2271_bébé.yml

# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2271
Wort: bébé
Wortart: nm

# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le bébé
Femininum / Plural: ''
IPA: \be.be\
Definition: Baby
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich

# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
  Elle va avoir un *bébé*.
  Sie wird ein *Baby* bekommen.

  C'est le *bébé* le plus mignon que j'aie jamais vu.
  Das ist das süßeste *Baby*, das ich je gesehen habe.

  Les *bébés* phoques jouent sur la plage.
  Die Robben*babys* spielen am Strand.

  "Ne me *refiler pas le bébé* pour ce projet difficile !"
  "*Schieb mir nicht die Verantwortung zu* für dieses schwierige Projekt!"

  Il faut acheter des affaires de *bébé* avant la naissance.
  Wir müssen *Baby*sachen vor der Geburt kaufen.

  Mon petit frère fait encore le *bébé* quand il n'obtient pas ce qu'il veut.
  Mein kleiner Bruder *verhält sich noch wie ein Baby*, wenn er nicht bekommt, was er will.

  Ne jetez pas le *bébé* avec l'eau du bain : ce projet a aussi des aspects positifs.
  *Schütten Sie nicht das Kind mit dem Bade aus*: Dieses Projekt hat auch positive Aspekte.

  Le syndrome du *bébé* secoué peut avoir des conséquences graves.
  Das *Baby*-Schüttel-Trauma kann schwerwiegende Folgen haben.

  Marie emmaillote son *bébé* avec beaucoup de tendresse.
  Marie wickelt ihr *Baby* sehr liebevoll.

  Ce petit *bébé* tigre a été abandonné par sa mère.
  Dieses kleine Tiger*baby* wurde von seiner Mutter verlassen.

  Les jouets de *bébé* sont éparpillés dans toute la maison.
  Das *Baby*spielzeug ist im ganzen Haus verstreut.

  La clinique spécialisée dans les *bébés*-éprouvette a ouvert ses portes.
  Die auf Reagenzglas*babys* spezialisierte Klinik hat ihre Türen geöffnet.

  "J'ai hérité du *bébé* après la démission de mon collègue."
  "Ich habe die *schwierige Aufgabe* nach der Kündigung meines Kollegen geerbt."

  Le réalisateur présente son dernier *bébé* au festival de Cannes.
  Der Regisseur präsentiert sein neuestes *Werk* beim Festival in Cannes.

  Ma petite sœur joue avec son *bébé* en celluloïd.
  Meine kleine Schwester spielt mit ihrer *Baby*puppe.

  Ce garçon de douze ans est encore très *bébé*.
  Dieser zwölfjährige Junge ist noch sehr *kindisch*.

  La baignoire de *bébé* est prête pour le bain du soir.
  Die *Baby*badewanne ist bereit für das Abendbad.

  C'est un *bébé* joufflu qui fait la joie de ses parents.
  Es ist ein pausbäckiges *Baby*, das seinen Eltern Freude bereitet.

  Le photographe prend des photos de *bébés* animaux pour son livre.
  Der Fotograf macht Bilder von Tier*babys* für sein Buch.

  "*Bébé* dort enfin après une longue journée."
  "Das *Baby* schläft endlich nach einem langen Tag."

  Un *bébé* articulé qui marche et qui rit : le jouet parfait !
  Eine bewegliche *Baby*puppe, die läuft und lacht: das perfekte Spielzeug!

  La sage-femme pèse le *bébé* tous les jours.
  Die Hebamme wiegt das *Baby* jeden Tag.

  Le petit *bébé* gazelle fait ses premiers pas.
  Das kleine Gazellen*baby* macht seine ersten Schritte.

  Les cris du *bébé* résonnent dans l'appartement.
  Das Geschrei des *Babys* hallt durch die Wohnung.

  "Arrête de faire le *bébé*, tu as vingt ans !"
  "Hör auf, dich wie ein *Baby* zu benehmen, du bist zwanzig!"

  Elle prépare le biberon de son *bébé* pour la nuit.
  Sie bereitet das Fläschchen für ihr *Baby* für die Nacht vor.

  Le petit *bébé* fait ses premiers sourires.
  Das kleine *Baby* lächelt zum ersten Mal.

# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
#   <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
#   <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: <grammar data-id="Familie"></grammar>