-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2258_cercle.yml
150 lines (105 loc) · 6.87 KB
/
2258_cercle.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2258
Wort: cercle
Wortart: nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le cercle
Femininum / Plural: ''
IPA: \sɛʁkl\
Definition: Kreis
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Comment sortir de ce *cercle* vicieux ?
Wie können wir aus diesem *Teufelskreis* ausbrechen?
Les enfants se sont assis en *cercle* pour écouter l'histoire.
Die Kinder haben sich im *Kreis* gesetzt, um der Geschichte zu lauschen.
Le professeur a tracé un *cercle* parfait au tableau.
Der Lehrer hat einen perfekten *Kreis* an die Tafel gezeichnet.
Son *cercle* d'amis s'est considérablement élargi depuis qu'il a déménagé.
Sein Freundes*kreis* hat sich erheblich erweitert, seit er umgezogen ist.
Le *cercle* polaire arctique traverse plusieurs pays.
Der arktische Polar*kreis* durchquert mehrere Länder.
Elle a entouré d'un *cercle* rouge les erreurs dans le texte.
Sie hat die Fehler im Text mit einem roten *Kreis* umrandet.
Le *Cercle* des Poètes disparus est un film culte des années 90.
Der *Club* der toten Dichter ist ein Kultfilm der 90er Jahre.
Les danseurs ont formé un grand *cercle* sur la piste.
Die Tänzer haben auf der Tanzfläche einen großen *Kreis* gebildet.
Ce raisonnement tourne en *cercle*, il ne mène nulle part.
Diese Argumentation dreht sich im *Kreis*, sie führt nirgendwohin.
Le tonnelier a placé plusieurs *cercles* de fer autour du fût.
Der Böttcher hat mehrere eiserne *Reifen* um das Fass gelegt.
Dans ce *cercle* littéraire, on discute des classiques chaque semaine.
In diesem Literatur*zirkel* diskutiert man jede Woche über Klassiker.
Les Jeux Olympiques sont symbolisés par cinq *cercles* entrelacés.
Die Olympischen Spiele werden durch fünf ineinander verschlungene *Ringe* symbolisiert.
Elle a élargi le *cercle* de ses connaissances en rejoignant un club de lecture.
Sie hat ihren Bekannten*kreis* erweitert, indem sie einem Buchclub beigetreten ist.
Le magicien a fait apparaître des colombes dans un *cercle* de fumée.
Der Zauberer ließ Tauben in einem *Kreis* aus Rauch erscheinen.
Les participants se sont placés en *cercle* pour la séance de méditation.
Die Teilnehmer haben sich für die Meditationssitzung im *Kreis* aufgestellt.
Ce *cercle* de réflexion rassemble des experts de divers domaines.
Dieser Think*tank* vereint Experten aus verschiedenen Bereichen.
L'oiseau décrit des *cercles* dans le ciel avant d'atterrir.
Der Vogel zieht *Kreise* am Himmel, bevor er landet.
Le compas permet de tracer des *cercles* précis.
Mit dem Zirkel lassen sich präzise *Kreise* zeichnen.
Les membres du *cercle* des officiers se réunissent chaque vendredi.
Die Mitglieder des Offiziers*kasinos* treffen sich jeden Freitag.
Elle a dessiné un diagramme de Venn avec deux *cercles* qui se chevauchent.
Sie hat ein Venn-Diagramm mit zwei sich überschneidenden *Kreisen* gezeichnet.
Le *cercle* arctique est une région où le soleil ne se couche pas en été.
Der arktische *Kreis* ist eine Region, in der die Sonne im Sommer nicht untergeht.
Dans ce *cercle* fermé, on ne parle que de politique et d'économie.
In diesem geschlossenen *Zirkel* spricht man nur über Politik und Wirtschaft.
Les convives étaient assis autour d'une table ronde, formant un parfait *cercle*.
Die Gäste saßen um einen runden Tisch und bildeten einen perfekten *Kreis*.
Le *cercle* des connaisseurs de vin se réunit une fois par mois.
Der *Kreis* der Weinkenner trifft sich einmal im Monat.
Les danseurs ont formé plusieurs *cercles* concentriques sur la piste.
Die Tänzer haben auf der Tanzfläche mehrere konzentrische *Kreise* gebildet.
Ce *cercle* d'études se concentre sur la philosophie antique.
Dieser Studien*kreis* konzentriert sich auf die antike Philosophie.
Le mathématicien a expliqué la formule pour calculer l'aire d'un *cercle*.
Der Mathematiker hat die Formel zur Berechnung der Fläche eines *Kreises* erklärt.
Dans ce *cercle* sportif, on pratique divers sports de raquette.
In diesem Sport*club* werden verschiedene Schlägersportarten ausgeübt.
Les enfants ont joué à un jeu où ils devaient passer un ballon en *cercle*.
Die Kinder haben ein Spiel gespielt, bei dem sie einen Ball im *Kreis* weitergeben mussten.
Le *cercle* chromatique est un outil essentiel pour les artistes.
Der Farb*kreis* ist ein wesentliches Werkzeug für Künstler.
Ce *cercle* de qualité a permis d'améliorer significativement la production.
Dieser Qualitäts*zirkel* hat zu einer deutlichen Verbesserung der Produktion geführt.
Les spectateurs ont formé un *cercle* autour des artistes de rue.
Die Zuschauer haben einen *Kreis* um die Straßenkünstler gebildet.
Le *cercle* vicieux de la pauvreté est difficile à briser.
Der *Teufelskreis* der Armut ist schwer zu durchbrechen.
Dans ce *cercle* amical franco-allemand, on pratique les deux langues.
In diesem deutsch-französischen Freundes*kreis* werden beide Sprachen gesprochen.
Le professeur a utilisé un *cercle* trigonométrique pour expliquer les fonctions sinus et cosinus.
Der Lehrer hat einen trigonometrischen *Kreis* verwendet, um die Sinus- und Kosinusfunktionen zu erklären.
Les membres du *cercle* des poètes se réunissent chaque mois pour partager leurs créations.
Die Mitglieder des Dichter*zirkels* treffen sich jeden Monat, um ihre Werke zu teilen.
Le *cercle* de ses relations professionnelles s'est étendu grâce à LinkedIn.
Der *Kreis* seiner beruflichen Kontakte hat sich dank LinkedIn erweitert.
Les astronomes ont observé un *cercle* lumineux autour de la lune, appelé halo.
Die Astronomen haben einen leuchtenden *Kreis* um den Mond beobachtet, der Halo genannt wird.
Ce *cercle* de jeu est réservé aux membres les plus fortunés.
Dieser Spiel*zirkel* ist den wohlhabendsten Mitgliedern vorbehalten.
Le conférencier a utilisé un pointeur laser pour tracer un *cercle* sur l'écran.
Der Redner hat einen Laserpointer benutzt, um einen *Kreis* auf den Bildschirm zu zeichnen.
Les participants au séminaire étaient assis en *cercle* pour faciliter les échanges.
Die Seminarteilnehmer saßen im *Kreis*, um den Austausch zu erleichtern.
Le *cercle* des initiés garde jalousement ses secrets.
Der *Kreis* der Eingeweihten hütet eifersüchtig seine Geheimnisse.
Dans l'Antiquité, on croyait que les planètes suivaient des orbites en *cercle* parfait.
In der Antike glaubte man, dass die Planeten perfekte *Kreis*bahnen beschreiben.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''