2168_maman.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2168
Wort: maman
Wortart: nf

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: la maman
Femininum / Plural: ''
IPA: \ma.mɑ̃\
Definition: Mama
Register: ↘Sachtext

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Je suis ta *maman* et tu peux tout me dire.
  Ich bin deine *Mama* und du kannst mir alles sagen.

  "*Maman*, j'ai fait un cauchemar !"
  "*Mama*, ich hatte einen Albtraum!"

  Ma *maman* m'a appris à faire du vélo quand j'étais petit.
  Meine *Mutti* hat mir das Fahrradfahren beigebracht, als ich klein war.

  Sophie est devenue une jeune *maman* il y a trois mois.
  Sophie ist vor drei Monaten eine junge *Mutter* geworden.

  Les enfants adorent jouer à la *maman* avec leurs poupées.
  Die Kinder spielen gerne *Mama* mit ihren Puppen.

  Comment va votre *maman* depuis son opération ?
  Wie geht es Ihrer *Mutter* seit der Operation?

  Une future *maman* doit bien se reposer pendant sa grossesse.
  Eine werdende *Mutter* muss sich während der Schwangerschaft gut ausruhen.

  Tous les soirs, *maman* nous lit une histoire avant de dormir.
  Jeden Abend liest uns *Mama* vor dem Schlafengehen eine Geschichte vor.

  Cette *maman* ours protège férocement ses petits.
  Diese Bären*mutter* beschützt ihre Jungen wild.

  Lucas cherche sa *maman* partout dans le supermarché.
  Lucas sucht seine *Mama* überall im Supermarkt.

  Ma belle-*maman* nous a invités à dîner dimanche prochain.
  Meine Schwieger*mutter* hat uns zum Abendessen am nächsten Sonntag eingeladen.

  Bonne-*maman* fait toujours les meilleures tartes aux pommes.
  *Oma* macht immer die besten Apfelkuchen.

  "*Maman*, est-ce que je peux avoir une glace ?"
  "*Mama*, kann ich ein Eis haben?"

  Notre *maman* chat prend soin de ses quatre chatons.
  Unsere Katzen*mutter* kümmert sich um ihre vier Kätzchen.

  La petite fille court vers sa *maman* en pleurant.
  Das kleine Mädchen läuft weinend zu seiner *Mama*.

  Marie sera bientôt *maman* pour la première fois.
  Marie wird bald zum ersten Mal *Mutter*.

  Les enfants ont préparé une surprise pour la fête des *mamans*.
  Die Kinder haben eine Überraschung zum *Mutter*tag vorbereitet.

  "*Maman*, regarde ce que j'ai dessiné à l'école !"
  "*Mama*, schau mal, was ich in der Schule gemalt habe!"

  La *maman* de Pierre est très affectueuse avec tous ses enfants.
  Pierres *Mutter* ist sehr liebevoll zu all ihren Kindern.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Familie"></grammar>