freude*, als sie die Nachricht erhielt.
Depuis sa promotion, il nage dans la *joie*.
Seit seiner Beförderung schwimmt er in *Freude*.
Ce petit chien fait la *joie* de toute la famille.
Dieser kleine Hund bereitet der ganzen Familie *Freude*.
Il m'a fait la *joie* de venir à mon anniversaire.
Er hat mir die *Freude* gemacht, zu meinem Geburtstag zu kommen.
Je me fais une telle *joie* de partir en vacances.
Es ist mir eine so große *Freude*, in den Urlaub zu fahren.
La mère pleurait de *joie* en voyant son fils diplômé.
Die Mutter vergoss *Freuden*tränen, als sie ihren Sohn mit Diplom sah.
Les petits sautaient de *joie* quand ils ont vu les cadeaux.
Die Kleinen machten *Freuden*sprünge, als sie die Geschenke sahen.
Tout le monde était en *joie* pendant la fête.
Alle waren während der Party *fröhlich*.
Cette bonne nouvelle a mis tout le monde en *joie*.
Diese gute Nachricht hat alle *erheitert*.
Une vie sans *joies* n'est pas une vie.
Ein *freud*loses Leben ist kein Leben.
Il découvre les *joies* de la paternité.
Er entdeckt die *Vater*freuden.
Les *joies* du paradis nous attendent.
Die paradiesischen *Freuden* warten auf uns.
Elle rayonnait d'une *joie* intense.
Sie strahlte vor übergroßer *Freude*.
Une *joie* intérieure illuminait son visage.
Eine innere *Freude* erhellte ihr Gesicht.
Cette femme respire la *joie* de créer.
Diese Frau strahlt *Schaffensfreude* aus.
C'est une *joie* de vous revoir après tant d'années.
Es ist eine *Freude*, Sie nach so vielen Jahren wiederzusehen.
Il se fait une *joie* d'organiser la fête.
Er *freut* sich darauf, die Party zu organisieren.
Une éruption de *joie* a secoué le stade.
Ein *Freuden*ausbruch erschütterte das Stadion.
Elle ressentait une *joie* profonde en méditant.
Sie empfand tiefe *Freude* beim Meditieren.
"Les *joies* du camping sous la pluie!"
"Die *Freuden* des Campings im Regen!"
J'accepte votre invitation avec *joie*.
Ich nehme Ihre Einladung mit *Freuden* an.
Ils travaillent dans la *joie* et la bonne humeur.
Sie arbeiten mit *Freude* und guter Laune.
La *joie* se lisait sur tous les visages.
Die *Freude* war in allen Gesichtern zu lesen.
Cette nouvelle m'a rempli de *joie*.
Diese Nachricht hat mich mit *Freude* erfüllt.
Il partage sa *joie* avec ses amis.
Er teilt seine *Freude* mit seinen Freunden.
La *joie* brillait dans ses yeux.
Die *Freude* leuchtete in seinen Augen.
Les *joies* simples sont les meilleures.
Die einfachen *Freuden* sind die besten.
Elle ne pouvait contenir sa *joie*.
Sie konnte ihre *Freude* nicht zurückhalten.
Quelle *joie* de te voir enfin !
Was für eine *Freude*, dich endlich zu sehen!
La *joie* débordait de son cœur.
Die *Freude* strömte aus seinem Herzen.
Des larmes de *joie* coulaient sur ses joues.
*Freuden*tränen liefen über ihre Wangen.
Il exprimait sa *joie* par des danses.
Er drückte seine *Freude* durch Tänze aus.
Une explosion de *joie* suivit le but.
Ein *Freuden*ausbruch folgte dem Tor.
La musique apporte de la *joie* dans sa vie.
Die Musik bringt *Freude* in sein Leben.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''