-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2072_multiple.yml
93 lines (67 loc) · 3.55 KB
/
2072_multiple.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2072
Wort: multiple
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: multiple
Femininum / Plural: ''
IPA: \myl.tipl\
Definition: vielfach, mehrfach
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Il s'oppose aux *multiples* procédures d'extradition.
Er widersetzt sich den *vielfachen* Auslieferungsverfahren.
Les causes de cette maladie sont *multiples*.
Die Ursachen dieser Krankheit sind *vielfältig*.
Cette entreprise propose des solutions à usages *multiples*.
Dieses Unternehmen bietet Lösungen zur *vielseitigen* Verwendung an.
Nous avons examiné le problème sous ses aspects *multiples*.
Wir haben das Problem unter seinen *vielfältigen* Aspekten untersucht.
Elle a reçu des félicitations de *multiples* personnes.
Sie hat von *vielen* Menschen Glückwünsche erhalten.
Le gouvernement a pris des mesures *multiples* pour lutter contre l'inflation.
Die Regierung hat *vielfache* Maßnahmen ergriffen, um die Inflation zu bekämpfen.
Cet appareil photo a des fonctions *multiples*.
Diese Kamera hat *vielfältige* Funktionen.
"J'ai dû le lui répéter à de *multiples* reprises !"
"Ich musste es ihm *wiederholt* sagen!"
La réalité est souvent plus *multiple* qu'on ne le pense.
Die Realität ist oft *vielschichtiger*, als man denkt.
Le patient a subi une fracture *multiple* de la jambe.
Der Patient erlitt einen *komplizierten* Knochenbruch am Bein.
Nous avons installé une prise *multiple* dans le bureau.
Wir haben eine *Mehrfach*steckdose im Büro installiert.
Douze est *multiple* de trois et de quatre.
Zwölf ist ein *Vielfaches* von drei und vier.
Les *multiples* de cinq se terminent toujours par zéro ou cinq.
Die *Vielfachen* von fünf enden immer mit null oder fünf.
Cette artiste crée des œuvres en éditions *multiples*.
Diese Künstlerin schafft Werke in *mehrfacher* Auflage.
Le scanner a révélé des lésions *multiples*.
Der Scan zeigte *mehrfache* Verletzungen.
Il faut prendre en compte les *multiples* facettes de cette question.
Man muss die *vielfältigen* Aspekte dieser Frage berücksichtigen.
Les *multiples* talents de cet artiste m'impressionnent.
Die *vielfältigen* Talente dieses Künstlers beeindrucken mich.
Cette technologie offre des avantages *multiples*.
Diese Technologie bietet *vielfache* Vorteile.
Nous avons rencontré des difficultés *multiples* lors de ce projet.
Wir sind bei diesem Projekt auf *vielfältige* Schwierigkeiten gestoßen.
L'écosystème de la forêt tropicale abrite une faune *multiple*.
Das Ökosystem des Regenwaldes beherbergt eine *vielfältige* Fauna.
Les causes de l'échec sont *multiples* et complexes.
Die Gründe für das Scheitern sind *vielfältig* und komplex.
Cette ville *multiple* offre une richesse culturelle unique.
Diese *vielschichtige* Stadt bietet eine einzigartige kulturelle Vielfalt.
Le plus petit commun *multiple* de 12 et 18 est 36.
Das kleinste gemeinsame *Vielfache* von 12 und 18 ist 36.
Les *multiples* interfaces de ce logiciel le rendent difficile à utiliser.
Die *vielfachen* Schnittstellen dieser Software machen sie schwierig zu bedienen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''