1985_durable.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1985
Wort: durable
Wortart: adj

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: durable
Femininum / Plural: ''
IPA: \dy.ʁabl\
Definition: dauerhaft, nachhaltig
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  La transgenèse promeut une agriculture *durable*.
  Die Transgenese fördert eine *nachhaltige* Landwirtschaft.

  Les matériaux utilisés dans cette construction sont très *durables*.
  Die in diesem Bau verwendeten Materialien sind sehr *solide*.

  Un tel bonheur ne peut pas être *durable*.
  Ein solches Glück kann nicht *dauerhaft* sein.

  Cette impression a laissé des traces *durables* dans ma mémoire.
  Dieser Eindruck hat *bleibende* Spuren in meiner Erinnerung hinterlassen.

  Les énergies *durables* sont essentielles pour notre avenir.
  *Nachhaltige* Energien sind entscheidend für unsere Zukunft.

  Son influence sur la politique est restée *durable*.
  Sein Einfluss auf die Politik blieb *dauerhaft*.

  Cette paix semblait enfin *durable*.
  Dieser Frieden schien endlich *dauerhaft* zu sein.

  Le développement *durable* est un défi mondial.
  Die *nachhaltige* Entwicklung ist eine globale Herausforderung.

  Ces meubles ne sont pas très *durables*.
  Diese Möbel sind nicht sehr *solide*.

  Nous cherchons des solutions *durables* à ce problème.
  Wir suchen *dauerhafte* Lösungen für dieses Problem.

  Cette expérience a eu un effet *durable* sur sa personnalité.
  Diese Erfahrung hatte eine *bleibende* Wirkung auf seine Persönlichkeit.

  Ces produits ne sont pas *durables*, il faut les remplacer souvent.
  Diese Produkte sind *kurzlebig*, man muss sie oft ersetzen.

  Elle a créé une œuvre *durable* qui résiste au temps.
  Sie hat ein *dauerhaftes* Werk geschaffen, das der Zeit trotzt.

  Notre amitié s'est révélée *durable* malgré la distance.
  Unsere Freundschaft hat sich trotz der Entfernung als *dauerhaft* erwiesen.

  Cet édifice *durable* a survécu à plusieurs tremblements de terre.
  Dieses *solide* Gebäude hat mehrere Erdbeben überstanden.

  Les résultats de cette méthode sont vraiment *durables*.
  Die Ergebnisse dieser Methode sind wirklich *nachhaltig*.

  Nous voulons établir une relation *durable* avec nos clients.
  Wir möchten eine *dauerhafte* Beziehung zu unseren Kunden aufbauen.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''