-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2161_département.yml
84 lines (61 loc) · 3.72 KB
/
2161_département.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2161
Wort: département
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le département
Femininum / Plural: ''
IPA: \de.paʁ.tə.mɑ̃\
Definition: Abteilung
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Nous avons encore un *département* de relation publique.
Wir haben noch eine *Abteilung* für Öffentlichkeitsarbeit.
Le *département* des sciences humaines organise une conférence la semaine prochaine.
Der *Fachbereich* Geisteswissenschaften organisiert nächste Woche eine Konferenz.
Elle travaille au *département* des antiquités égyptiennes du Louvre depuis vingt ans.
Sie arbeitet seit zwanzig Jahren in der *Abteilung* für ägyptische Altertümer im Louvre.
Le *département* de la Seine-Maritime est connu pour ses falaises.
Das *Departement* Seine-Maritime ist für seine Klippen bekannt.
Le *département* des ressources humaines a envoyé un nouveau mémo ce matin.
Die Personal*abteilung* hat heute Morgen ein neues Memo verschickt.
Le préfet du *département* a déclaré l'état d'urgence à cause des inondations.
Der Präfekt des *Departements* hat wegen der Überschwemmungen den Notstand ausgerufen.
Les étudiants du *département* d'informatique travaillent sur un projet innovant.
Die Studierenden des *Fachbereichs* Informatik arbeiten an einem innovativen Projekt.
La Réunion est un *département* d'outre-mer situé dans l'océan Indien.
Réunion ist ein Übersee*departement* im Indischen Ozean.
Le *département* du marketing prépare une nouvelle campagne publicitaire.
Die Marketing*abteilung* bereitet eine neue Werbekampagne vor.
Le *département* des Alpes-Maritimes attire beaucoup de touristes en été.
Das *Departement* Alpes-Maritimes zieht im Sommer viele Touristen an.
Le *département* juridique doit examiner tous les contrats avant signature.
Die Rechts*abteilung* muss alle Verträge vor der Unterzeichnung prüfen.
Le conseil général du *département* a voté le budget pour l'année prochaine.
Der Generalrat des *Departements* hat den Haushalt für das nächste Jahr verabschiedet.
Notre *département* de recherche développe de nouvelles technologies.
Unsere Forschungs*abteilung* entwickelt neue Technologien.
Le *département* de la Vendée est réputé pour ses plages.
Das *Departement* Vendée ist für seine Strände bekannt.
Le *département* des archives recherche un nouveau conservateur.
Die Archiv*abteilung* sucht einen neuen Kurator.
Les vignerons du *département* du Var protestent contre la nouvelle réglementation.
Die Winzer des *Departements* Var protestieren gegen die neue Regelung.
Le *département* de maintenance a signalé plusieurs problèmes techniques.
Die Wartungs*abteilung* hat mehrere technische Probleme gemeldet.
Le *département* des Pyrénées-Atlantiques se trouve à la frontière espagnole.
Das *Departement* Pyrénées-Atlantiques liegt an der spanischen Grenze.
Le *département* financier prévoit une augmentation du budget.
Die Finanz*abteilung* plant eine Erhöhung des Budgets.
Les habitants du *département* ont élu leurs nouveaux conseillers.
Die Bewohner des *Departements* haben ihre neuen Räte gewählt.
Le *département* des ventes a dépassé ses objectifs ce trimestre.
Die Verkaufs*abteilung* hat ihre Ziele in diesem Quartal übertroffen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''