-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
2317_paysan.yml
96 lines (69 loc) · 4.21 KB
/
2317_paysan.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
# Diese Felder bitte nicht ändern.
Rang: 2317
Wort: paysan
Wortart: adj, nm
# Diese Felder gerne verbessern!
Wort mit Artikel: le paysan
Femininum / Plural: paysanne
IPA: \pɛ.i.zɑ̃\
Definition: Bauer
Register: '' # Beispiel: ↘Sachtext ↗Mündlich
# Beispielsätze müssen durch Zeilenumbrüche getrennt werden.
# Zwischen jedem Paar kommen zwei Zeilenumbrüche.
Beispielsätze: |-
Je donnerais tout pour être un simple *paysan*.
Ich würde alles dafür geben, ein einfacher *Bauer* zu sein.
Les *paysans* du village se réunissent chaque dimanche sur la place.
Die *Bauern* des Dorfes treffen sich jeden Sonntag auf dem Platz.
Cette omelette *paysanne* est préparée avec des légumes frais du jardin.
Dieses *Bauern*omelett wird mit frischem Gemüse aus dem Garten zubereitet.
Le syndicat *paysan* a organisé une manifestation contre les nouvelles réglementations.
Die *Bauern*gewerkschaft hat eine Demonstration gegen die neuen Vorschriften organisiert.
Marie est une *paysanne* qui cultive des légumes biologiques dans les Alpes.
Marie ist eine Bio*bäuerin*, die in den Alpen Gemüse anbaut.
La vie *paysanne* devient de plus en plus difficile avec le changement climatique.
Das *bäuerliche* Leben wird durch den Klimawandel immer schwieriger.
Les traditions *paysannes* se transmettent de génération en génération.
Die *bäuerlichen* Traditionen werden von Generation zu Generation weitergegeben.
"Ce *paysan du Danube* n'a pas peur de dire la vérité aux politiciens."
"Dieser gradlinige Mensch hat keine Angst, den Politikern die Wahrheit zu sagen."
Cette famille *paysanne* vit isolée dans la montagne depuis des générations.
Diese *Bauern*familie lebt seit Generationen abgeschieden in den Bergen.
Le monde *paysan* se mobilise contre l'industrialisation excessive de l'agriculture.
Die *Bauern*schaft protestiert gegen die übermäßige Industrialisierung der Landwirtschaft.
Cette soupe *paysanne* me rappelle mon enfance à la campagne.
Diese *Bauern*suppe erinnert mich an meine Kindheit auf dem Land.
Les revendications *paysannes* ont été entendues par le gouvernement.
Die *Bauern*forderungen wurden von der Regierung gehört.
Elle a gardé ses manières *paysannes* malgré ses années en ville.
Sie hat ihre *bäuerlichen* Manieren trotz ihrer Jahre in der Stadt beibehalten.
Le malaise *paysan* s'intensifie avec la hausse des coûts de production.
Das *Bauern*sterben verschärft sich mit den steigenden Produktionskosten.
Les *paysans* biologiques reçoivent plus de subventions cette année.
Die Bio*bauern* erhalten dieses Jahr mehr Subventionen.
La révolte *paysanne* a éclaté après l'augmentation des taxes.
Der *Bauern*aufstand brach nach der Steuererhöhung aus.
Ce petit *paysan* cultive encore ses champs à l'ancienne.
Dieser kleine *Bauer* bestellt seine Felder noch auf traditionelle Weise.
La cuisine *paysanne* est devenue très populaire dans les restaurants chics.
Die *Bauern*küche ist in feinen Restaurants sehr beliebt geworden.
Cette *paysanne* des montagnes produit un excellent fromage.
Diese Berg*bäuerin* stellt einen ausgezeichneten Käse her.
Le bon sens *paysan* nous dit qu'il va pleuvoir demain.
Der *bäuerliche* Hausverstand sagt uns, dass es morgen regnen wird.
La fête du village célèbre les traditions *paysannes* locales.
Das Dorffest feiert die lokalen *bäuerlichen* Traditionen.
Cette ancienne ferme *paysanne* a été transformée en gîte rural.
Dieser alte *Bauern*hof wurde in eine Landpension umgewandelt.
Les problèmes *paysans* sont au cœur du débat politique actuel.
Die *Bauern*probleme stehen im Mittelpunkt der aktuellen politischen Debatte.
Cette jeune *paysanne* utilise des méthodes agricoles innovantes.
Diese junge *Bäuerin* verwendet innovative landwirtschaftliche Methoden.
Le mouvement *paysan* lutte pour préserver l'agriculture familiale.
Die *Bauern*bewegung kämpft für den Erhalt der familiären Landwirtschaft.
# Notizen können HTML enthalten. Um Beispielsätze zu formatieren, gerne dieses Format benutzen:
# <div class="examples">
# <div class="fr">Un homme et une femme.</div>
# <div class="de spoiler">Ein Mann und eine Frau.</div>
# </div>
Notiz: ''