-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2115_chasse.yml
177 lines (123 loc) · 6.43 KB
/
2115_chasse.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2115
Wort: chasse
Wortart: nf
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la chasse
Femininum / Plural: ''
IPA: \ʃas\
Definition: Jagd
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
La *chasse* et la pêche y sont une tradition.
Die *Jagd* und der Fischfang sind dort Tradition.
Mon grand-père m'emmène à la *chasse* aux papillons chaque printemps.
Mein Großvater nimmt mich jeden Frühling zur Schmetterlings*jagd* mit.
Pour aller à la *chasse* au sanglier, il faut un permis spécial.
Für die Wildschwein*jagd* braucht man einen speziellen Schein.
Les règles de la *chasse* sont très strictes dans notre région.
Die *Jagd*regeln sind in unserer Region sehr streng.
"J'ai fait mauvaise *chasse* aujourd'hui, je rentre bredouille."
"Ich hatte heute *Jagd*pech, ich komme mit leeren Händen zurück."
La *chasse* sous-marine est interdite dans cette zone protégée.
Die Unterwasser*jagd* ist in diesem Schutzgebiet verboten.
Mon oncle est locataire d'une *chasse* dans les Vosges.
Mein Onkel ist *Jagd*pächter in den Vogesen.
La *chasse* est fermée pendant la période de reproduction.
Die *Jagd*saison ist während der Brutzeit geschlossen.
Cette forêt est une *chasse* gardée depuis des générations.
Dieser Wald ist seit Generationen ein privates *Jagd*revier.
La police a pris le suspect en *chasse* dans les rues de Paris.
Die Polizei hat die Verfolgungsjagd auf den Verdächtigen in den Straßen von Paris aufgenommen.
La *chasse* aux sorcières a fait de nombreuses victimes au Moyen Âge.
Die Hexen*jagd* forderte im Mittelalter viele Opfer.
Elle participe à la *chasse* aux bonnes affaires pendant les soldes.
Sie macht während des Schlussverkaufs *Jagd* auf Schnäppchen.
Son équipement de *chasse* lui a coûté très cher.
Seine *Jagd*ausrüstung hat ihn sehr viel gekostet.
"N'oublie pas de tirer la *chasse* après avoir utilisé les toilettes."
"Vergiss nicht zu *spülen*, nachdem du auf der Toilette warst."
Le pilote de *chasse* a effectué une manœuvre impressionnante.
Der *Jagd*flieger hat ein beeindruckendes Manöver ausgeführt.
L'escadrille de *chasse* patrouille le long de la frontière.
Die *Jagd*staffel patrouilliert entlang der Grenze.
Les chiens de *chasse* ont retrouvé la trace du gibier.
Die *Jagd*hunde haben die Fährte des Wilds gefunden.
La *chasse* à courre est une tradition controversée.
Die Hetz*jagd* ist eine umstrittene Tradition.
La *chasse* aux moustiques commence dès le printemps.
Die Mücken*jagd* beginnt bereits im Frühling.
Elle vit de sa *chasse* pendant les mois d'hiver.
Sie lebt während der Wintermonate von ihrer *Jagd*beute.
La nouvelle loi sur la *chasse* entre en vigueur demain.
Das neue *Jagd*gesetz tritt morgen in Kraft.
La *chasse* aux occasions m'a mené dans tous les magasins.
Die *Jagd* nach Schnäppchen hat mich in alle Läden geführt.
L'avion de *chasse* a décollé en urgence.
Das *Jagd*flugzeug ist notfallmäßig gestartet.
La *chasse* aux abus fiscaux est une priorité.
Die *Jagd* auf Steuermissbrauch ist eine Priorität.
Cette *chasse* gardée est surveillée jour et nuit.
Dieses private *Jagd*revier wird Tag und Nacht bewacht.
La *chasse* au trésor passionne les enfants.
Die Schatz*jagd* begeistert die Kinder.
La grande *chasse* annuelle aura lieu ce weekend.
Die große jährliche *Jagd* findet dieses Wochenende statt.
La *chasse* à l'appartement à Paris est vraiment difficile.
Die Wohnungs*jagd* in Paris ist wirklich schwierig.
Les traditions de *chasse* se transmettent de génération en génération.
Die *Jagd*traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben.
Son habit de *chasse* est très élégant.
Sein *Jagd*anzug ist sehr elegant.
La *chasse* au chamois exige beaucoup d'endurance.
Die Gämsen*jagd* erfordert viel Ausdauer.
"La *chasse* d'eau est cassée depuis hier."
"Die *Spülung* ist seit gestern kaputt."
Cette région est réputée pour sa *chasse* au canard.
Diese Region ist bekannt für ihre Enten*jagd*.
La *chasse* aux criminels mobilise toute la police.
Die Verbrecher*jagd* mobilisiert die gesamte Polizei.
Il faut procéder selon les règles de la *chasse*.
Man muss *jagd*gerecht vorgehen.
La *chasse* aux papillons est son passe-temps favori.
Die Schmetterlings*jagd* ist sein liebstes Hobby.
La *chasse* aux souris occupe le chat toute la journée.
Die Mäuse*jagd* beschäftigt die Katze den ganzen Tag.
Le propriétaire de la *chasse* organise une battue.
Der *Jagd*herr organisiert eine Treibjagd.
Cette zone est interdite à la *chasse*.
Dieses Gebiet ist für die *Jagd* gesperrt.
La *chasse* au renard est une tradition britannique.
Die Fuchs*jagd* ist eine britische Tradition.
La *chasse* est ouverte depuis une semaine.
Die *Jagd*saison ist seit einer Woche eröffnet.
L'exposition présente des scènes de *chasse* médiévales.
Die Ausstellung zeigt mittelalterliche *Jagd*szenen.
Le permis de *chasse* coûte plus cher cette année.
Der *Jagd*schein kostet dieses Jahr mehr.
Son premier jour de *chasse* fut mémorable.
Sein erster *Jagd*tag war unvergesslich.
La *chasse* au gaspillage est une priorité écologique.
Die *Jagd* auf Verschwendung ist eine ökologische Priorität.
La *chasse* à l'homme a duré toute la nuit.
Die Menschen*jagd* dauerte die ganze Nacht.
Les techniques de *chasse* ont beaucoup évolué.
Die *Jagd*techniken haben sich stark weiterentwickelt.
Notre week-end de *chasse* a été très fructueux.
Unser *Jagd*wochenende war sehr erfolgreich.
Cette musique évoque une scène de *chasse*.
Diese Musik erinnert an eine *Jagd*szene.
La *chasse* au dahu reste une légende amusante.
Die *Jagd* auf den Wolpertinger bleibt eine lustige Legende.
L'association de *chasse* organise une réunion ce soir.
Der *Jagd*verein organisiert heute Abend eine Versammlung.
Ce tableau représente une scène de *chasse*.
Dieses Gemälde stellt eine *Jagd*szene dar.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Sport"></grammar>