-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2222_suicide.yml
84 lines (61 loc) · 3.99 KB
/
2222_suicide.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2222
Wort: suicide
Wortart: nm, app
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le suicide
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɥi.sid\
Definition: Selbstmord
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Arrêt cardiaque, *suicide*, on ne savait pas.
Herzstillstand, *Selbstmord*, man wusste es nicht.
Les statistiques montrent une augmentation des *suicides* chez les jeunes.
Die Statistiken zeigen einen Anstieg von *Selbstmorden* bei Jugendlichen.
La prévention du *suicide* est une priorité de santé publique.
*Selbstmord*prävention ist eine Priorität der öffentlichen Gesundheit.
Il a laissé une note expliquant les raisons de son *suicide*.
Er hinterließ einen Abschiedsbrief, der die Gründe für seinen *Selbstmord* erklärte.
"C'est un *suicide* politique !" s'est exclamé le journaliste après l'annonce du candidat.
"Das ist politischer *Selbstmord*!", rief der Journalist nach der Ankündigung des Kandidaten.
Les *suicides* par noyade sont malheureusement fréquents dans cette région côtière.
*Selbstmorde* durch Ertrinken sind in dieser Küstenregion leider häufig.
Le psychologue a évoqué une tentative de *suicide* dans son rapport.
Der Psychologe erwähnte in seinem Bericht einen *Selbstmord*versuch.
Les pompiers sont intervenus rapidement pour empêcher un *suicide* du haut du pont.
Die Feuerwehr griff schnell ein, um einen *Selbstmord* von der Brücke zu verhindern.
"Rouler sans ceinture de sécurité, c'est du *suicide* !" prévient la campagne de sécurité routière.
"Ohne Sicherheitsgurt zu fahren ist *Selbstmord*!", warnt die Verkehrssicherheitskampagne.
L'entreprise a commis un véritable *suicide* économique en ignorant les nouvelles technologies.
Das Unternehmen beging einen regelrechten wirtschaftlichen *Selbstmord*, indem es neue Technologien ignorierte.
Les médias ont rapporté un *suicide* collectif dans une secte religieuse.
Die Medien berichteten von einem kollektiven *Selbstmord* in einer religiösen Sekte.
Le débat sur le *suicide* assisté divise l'opinion publique.
Die Debatte über *assistierten Suizid* spaltet die öffentliche Meinung.
L'histoire raconte que l'empereur s'est donné la mort par *suicide* rituel.
Die Geschichte erzählt, dass der Kaiser durch rituellen *Selbstmord* starb.
Les forces spéciales ont mené une mission *suicide* pour sauver les otages.
Die Spezialeinheiten führten eine *Selbstmord*mission durch, um die Geiseln zu retten.
Un attentat *suicide* a fait plusieurs victimes dans le centre-ville.
Ein *Selbstmord*attentat forderte mehrere Opfer in der Innenstadt.
Le philosophe a écrit un essai sur l'éthique du *suicide*.
Der Philosoph schrieb einen Essay über die Ethik des *Selbstmords*.
Les sociologues étudient les facteurs sociaux qui contribuent au taux de *suicide*.
Soziologen untersuchen die sozialen Faktoren, die zur *Selbstmord*rate beitragen.
"Accepter ce contrat serait un *suicide* financier", a averti le conseiller.
"Diesen Vertrag zu akzeptieren wäre finanzieller *Selbstmord*", warnte der Berater.
Le roman traite du *suicide* d'un personnage de manière sensible et nuancée.
Der Roman behandelt den *Selbstmord* einer Figur auf sensible und differenzierte Weise.
Les autorités ont mis en place une ligne d'écoute pour prévenir les *suicides*.
Die Behörden haben eine Hotline eingerichtet, um *Selbstmorde* zu verhindern.
L'œuvre d'art controversée représentait symboliquement le *suicide* de la société de consommation.
Das umstrittene Kunstwerk stellte symbolisch den *Selbstmord* der Konsumgesellschaft dar.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''