-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2184_provincial.yml
81 lines (59 loc) · 3.66 KB
/
2184_provincial.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2184
Wort: provincial
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: provincial
Femininum / Plural: provinciale
IPA: \pʁɔ.vɛ̃.sjal\
Definition: provinziell
Register: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Les municipalités sont de juridiction *provinciale*.
Die Gemeinden fallen unter die *Provinz*zuständigkeit.
Il a gardé son accent *provincial* malgré ses années à Paris.
Er hat trotz seiner Jahre in Paris seinen *provinziellen* Akzent behalten.
Le gouvernement *provincial* a annoncé de nouvelles mesures écologiques.
Die *Provinz*regierung hat neue Umweltschutzmaßnahmen angekündigt.
"Tu as vraiment l'air *provincial* avec cette tenue !" s'est-elle moquée.
"Du siehst in diesem Outfit wirklich *provinziell* aus!", spottete sie.
Le *provincial* des Jésuites supervise toutes les maisons de l'ordre dans la région.
Der *Provinzial* der Jesuiten beaufsichtigt alle Ordenshäuser in der Region.
La vie *provinciale* offre souvent un rythme plus calme que celle des grandes villes.
Das Leben in der *Provinz* bietet oft einen ruhigeren Rhythmus als das in den Großstädten.
Les *provinciaux* se sentaient parfois mal à l'aise face aux manières parisiennes.
Die *Provinzbewohner* fühlten sich manchmal unwohl angesichts der Pariser Manieren.
L'assemblée *provinciale* a voté contre la proposition de loi.
Die *Provinz*versammlung hat gegen den Gesetzesvorschlag gestimmt.
Le musée expose des costumes *provinciaux* du XIXe siècle.
Das Museum stellt *Provinz*trachten aus dem 19. Jahrhundert aus.
Les autorités *provinciales* ont décidé de rénover les routes secondaires.
Die *Provinz*behörden haben beschlossen, die Nebenstraßen zu sanieren.
Le roman dépeint la vie *provinciale* au début du XXe siècle.
Der Roman schildert das Leben in der *Provinz* zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Les lois *provinciales* diffèrent parfois des lois fédérales au Canada.
Die *Provinz*gesetze unterscheiden sich in Kanada manchmal von den Bundesgesetzen.
Le dialecte *provincial* ajoutait du charme à son discours.
Der *provinzielle* Dialekt verlieh seiner Rede einen besonderen Charme.
Les coutumes *provinciales* varient considérablement d'une région à l'autre.
Die *provinziellen* Bräuche unterscheiden sich von Region zu Region erheblich.
Le concile *provincial* a réuni tous les évêques de la région.
Das *Provinzial*konzil hat alle Bischöfe der Region zusammengebracht.
Elle a perdu son air *provincial* après quelques mois dans la capitale.
Sie hat ihre *provinzielle* Art nach einigen Monaten in der Hauptstadt abgelegt.
Les milices *provinciales* jouaient un rôle important dans la défense du territoire.
Die *Provinz*milizen spielten eine wichtige Rolle bei der Verteidigung des Gebiets.
Le chapitre *provincial* des carmélites se réunira le mois prochain.
Das *Provinz*kapitel der Karmelitinnen wird sich nächsten Monat versammeln.
Les états *provinciaux* ont été abolis pendant la Révolution française.
Die *Provinzial*stände wurden während der Französischen Revolution abgeschafft.
L'administration *provinciale* romaine a laissé de nombreuses traces archéologiques.
Die römische *Provinzial*verwaltung hat viele archäologische Spuren hinterlassen.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''