1991_truc.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 1991
Wort: truc
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le truc
Femininum / Plural: ''
IPA: \tʁyk\
Definition: Ding, Sache, Zeug
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  "Je peux avoir un *truc* à grignoter ?"
  "Kann ich ein *Ding* zum Knabbern haben?"

  "C'est quoi ce *truc* bizarre sur la table ?"
  "Was ist das für ein seltsames *Ding* auf dem Tisch?"

  "J'ai acheté un nouveau *truc* pour la cuisine."
  "Ich habe ein neues *Ding* für die Küche gekauft."

  "Le magicien nous a montré ses meilleurs *trucs*."
  "Der Zauberer hat uns seine besten *Tricks* gezeigt."

  "Tu connais le *truc* pour faire partir les taches ?"
  "Kennst du den *Trick*, wie man Flecken entfernt?"

  "C'est *Truc* qui m'a donné ce livre, tu sais."
  "Das hat mir *Dingsbums* gegeben, du weißt schon."

  "La cuisine japonaise, ce n'est pas mon *truc*."
  "Japanische Küche ist nicht mein *Ding*."

  "Il y a un *truc* qui ne va pas avec cette voiture."
  "Mit diesem Auto stimmt irgendein *Ding* nicht."

  "Elle m'a appris tous les *trucs* du métier."
  "Sie hat mir alle *Tricks* des Handwerks beigebracht."

  "J'ai un *truc* à te dire."
  "Ich habe dir ein *Ding* zu sagen."

  "Passe-moi ce *truc*-là, s'il te plaît."
  "Reich mir bitte das *Dings* da."

  "C'est un *truc* extraordinaire qui m'est arrivé hier."
  "Mir ist gestern etwas Außergewöhnliches *passiert*."

  "Je cherche un *truc* pour ranger mes câbles."
  "Ich suche ein *Ding* zum Aufbewahren meiner Kabel."

  "Il connaît plein de *trucs* pour économiser de l'argent."
  "Er kennt viele *Tricks*, um Geld zu sparen."

  "Ce *truc*-là, ça ne marchera jamais !"
  "Dieses *Ding* da wird niemals funktionieren!"

  "J'ai vu un drôle de *truc* en rentrant."
  "Ich habe auf dem Heimweg ein komisches *Ding* gesehen."

  "Tu as encore oublié ton *truc* pour les clés."
  "Du hast schon wieder dein *Dings* für die Schlüssel vergessen."

  "Le théâtre utilise beaucoup de *trucs* pour créer des effets spéciaux."
  "Das Theater verwendet viele *Tricks*, um Spezialeffekte zu erzeugen."

  "Chacun son *truc*, comme on dit."
  "Jeder hat sein *Ding*, wie man so sagt."

  "Il y a un *truc* qui cloche dans son histoire."
  "In seiner Geschichte stimmt irgendein *Ding* nicht."

  "Elle a toujours des *trucs* intéressants à raconter."
  "Sie hat immer interessante *Sachen* zu erzählen."

  "Je dois trouver un *truc* pour me motiver."
  "Ich muss einen *Trick* finden, um mich zu motivieren."

  "C'est un *truc* tout simple en fait."
  "Es ist eigentlich ein ganz einfaches *Ding*."

  "Il m'a vendu un *truc* qui ne fonctionne même pas."
  "Er hat mir ein *Ding* verkauft, das nicht einmal funktioniert."

  "Tu as vu le nouveau *truc* de Paul ?"
  "Hast du Pauls neues *Ding* gesehen?"

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: Informeller als <b>chose</b> (#125).